identifiable
/aɪˈdɛntəˌfaɪəbəɫ/ adj**Identifiable** describes anything that can be recognized as a distinct thing or person. If you can point to it and say, “That’s the one,” it’s identifiable. In everyday chatter you might mention an identifiable feature, like a scar or a peculiar laugh. Scientists love identifiable markers because they let them tag species, chemicals, or genes without ambiguity. Legal texts use the term to flag anything that can be matched to a person, such as a fingerprint or a DNA profile. Whenever you need to stress that something stands out clearly enough to be singled out, identifiable is the perfect adjective.
【核心含义】指某事物或人具有可被识别、辨认出的特征。
常与“特征”、“标记”、“信息”等词搭配；注意区别于“identical”（完全相同），强调“可辨识性”而非“相同性”。
【Significado central】Se refiere a aquello que se puede reconocer o distinguir con claridad como una persona o cosa específica.
Se emplea con frecuencia en combinaciones como "rasgo identificable" (por ejemplo, una cicatriz o una risa peculiar) o "marcador identificable" en textos científicos para referirse a señales que permiten etiquetar especies, sustancias o genes sin ambigüedad. En el ámbito legal se usa para designar cualquier dato que pueda asociarse a una persona, como una huella dactilar o un perfil de ADN. Es un adjetivo de registro formal, común en contextos académicos, científicos y jurídicos. Cuidado con la falsa similitud: no debe confundirse con "idéntico" (exactamente igual); "identificable" la posibilidad de ser reconocido o individualizado, no la igualdad.
adj Capable of being distinguished and named.
The suspect was easily identifiable due to his distinctive tattoo.
(形容词) 可识别的；可辨认的；可辨识的
由于独特的纹身，这名嫌疑人很容易被识别出来。
(adjetivo) identificable; reconocible [Que puede ser distinguido y nombrado.]
El sospechoso era fácilmente identificable debido a su tatuaje distintivo.
(adjectif) identifiable; reconnaissable [Qu'on peut distinguer et nommer; reconnaissable.]
Le suspect était facilement identifiable grâce à son tatouage distinctif.
(Adjektiv) erkennbar; identifizierbar; unterscheidbar [So beschaffen, dass etwas oder jemand eindeutig erkannt und benannt werden kann.]
Der Verdächtige war aufgrund seiner auffälligen Tätowierung leicht **identifiable**.
(形容詞) 区別して名前を特定できるさま。
容疑者は特徴的な入れ墨のおかげで容易に識別可能だった。
(adjetivo) identificável; reconhecível [Capaz de ser distinguido e nomeado.]
O suspeito era facilmente identificável devido à sua tatuagem distinta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →