grateful
/ˈɡɹeɪtfəɫ/ adj A2Feeling grateful means your heart does a polite bow to whatever made life a little brighter, and you let the world know with a smile, a thank‑you, or a small act of kindness. It’s the warm glow that follows a favor, a compliment, or even a sunny morning, turning ordinary moments into pleasant memories.
【核心含义】指因受到恩惠或帮助而发自内心地感谢与欣慰。
常与"for"连用接原因（grateful for your help），注意与"thankful"区别——grateful更强调对他人善意的感念。
【Significado central】Sentir un cálido reconocimiento hacia alguien o algo que trajo algo positivo a tu vida, y que se manifiesta con un "gracias", una sonrisa o un gesto amable.
Se usa casi siempre como adjetivo predicativo con "estar" o "sentirse": "estoy muy agradecido/a", "me siento profundamente agradecido/a". Colocaciones útiles: "eternamente agradecido", "agradecido por tu ayuda", "agradecido con/contigo". Ojo: "agradecido" concuerda con la persona que agradece, mientras que "grato" describe la cosa o situación que resulta bienvenida o placentera ("tu ayuda fue muy grata"). No lo confundas con "agradable" (pleasant en general, para cosas que causan placer) ni con "agradecido" usado para describir cosas, lo cual es un calco del inglés. Registro: neutro, válido tanto en contextos formales como informales.
adj feeling or showing thanks A2
I am grateful to my teacher for helping me.
(形容词) 感激的；感谢的；感恩的
我很感激老师帮助我。
(adjetivo) agradecido; reconocido [que siente o muestra agradecimiento]
Estoy agradecido con mi maestro por ayudarme.
(adjectif) reconnaissant [qui ressent ou exprime de la reconnaissance envers quelqu'un]
Je suis grateful envers mon professeur pour son aide.
(Adjektiv) dankbar; dankerfüllt [Dankbarkeit empfindend oder zeigend]
Ich bin meinem Lehrer dankbar (**grateful**) für seine Hilfe.
(形容詞) 感謝している、感謝の気持ちを示している
私は先生が手助けしてくれたことに感謝している。
(adjetivo) grato; agradecido; reconhecido [que sente ou demonstra gratidão]
Sou grato ao meu professor por me ajudar.
adj Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful. A2 ✓
I am truly grateful for your timely assistance with the project.
(形容词) 感激的；感谢的；感恩的
我对你在项目上及时的帮助表示由衷的感谢。
(adjetivo) agradecido; reconocido [De una persona o sus acciones, sentimientos, etc.: que expresa gratitud o aprecio; apreciativo, agradecido.]
Estoy verdaderamente agradecido por tu oportuna ayuda con el proyecto.
(adjectif) reconnaissant [Qui exprime ou ressent de la gratitude; reconnaissant.]
Je suis vraiment grateful pour ton aide opportune sur le projet.
(Adjektiv) dankbar; dankerfüllt [Dankbar; von einer Person oder deren Handlungen, Gefühlen usw. gesagt: Dankbarkeit oder Wertschätzung ausdrückend.]
Ich bin dir wirklich **grateful** für deine rechtzeitige Hilfe bei dem Projekt.
(形容詞) 感謝や評価を表している、感謝している
私はあなたのプロジェクトへの迅速な助力に対し、心から感謝している。
(adjetivo) grato; agradecido; reconhecido [De uma pessoa ou suas ações, sentimentos, etc.: que expressa gratidão ou apreço; apreciativo, grato.]
Sou verdadeiramente grato por sua assistência oportuna com o projeto.
adj Of a thing or (obsolete) person: pleasing to the mind or senses; agreeable, pleasant, welcome. A2 ✓
The grateful shade of the old oak tree provided relief from the midday sun.
(形容词) 令人愉悦的；宜人的；惬意的
老橡树宜人的树荫为人们提供了躲避正午烈日的庇护。
(adjetivo) grato; agradable; placentero; bienvenido [De una cosa o persona (anticuado): agradable a la mente o los sentidos; grato, placentero, bienvenido.]
La grata sombra del viejo roble proporcionó alivio del sol del mediodía.
(adjectif) agréable; plaisant; bienvenu [(Sens archaïque) Qui plaît à l'esprit ou aux sens; agréable, plaisant, bienvenu.]
L'ombre grateful du vieux chêne offrait un répit bienvenu contre le soleil de midi.
(Adjektiv) angenehm; erfreulich; willkommen [Von einer Sache (oder veraltet: einer Person) gesagt: angenehm für den Geist oder die Sinne; erfreulich, willkommen.]
Der **grateful** Schatten der alten Eiche bot Erleichterung von der Mittagssonne.
(形容詞) 心地よく感じられる、快い、歓迎すべき
古いオークの木の心地よい木陰が、真昼の太陽からの避難場所を提供してくれた。
(adjetivo) agradável; bem-vindo; aprazível [De uma coisa ou pessoa (em desuso): agradável à mente ou aos sentidos; prazeroso, bem-vindo.]
A sombra agradável do velho carvalho proporcionou alívio do sol do meio-dia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →