dynastic
/daɪˈnæstɪk/ adj**Dynastic** describes something that belongs to a dynasty—a line of rulers or family members who hold power across generations. It applies to monarchies, empires, or any institution that passes authority down like a hereditary relay race. In everyday speech you can call a business that stays in the same family for centuries a dynastic empire, or label a political era where one clan dominates as dynastic rule. The adjective works for both literal royal succession and figurative situations where power, wealth, or influence is handed along a family tree, giving the impression of an unbroken chain.
【核心含义】与王朝或世袭统治家族相关的。
常用于修饰权力、财富或影响力的代际传承，不仅限于皇室（如“dynastic succession”王朝继承），也可用于企业或政治家族（如“dynastic politics”家族政治）。注意与"imperial"（帝国的）区别，后者强调疆域统治而非血缘延续。
【Significado central】Se refiere a lo que pertenece o está relacionado con una dinastía, es decir, una línea familiar que detenta el poder a lo largo de varias generaciones.
Se aplica tanto a monarquías e imperios como a cualquier institución donde la autoridad se transmite por herencia, como una carrera de relevos familiar. Puede usarse en sentido literal para la sucesión real (por ejemplo, "dynastic succession" — sucesión dinástica) o en sentido figurado para empresas, clanes políticos o familias que conservan el poder, la riqueza o la influencia durante generaciones (por ejemplo, "dynastic rule" — gobierno dinástico, o "dynastic politics" — política dinástica). No debe confundirse con "imperial": lo "imperial" se centra en el dominio sobre un territorio, mientras que lo "dinástico" se centra en la continuidad por lazos de sangre y herencia familiar.
adj Pertaining to a dynasty.
The Ming Dynasty is a significant period in Chinese dynastic history.
(形容词) 王朝的
明朝是中国王朝历史中的一个重要时期。
(adjetivo) dinástico [Perteneciente o relativo a una dinastía.]
La dinastía Ming es un período significativo en la historia dinástica china.
(adjectif) dynastique [Qui se rapporte à une dynastie.]
La dynastie Ming est une période marquante de l'histoire **dynastique** chinoise.
(Adjektiv) dynastisch [Eine Dynastie betreffend; auf eine Herrscherfamilie oder deren Herrschaftszeit bezogen.]
Die Ming-Dynastie ist eine bedeutende Epoche der chinesischen **dynastic** history.
(形容詞) 王朝の。王朝に関する。
明王朝は中国の王朝史において重要な時代である。
(adjetivo) dinástico; dinástica [Relativo a uma dinastia.]
A Dinastia Ming é um período significativo na história dinástica chinesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →