empurpled
/ɛmpˈɜpəld/ adj B1colored purple
adj colored purple B1
The sunset left the clouds empurpled and beautiful.
(形容词) 紫色的；染成紫色的
日落把云朵染成了紫色，非常美丽。
(adjetivo) purpúreo; púrpura; morado [de color púrpura]
El atardecer dejó las nubes teñidas de púrpura y hermosas.
(adjectif) empourpré; pourpre; violacé [Coloré ou teinté de pourpre.]
Le coucher de soleil a laissé les nuages empurpled et magnifiques.
(Adjektiv) violett gefärbt; purpurfarben [mit einem violetten oder purpurfarbenen Farbton versehen; so, dass etwas eine purpurne Färbung angenommen hat]
Der Sonnenuntergang ließ die Wolken **empurpled** und wunderschön erscheinen.
(形容詞) 紫色に染まった
夕日が雲を紫色に染め上げて、美しくした。
(adjetivo) arroxeado; púrpura; roxo [de cor roxa]
O pôr do sol deixou as nuvens arroxeadas e bonitas.
adj made purple, especially having a purple complexion because of rage etc.
His face became empurpled with rage during the argument.
(形容词) 脸色发紫；面红耳赤；面如猪肝 【变紫的（尤指因愤怒等脸色发紫）】
在争吵中，他的脸因愤怒而变得紫红。
(adjetivo) purpúreo; amoratado; morado de rabia; enrojecido de ira [Hecho de color púrpura, especialmente con un cutis purpúreo a causa de la rabia, etc.]
Su rostro se tornó purpúreo de rabia durante la discusión.
(adjectif) empourpré; cramoisi; pourpre [Devenu pourpre, en particulier dont le visage ou le teint a pris une coloration violacée sous l'effet de la colère ou d'une émotion violente.]
Son visage est devenu empurpled de rage pendant la dispute.
(Adjektiv) Purpurfarben gemacht, insbesondere mit einem purpurroten Gesicht aufgrund von Wut oder ähnlichen Emotionen.
Sein Gesicht wurde vor Wut **empurpled** während des Streits.
(形容詞) 紫色になった；特に怒りなどで顔色が赤紫色になった。
口論中、彼の顔は怒りで赤紫色に染まった。
(adjetivo) arroxeado; roxo; púrpura [tornado roxo, especialmente com a tez arroxeada por causa de raiva etc.]
Seu rosto ficou arroxeado de raiva durante a discussão.
adj over-embellished or flowery
The author's empurpled prose made the novel difficult to read.
(形容词) 辞藻华丽；华而不实；矫揉造作；过分修饰 【过分修饰的】
作者华丽堆砌的散文使小说难以阅读。
(adjetivo) florido; recargado; ampuloso; barroco; engolado [Excesivamente adornado o florido.]
La prosa florida del autor hizo que la novela fuera difícil de leer.
(adjectif) ampoulé; empanaché; fleuri; recherché [Rendu trop orné ou emphatique par un style surchargé et précieux.]
La prose empurpled de l'auteur rendait le roman difficile à lire.
(Adjektiv) Übermäßig ausgeschmückt oder blumig formuliert.
Die **empurpled** Prosa des Autors machte den Roman schwer lesbar.
(形容詞) 過度に飾り立てた、華美な。
著者の華美な散文は、その小説を読みにくくしていた。
(adjetivo) rebuscado; florido; pomposo; enfático [excessivamente embelezado ou florido]
A prosa florida do autor tornou o romance difícil de ler.
verb simple past and past participle of empurple
The setting sun empurpled the evening sky with deep violet hues.
(动词) 使变紫 【使变紫的】
落日将傍晚的天空染成了深紫色。
(verbo) purpureó; purpureado; teñido de púrpura; enarbolado [Pretérito y participio pasado de "empurple" (teñir de púrpura).]
El sol poniente tiñó de púrpura el cielo nocturno con profundos tonos violetas.
(verbe) Passé simple et participe passé du verbe « empurple » (rendre pourpre).
Le soleil couchant a empurpled le ciel du soir de teintes d'un violet profond.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *empurple* (mit Purpur färben).
Die untergehende Sonne **empurpled** den Abendhimmel mit tiefen Violetttönen.
(動詞) 「empurple」の単純過去形および過去分詞。
夕日が夕空を深い紫色に染め上げた。
(verbo) arroxeou; arroxeado [passado simples e particípio passado de empurple]
O sol poente empurpureceu o céu da noite com tons violáceos profundos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →