ungrateful
/ənˈɡɹeɪtfəɫ/ adj B1**Ungrateful** describes a person who fails to show gratitude, who overlooks or dismisses the kindness or help they have received. An ungrateful recipient offers no thanks, and may even act as if the favor never existed. The term applies to fleeting moments of rudeness as well as a deeper habit of ingratitude. It can color descriptions of children who ignore a parent’s effort, employees who take bonuses for granted, or friends who never acknowledge a favor. Using it signals moral judgment: the ungrateful individual is seen as lacking the basic courtesy of appreciation.
【核心含义】形容一个人对受到的恩惠或帮助不知感激，甚至表现得好像从未得到过好处。
常与"孩子/员工/朋友"等名词搭配，多用于指责对方缺乏基本礼貌。注意与"忘恩负义"的区别，后者程度更重。
【Significado central】Una persona que no muestra agradecimiento por los favores, la ayuda o la amabilidad que recibe, e incluso puede actuar como si nada de eso hubiera ocurrido.
En español, el equivalente más preciso es "ingrato" (femenino: "ingrata"); también se usa "desagradecido" en registros más coloquiales. La palabra carga un fuerte juicio moral: llamar a alguien "ingrato" implica que viola una norma básica de cortesía. Se aplica tanto a descortesías aisladas como a un rasgo habitual de carácter —por ejemplo, hijos que ignoran el esfuerzo de sus padres, empleados que dan por sentadas sus prestaciones o amigos que nunca reconocen un favor. Cabe señalar que "ungrateful" en inglés funciona como adjetivo o sustantivo (un/una ungrateful), mientras que en español recurrimos a un sustantivo propio, "ingrato/a". No es un falso cognado problemático, pero conviene memorizarlo junto con su forma negativa más común: "ingratitude" = "ingratitud".
adj not thankful B1
He was ungrateful for the help and never said thanks.
(形容词) 不感恩；忘恩负义；不知感恩 【不感恩的】
他对帮助不感激，从未说过谢谢。
(adjetivo) desagradecido; ingrato
Era desagradecido por la ayuda y nunca daba las gracias.
(adjectif) ingrat [Qui ne témoigne pas de reconnaissance ; ingrat.]
Il était ungrateful pour l'aide et n'a jamais dit merci.
(Adjektiv) undankbar [keine Dankbarkeit zeigend; undankbar gegenüber erwiesener Hilfe oder Güte.]
Er war **ungrateful** für die Unterstützung und bedankte sich nie.
(形容詞) 感謝しない、恩知らずな
彼は助けに対して感謝せず、一度もお礼を言わなかった。
(adjetivo) ingrato; mal-agradecido [ingrato; que não agradece]
Ele foi ingrato pela ajuda e nunca disse obrigado.
adj Not grateful; not expressing gratitude.
He was ungrateful for the help he received and never said thank you.
(形容词) 忘恩负义的
他对得到的帮助不知感激，从未说过谢谢。
(adjetivo) ingrato; desagradecido [Que no está agradecido; que no expresa gratitud.]
Fue ingrato con la ayuda que recibió y nunca dio las gracias.
(adjectif) ingrat; ingrate [Qui ne ressent pas de gratitude ou qui ne l'exprime pas.]
Il s'est montré ungrateful pour l'aide reçue et n'a jamais dit merci.
(Adjektiv) undankbar [Keine Dankbarkeit zeigend; undankbar.]
Er war **ungrateful** für die Hilfe, die er erhielt, und sagte nie Danke.
(形容詞) 感謝しない、恩知らずな。受け取った好意に対して感謝の意を表さない様子。
彼は受けた援助に対して感謝を示さず、一度もお礼を言わなかった。
(adjetivo) ingrato; desagradecido; mal-agradecido [Não grato; que não expressa gratidão.]
Ele foi ingrato pela ajuda que recebeu e nunca agradeceu.
noun A person who fails to show gratitude; an ingrate. countable
She called him an ungrateful for not appreciating her efforts.
(名词) 忘恩负义的人
她称他为忘恩负义的人，因为他不感激她的努力。
(sustantivo) ingrato; desagradecido [Una persona que no muestra gratitud; un ingrato.]
Lo llamó ingrato por no apreciar sus esfuerzos.
(nom) ingrat; ingrate [Personne qui ne témoigne aucune gratitude; ingrat.]
Elle l'a traité d'ungrateful pour ne pas avoir apprécié ses efforts.
(Substantiv) Undankbare(r) [Ein Mensch, der keine Dankbarkeit zeigt; ein Undankbarer.]
Sie nannte ihn einen **ungrateful**, weil er ihre Mühen nicht zu schätzen wusste.
(名詞) 恩知らずな人。感謝を示さない人。
彼女は、彼の努力を評価しないとして、彼を恩知らず呼ばわりした。
(substantivo) ingrato; desagradecido [Uma pessoa que não demonstra gratidão; um ingrato.]
Ela o chamou de ingrato por não valorizar seus esforços.
adj Disagreeable, repellent, unpleasant.
The ungrateful task of cleaning up after the event fell to the volunteers.
(形容词) 令人不快的；讨厌的
活动后清理的讨厌任务落到了志愿者身上。
(adjetivo) ingrato; desagradable; penoso [Desagradable, repulsivo, ingrato.]
La ingrata tarea de limpiar después del evento recayó en los voluntarios.
(adjectif) ingrat; déplaisant; rébarbatif [Désagréable, rebutant, difficile à accepter ou à accomplir.]
La tâche ungrateful de nettoyer après l'événement est retombée sur les bénévoles.
(Adjektiv) unangenehm; abstoßend [Unangenehm; abstoßend; widerwärtig.]
Die **ungrateful** Aufgabe, nach der Veranstaltung aufzuräumen, blieb an den Freiwilligen hängen.
(形容詞) 不快な、嫌気のさす。やりたくない、つらいと感じられる様子。
イベント後の片付けというありがたくない仕事は、ボランティアたちに任された。
(adjetivo) ingrato; desagradável [Desagradável, repulsivo, incômodo.]
A tarefa ingrata de limpar depois do evento ficou para os voluntários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →