dynamics

(名词) 驱动力；动力；动态因素

由于技术进步，全球经济的动力机制正在不断变化。

(sustantivo) dinámica; dinámicas; fuerzas; impulsos [Fuerzas que estimulan el crecimiento, el cambio o el desarrollo.]

La dinámica de la economía global está en constante cambio debido a los avances tecnológicos.

(nom) dynamique; forces motrices; moteurs [Forces ou processus qui stimulent la croissance, le changement ou le développement d'un système.]

Les dynamiques de l'économie mondiale ne cessent de se transformer sous l'effet des avancées technologiques.

(Substantiv) Dynamik; Triebkräfte [Kräfte oder Faktoren, die Wachstum, Veränderung oder Entwicklung anregen oder vorantreiben.]

Die **Dynamics** der globalen Wirtschaft verändern sich ständig durch technologische Fortschritte.

(名詞) 成長・変化・発展を促進させる力。

世界経済の力学は技術の進歩によって絶えず変化し続けている。

(substantivo) dinâmica; forças motrizes; impulso [Forças que estimulam crescimento, mudança ou desenvolvimento.]

A dinâmica da economia global está em constante mudança devido aos avanços tecnológicos.

(名词) 动力学

牛顿运动定律构成了经典动力学的基础。

(sustantivo) dinámica [La rama de la mecánica que se ocupa de los efectos de las fuerzas sobre el movimiento de los objetos.]

Las leyes del movimiento de Newton forman la base de la dinámica clásica.

(nom) dynamique [Branche de la mécanique qui étudie les effets des forces sur le mouvement des corps.]

Les lois du mouvement de Newton fondent la dynamique classique.

(Substantiv) Dynamik [das Teilgebiet der Mechanik, das sich mit der Wirkung von Kräften auf die Bewegung von Körpern befasst.]

Newtons Bewegungsgesetze bilden die Grundlage der klassischen **Dynamics**.

(名詞) 力学。物体の運動に対する力の作用を扱う力学の一分野。

ニュートンの運動の法則は古典力学の基礎を成している。

(substantivo) dinâmica [Ramo da mecânica que se ocupa dos efeitos das forças sobre o movimento dos objetos.]

As leis do movimento de Newton formam a base da dinâmica clássica.

(名词) 音量；力度；强弱变化 【音量强度】

钢琴家巧妙地控制着乐曲的强弱变化，从轻柔的低语到强有力的渐强。

(sustantivo) dinámica; intensidad; volumen [Volumen del sonido.]

El pianista controló hábilmente la dinámica de la pieza, pasando de suaves susurros a poderosos crescendos.

(nom) dynamique; nuances; intensité [Degré d'intensité sonore d'un son, particulièrement dans l'exécution musicale.]

Le pianiste a contrôlé avec habileté la dynamique du morceau, passant de murmures doux à de puissants crescendos.

(Substantiv) Dynamik; Lautstärkegestaltung [die Lautstärke oder Intensität eines Klangs, insbesondere in der Musik.]

Die Pianistin beherrschte die **Dynamics** des Stücks meisterhaft und wechselte von leisen Flüstertönen zu kraftvollen Crescendi.

(名詞) 音の強弱、音量。

ピアニストはその曲の強弱を巧みにコントロールし、柔らかなささやきから力強い最高潮へと移行した。

(substantivo) dinâmica; intensidade sonora; volume [Intensidade do som; volume sonoro.]

O pianista controlou habilmente a dinâmica da peça, passando de sussurros suaves a crescendos poderosos.