faceless
/ˈfeɪsɫəs/ adj**Faceless** describes a person, object, or group that lacks distinguishing facial features or any identifiable character, leaving the observer with a blank slate instead of a portrait. It can refer to a literal absence of a face or an abstract anonymity that makes something blend into the background. When you call a bureaucratic office *faceless*, you’re pointing out its impersonal machinery that churns paperwork without a single human grin to humanize the process. A mob of identical workers, a corporate logo stripped of personality, or a painting whose subjects stare nowhere all earn the label, because the term thrives on the notion of missing individuality rather than merely being unseen.
【核心含义】形容人或事物缺乏可辨识的面部特征或个性，显得毫无特色、难以区分。
常用于描述机构、群体或形象缺乏人情味（如“faceless bureaucracy”指冷漠的官僚体系），注意区别于“anonymous”（匿名）——更强调“无个性”而非“不具名”。
【Significado central】Describe a una persona, objeto o grupo que carece de rasgos faciales reconocibles o de cualquier característica que lo individualice, transmitiendo una sensación de impersonalidad o anonimato.
Se usa con frecuencia para criticar la falta de humanidad en instituciones, multitudes o incluso imágenes (por ejemplo, "una burocracia sin rostro"). No debe confundirse con "anónimo" (*anonymous*): mientras "anónimo" se centra en no ser identificado por nombre, "faceless" enfatiza la ausencia de individualidad y calidez humana, no solo el hecho de no ser visto. Un logotipo corporativo frío, una muchedumbre de trabajadores idénticos o una estatua inexpresiva también pueden describirse así. Registro: formal, a menudo con tono crítico.
adj Having or revealing no individual identity or character; anonymous.
He worked as a faceless bureaucrat in a huge government agency.
(形容词) 匿名的；无名的
他在一个庞大的政府机构里做着毫无个性的官僚工作。
(adjetivo) anónimo; sin rostro; desconocido [Que no tiene ni revela una identidad individual o carácter; anónimo.]
Trabajaba como un burócrata anónimo en una enorme agencia gubernamental.
(adjectif) anonyme; sans visage; inconnu [Qui ne révèle aucune identité ni caractère individuel ; anonyme.]
Il travaillait comme bureaucrate **faceless** dans une immense agence gouvernementale.
(Adjektiv) ohne individuelle Identität oder persönliche Merkmale; anonym oder unpersönlich.
Er arbeitete als **faceless** Bürokrat in einer riesigen Regierungsbehörde.
(形容詞) 個人のアイデンティティや性格を明かさない。匿名の。
彼は巨大な政府機関でfacelessな官僚として働いていた。
(adjetivo) anônimo; desconhecido; sem identidade [Que não tem ou não revela identidade ou caráter individual; anônimo.]
Ele trabalhava como um burocrata anônimo em uma enorme agência governamental.
adj Having or revealing no individuality, personality or distinctive characteristics.
The faceless apartment blocks stretched for miles across the suburb.
(形容词) 无个性的；千篇一律的
那些毫无特色的公寓楼在郊区绵延数英里。
(adjetivo) anónimo; sin personalidad; genérico; uniforme [Que no tiene ni revela individualidad, personalidad o características distintivas.]
Los bloques de apartamentos sin personalidad se extendían por millas en las afueras.
(adjectif) anonyme; banal; standardisé; uniforme; sans caractère [Qui ne présente aucune individualité, personnalité ni caractéristique distinctive ; uniforme, banal.]
Les immeubles **faceless** s'étendaient sur des kilomètres dans la banlieue.
(Adjektiv) ohne Individualität, Persönlichkeit oder besondere Merkmale; gleichförmig und ununterscheidbar.
Die **faceless** Wohnblocks erstreckten sich kilometerweit über die Vorstadt.
(形容詞) 個性や人柄、際立った特徴を示さない。画一的な。
facelessなアパート群が郊外に何マイルも延びていた。
(adjetivo) impessoal; anônimo; sem personalidade; genérico [Que não tem ou não revela individualidade, personalidade ou características distintas.]
Os blocos de apartamentos anônimos se estendiam por quilômetros pelo subúrbio.
adj Having no face.
The faceless statue stood silently in the moonlit garden.
(形容词) 无脸的
那座无脸的雕像静静地矗立在月光照耀的花园里。
(adjetivo) sin cara; sin rostro; descabezado [Que no tiene cara.]
La estatua sin rostro permanecía en silencio en el jardín iluminado por la luna.
(adjectif) sans visage [Qui n'a pas de visage.]
La statue **faceless** se dressait silencieusement dans le jardin baigné de lune.
(Adjektiv) ohne Gesicht; ohne sichtbare oder erkennbare Gesichtszüge.
Die **faceless** Statue stand schweigend im mondbeschienenen Garten.
(形容詞) 顔を持たない。
facelessな彫像が月明かりの庭に静かに立っていた。
(adjetivo) sem rosto; sem face [Que não tem rosto.]
A estátua sem rosto permanecia silenciosa no jardim iluminado pelo luar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →