mutuality
/ˌmjutʃuˈæˌɫɪti/ noun**Mutuality** is the state of two sides sharing the same feeling, duty, or benefit toward each other. It marks a reciprocal relationship where each party both gives and receives. It’s the social handshake that feels genuinely exchanged. In practice, mutuality pops up in everything from friendships (“there’s mutuality in our trust”) to contracts (“mutuality of obligation binds both parties”). Psychologists use it to describe the back‑and‑forth of empathy, while lawyers speak of it when both sides owe each other something. When you want to stress that the exchange is balanced and shared, sprinkle mutuality into the conversation.
【核心含义】指双方彼此间共享情感、责任或利益的互惠状态，强调关系中的双向给予与获得。
常与“信任、义务、利益”等词搭配（如“信任的互惠性”），注意区别于单向的“互助”或“互利”，突出的是相互性与对等性。
【Significado central】La reciprocidad es el estado en que dos partes comparten el mismo sentimiento, deber o beneficio, en una relación donde cada quien da y recibe de forma equilibrada.
Es un término formal que aparece en contextos muy variados: desde relaciones personales ("hay reciprocidad en nuestra confianza") hasta documentos legales, donde es muy común la expresión "reciprocidad de obligaciones" (mutuality of obligation) para indicar que ambas partes de un contrato se deben algo mutuamente. En psicología se usa para describir el ida y vuelta de la empatía. Atención: no debe confundirse con "mutualidad", que en español suele referirse a asociaciones o sistemas de seguros cooperativos (como una mutual); para el sentido abstracto de intercambio equilibrado, la palabra natural es "reciprocidad".
noun The property of being mutual. countable
The success of their partnership was built on a foundation of trust and mutuality.
(名词) 相互性；互惠性；共同性
他们合作的成功建立在信任和互利的基础之上。
(sustantivo) mutualidad; reciprocidad [La propiedad de ser mutuo.]
El éxito de su asociación se construyó sobre una base de confianza y reciprocidad.
(nom) mutualité; réciprocité; caractère mutuel [Caractère de ce qui est mutuel ; relation de réciprocité entre des personnes ou des choses.]
Le succès de leur partenariat reposait sur des bases de confiance et de réciprocité.
(Substantiv) Gegenseitigkeit; Wechselseitigkeit [Eigenschaft, wechselseitig oder auf Gegenseitigkeit beruhend zu sein; gegenseitige Abhängigkeit oder Verbundenheit]
Der Erfolg ihrer Partnerschaft basierte auf Vertrauen und **mutuality**.
(名詞) 相互に作用し合う性質。互恵的であること。
彼らの協力関係の成功は、信頼と相互扶助の上に築かれていた。
(substantivo) mutualidade; reciprocidade [A propriedade de ser mútuo.]
O sucesso da parceria deles foi construído sobre uma base de confiança e mutualidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →