farming
/ˈfɑɹmɪŋ/ noun A1, B1**Farming** is the art of turning soil and water into meals, whether by coaxing crops from the earth or herding animals and fish into productive cooperation. It describes both the sprawling enterprises that stretch across countryside and the humble backyard where a single plot gets tended. The term also covers anything linked to the agricultural business, from the act of farm‑working to the adjective that tags related products.
【核心含义】指通过种植作物或饲养动物来生产食物的活动与行业。
常与“农业”互换，但更侧重具体的耕作实践；注意区分 farm（农场）与 farming（农耕活动）。
【Significado central】La agricultura es la actividad de cultivar la tierra y criar animales o peces para obtener alimentos y otros productos.
En español, *farming* se traduce principalmente como **agricultura** (cultivo de la tierra) o **ganadería** (cría de animales); no existe una palabra equivalente que abarque ambas con un solo término. Se usa tanto para hablar de grandes explotaciones comerciales como de pequeñas parcelas familiares: *farming de subsistencia* (agricultura de subsistencia), *farming orgánico* (agricultura orgánica). Es un sustantivo incontable, así que en español normalmente se dice *la agricultura*, *el trabajo agrícola* o *la actividad agropecuaria*, evitando frases como *"un farming"* que serían calcos del inglés. Funciona también como adjetivo en compuestos: *herramientas de farming* (herramientas agrícolas), *técnicas de farming* (técnicas agropecuarias). Es un término neutro en cuanto a registro, muy común en contextos rurales, educativos y económicos.
noun the work of growing food and raising animals in the country A1
Farming is hard work that includes planting crops and taking care of animals.
(名词) 农耕；务农；农业；种田；农作 【在乡下种粮食和养动物的工作】
农耕是包括种植庄稼和照料动物的辛苦工作。
(sustantivo) agricultura; ganadería; labranza; cultivo [el trabajo de cultivar alimentos y criar animales en el campo]
La agricultura es un trabajo duro que incluye sembrar cultivos y cuidar animales.
(nom) agriculture; élevage; travail agricole; agronomie [Activité consistant à cultiver la terre et à élever des animaux à la campagne.]
L'agriculture (**farming**) est un travail difficile qui consiste à planter des cultures et à s'occuper des animaux.
(Substantiv) die Tätigkeit des Anbaus von Nutzpflanzen und der Haltung von Nutztieren zur Nahrungsmittelproduktion
**Farming** ist harte Arbeit, die das Bestellen der Felder und die Versorgung der Tiere umfasst.
(名詞) 田舎で作物を育て動物を飼育する仕事
農業は作物を植えたり動物の世話をしたりする大変な仕事だ。
(substantivo) agricultura; lavoura; pecuária [o trabalho de cultivar alimentos e criar animais no campo]
A agricultura é um trabalho duro que inclui plantar culturas e cuidar dos animais.
verb growing food and raising animals in the country A1
My uncle spends his days farming the land and feeding the chickens.
(动词) 务农；耕种；养殖；耕作；农牧 【在乡下种粮食和养动物】
我叔叔每天在地里耕作并喂鸡。
(verbo) cultivar; labrar; sembrar; criar (animales) [cultivar alimentos y criar animales en el campo]
Mi tío pasa sus días cultivando la tierra y alimentando a las gallinas.
(verbe) cultiver; exploiter une ferme; faire de l'agriculture [Cultiver la terre et élever des animaux à la campagne.]
Mon oncle passe ses journées à **farm** la terre et à nourrir les poules.
(Verb) Nutzpflanzen anbauen und Nutztiere halten, um Nahrungsmittel zu produzieren
Mein Onkel verbringt seine Tage damit, das Land zu **farming** und die Hühner zu füttern.
(動詞) 田舎で作物を育て動物を飼育すること
叔父は畑を耕し、鶏に餌をやる日々を過ごしている。
(verbo) cultivando; fazendo agricultura; trabalhando na lavoura [cultivar alimentos e criar animais no campo]
Meu tio passa seus dias cultivando a terra e alimentando as galinhas.
noun The business of cultivating land, raising stock, etc. B1 ✓ countable
Organic farming has become increasingly popular among health-conscious consumers.
(名词) 农业；农耕；农作；务农；农事
有机农业在注重健康的消费者中越来越受欢迎。
(sustantivo) agricultura; ganadería; agronomía [La actividad de cultivar la tierra, criar ganado, etc.]
La agricultura orgánica se ha vuelto cada vez más popular entre los consumidores conscientes de su salud.
(nom) agriculture; culture [Activité consistant à cultiver la terre et à élever du bétail; agriculture.]
Le farming biologique est devenu de plus en plus populaire auprès des consommateurs soucieux de leur santé.
(Substantiv) Landwirtschaft; Ackerbau [**farming** *n* – die Tätigkeit oder das Gewerbe des Bewirtschaftens von Land, der Tierhaltung oder des Anbaus von Nutzpflanzen.]
**Farming** nach ökologischen Richtlinien wird bei gesundheitsbewussten Verbrauchern immer beliebter.
(名詞) 土地を耕し、家畜を飼育するなどの仕事。農業を営む事業。
オーガニック農法は、健康志向の消費者の間でますます人気が高まっている。
(substantivo) agricultura; lavoura; cultivo [O negócio de cultivar a terra, criar rebanhos, etc.; agricultura.]
A agricultura orgânica se tornou cada vez mais popular entre consumidores preocupados com a saúde.
adj Pertaining to the agricultural business. B1 ✓
The farming community celebrated a bountiful harvest this season.
(形容词) 农业的；农事的；农耕的；农作的
农业社区庆祝了这个季节的丰收。
(adjetivo) agrícola; agrario; agropecuario; rural; campestre [Pertinente a la actividad agrícola.]
La comunidad agrícola celebró una cosecha abundante esta temporada.
(adjectif) agricole; agraire [Relatif à l'activité agricole.]
La communauté farming a célébré une récolte abondante cette saison.
(Adjektiv) landwirtschaftlich; Agrar- [**farming** *Adj.* – die Landwirtschaft oder den Agrarsektor betreffend.]
Die **farming** Gemeinschaft feierte in dieser Saison eine reiche Ernte.
(形容詞) 農業経営に関する。農業に従事する人々や地域に関する。
農業コミュニティは今シーズンの豊作を祝った。
(adjetivo) agrícola; rural; agropecuário [Relativo ao negócio agrícola.]
A comunidade agrícola celebrou uma colheita farta nesta temporada.
noun A farming operation; a farm, or instance of farming on a piece of land. B1 ✓ countable
They started a small-scale farming on their family's land.
(名词) 耕作；耕种；种植；务农
他们在自家土地上开始了小规模耕作。
(sustantivo) explotación agrícola; granja; labranza; cultivo; explotación agropecuaria [Una operación agrícola; una granja, o instancia de cultivar en un terreno.]
Empezaron una pequeña explotación agrícola en las tierras de su familia.
(nom) exploitation agricole; ferme; fermage [Exploitation agricole; ferme, ou action de cultiver une parcelle de terrain.]
Ils ont commencé un petit farming sur les terres familiales.
(Substantiv) Bewirtschaftung; Landwirtschaftsbetrieb [**farming** *n* – ein landwirtschaftlicher Betrieb oder eine konkrete Bewirtschaftung eines Stücks Land.]
Sie starteten ein kleines **farming** auf dem Familiengrundstück.
(名詞) 農業経営。農場、またはある土地での農業の営みの事例。
彼らは家族の土地で小規模な農業を始めた。
(substantivo) exploração agrícola; fazenda; cultivo [Uma operação agrícola; uma fazenda, ou instância de cultivo em um terreno.]
Eles começaram uma pequena atividade agrícola no terreno de sua família.
adj Raising livestock or fish. B1 ✓
Aquaculture is a specialized form of farming that focuses on raising fish.
(形容词) 养殖；饲养；畜牧；畜养
水产养殖是一种专门养殖鱼类的方式。
(adjetivo) ganadero; pecuario; acuícola; avícola; de cría [Que cría ganado o peces.]
La acuicultura es una forma especializada de cría que se enfoca en la crianza de peces.
(adjectif) d'élevage; piscicole; aquacole [Qui concerne l'élevage de bétail ou de poissons.]
L'aquaculture est une forme spécialisée de farming axée sur l'élevage de poissons.
(Adjektiv) Tierhaltung; Aquakultur [**farming** *Adj.* – die Aufzucht von Tieren oder Fischen betreffend.]
Aquakultur ist eine spezialisierte Form des **farming**, die sich auf die Fischzucht konzentriert.
(形容詞) 家畜や魚を飼育することに関する。
養殖業は、魚の飼育に特化した専門形態の農業である。
(adjetivo) pecuário; aquícola; de criação [Que cria gado ou peixes.]
A aquicultura é uma forma especializada de cultivo que se concentra na criação de peixes.
verb present participle and gerund of farm B1 ✓
He has been farming this land for over forty years.
(动词) 耕种；耕作；务农；种植
他在这片土地上耕作已经超过四十年了。
(verbo) cultivando; labrando; sembrando [participio presente y gerundio de farm (cultivar).]
Ha estado cultivando esta tierra durante más de cuarenta años.
(verbe) cultivant; exploitant [Participe présent et gérondif du verbe « to farm » (cultiver, exploiter).]
Il farming cette terre depuis plus de quarante ans.
(Verb) bewirtschaften; landwirtschaftlich betreiben [**farming** – Partizip Präsens und Gerundium von *farm* (Land bewirtschaften, Tiere halten).]
Er betreibt seit über vierzig Jahren **farming** auf diesem Land.
(動詞) 「farm」の現在分詞形および動名詞形。
彼はこの土地で40年以上農業を営んでいる。
(verbo) cultivando; agricultando [Particípio presente e gerúndio de cultivar.]
Ele vem cultivando esta terra há mais de quarenta anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →