get out of

(动词) 逃避；推脱；躲避 【逃避（责任或义务）】

她试图通过说自己生病来逃避做作业。

(verbo) escaquearse; zafarse; librarse; evadir [evadir una responsabilidad u obligación]

Trató de evitar hacer su tarea diciendo que estaba enferma.

(verbe) se soustraire à; échapper à; se dérober à; se défiler de [Se soustraire à une responsabilité ou à un devoir qu'on devrait assumer.]

Elle a essayé d'échapper à ses devoirs en prétendant qu'elle était malade.

(Verb) sich drücken vor; umgehen [eine Verpflichtung oder Aufgabe vermeiden oder sich ihr entziehen]

Sie versuchte, sich vor den Hausaufgaben zu drücken, indem sie sagte, sie sei krank, um **to get out of** it.

(動詞) 義務や責任を逃れる

彼女は病気だと言って宿題を免れようとした。

(verbo) escapar de; se livrar de; fugir de; esquivar-se de [escapar de uma responsabilidade ou dever]

Ela tentou **escapar** de fazer sua tarefa de casa dizendo que estava doente.

(动词) 离开；逃离；摆脱 【离开；摆脱】

我们必须立刻离开这栋大楼——火警响了！

(verbo) salir de; escapar de; librarse de [Salir de; escapar de; liberarse de.]

¡Necesitamos salir de este edificio inmediatamente—hay una alarma de incendio!

(verbe) sortir de; quitter; s'échapper de; se tirer de; filer de [Sortir de, quitter ou s'échapper d'un lieu ou d'une situation.]

Nous devons get out of this building immédiatement — l'alarme incendie s'est déclenchée !

(Verb) verlassen; hinausgehen aus; flüchten aus; entkommen aus [**get out of** *Verb* – einen Ort verlassen, entkommen oder sich von etwas befreien.]

Wir müssen sofort **get out of** diesem Gebäude – der Feueralarm geht los!

(動詞) 出る、立ち去る、または逃れる。自由になる。

今すぐこの建物から出よう—火災警報が鳴っている！

(verbo) sair de; escapar de; livrar-se de [Sair, partir ou escapar de; tornar-se livre de.]

Precisamos **sair** deste prédio imediatamente — o alarme de incêndio disparou!

(动词) 逃避；推脱；规避 【逃避义务】

他总是借口有家庭作业来逃避洗碗。

(verbo) zafarse de; escabullirse de; eludir; evadir [Evadir alguna obligación.]

Siempre intenta evadir lavar los platos argumentando que tiene tarea.

(verbe) échapper à; se soustraire à; se dérober à; éviter; se défiler de [Se soustraire à une obligation ou à une responsabilité ; éviter de faire quelque chose.]

Il essaie toujours de get out of faire la vaisselle en prétendant avoir des devoirs.

(Verb) sich drücken vor; umgehen; ausweichen [**get out of** *Verb* – eine Verpflichtung umgehen oder vermeiden.]

Er versucht immer, sich vor dem Geschirrspülen zu **get out of**, indem er behauptet, Hausaufgaben zu haben.

(動詞) 義務や責任を回避する。うまく逃れる。

彼は宿題があると主張して、いつも皿洗いを回避しようとする。

(verbo) escapar de; esquivar-se de; fugir de; safar-se de [Escapar de alguma obrigação.]

Ele sempre tenta **escapar** de lavar a louça alegando que tem lição de casa.