northerly
/ˈnɔɹðɝɫi/ adj A1, B2**Northerly** describes anything that points, lies, or moves toward the north. A northerly wind, for instance, is a breeze that originates from the north and travels southward. The term often appears in maps, forecasts and directions. Beyond the simple compass point, **northerly** can function as both adjective and adverb: a road runs northerly for five miles, a ship steers northerly across the ocean. In weather reports it’s a handy shortcut for “coming from the north,” and in everyday speech it can label anything oriented in that direction, from a window that faces northerly to a garden that receives a cool, north‑facing light.
【核心含义】指朝向北方的事物或方向，常用于描述风向、路线或方位。
注意与“northern”（北方的）区别：northerly强调“朝北”的动向或来源（如北风），而非静态位置。常见于气象预报（northerly wind）和航海用语。
【Significado central】Se refiere a un viento que proviene del norte o sopla desde esa dirección.
Este uso sustantivo aparece sobre todo en pronósticos del tiempo y partes meteorológicos para nombrar un viento frío procedente del norte. En español se traduce de forma más natural como "viento del norte" o, cuando es fuerte y persistente, simplemente "norte" o "nortada". La palabra inglesa también funciona como adjetivo ("viento norteño") y adverbio ("hacia el norte"), pero conviene elegir la forma que mejor se ajuste al contexto en español. No debe confundirse con "norteño", que se emplea para personas, lugares o cosas de la región norte y no se refiere específicamente al viento.
adj toward the north A1
We took a northerly route to the park.
(形容词) 向北的
我们走了一条向北的路线去公园。
(adjetivo) septentrional; norteño; hacia el norte
Tomamos una ruta hacia el norte para ir al parque.
(adjectif) vers le nord; en direction du nord; au nord [Qui se dirige ou s'oriente vers le nord.]
Nous avons pris un itinéraire vers le nord (northerly) pour aller au parc.
(Adjektiv) nördlich [in Richtung des Nordens verlaufend oder weisend]
Wir nahmen eine **northerly** Route zum Park.
(形容詞) 北に向かう
私たちは公園へ北寄りの道を通って行った。
(adjetivo) setentrional; boreal; do norte; septentrional [em direção ao norte; para o norte]
Pegamos uma rota para o norte até o parque.
adv toward the north A1
The birds flew northerly.
(副词) 向北地
鸟儿向北飞去。
(adverbio) hacia el norte; al norte
Los pájaros volaron hacia el norte.
(adverbe) vers le nord; au nord [En direction du nord.]
Les oiseaux ont volé vers le nord (northerly).
(Adverb) nordwärts; nach Norden [in Richtung des Nordens; nach Norden hin]
Die Vögel flogen **northerly**.
(副詞) 北へ
鳥たちは北へ飛んでいった。
(advérbio) para o norte; em direção ao norte [em direção ao norte; para o norte]
Os pássaros voaram para o norte.
adj coming from the north B2
The northerly wind brought cold air from Canada.
(形容词) 来自北方的
北风从加拿大带来了冷空气。
(adjetivo) del norte; norteño [que viene del norte]
El viento del norte trajo aire frío desde Canadá.
(adjectif) du nord [Qui provient du nord, en parlant notamment du vent.]
Le vent du nord (northerly) a apporté de l'air froid en provenance du Canada.
(Adjektiv) nördlich; aus nördlicher Richtung [aus nördlicher Richtung kommend]
Der **northerly** Wind brachte kalte Luft aus Kanada.
(形容詞) 北から来る
北風はカナダから冷たい空気を運んできた。
(adjetivo) setentrional; boreal; nortista [vindo do norte]
O vento do norte trouxe ar frio do Canadá.
adj Coming from the north.
Northerly winds are common during the winter months.
(形容词) 来自北方的
北风在冬季很常见。
(adjetivo) del norte; que viene del norte; procedente del norte [Que proviene del norte.]
Los vientos del norte son comunes durante los meses de invierno.
(adjectif) du nord [Qui vient du nord.]
Les vents du nord sont fréquents pendant les mois d'hiver.
(Adjektiv) nördlich; aus nördlicher Richtung [Aus nördlicher Richtung kommend.]
**Northerly** Winde sind im Winter häufig.
(形容詞) 北から来る。
北からの風は冬の間よく吹く。
(adjetivo) do norte; setentrional [Vindo do norte.]
Ventos do norte são comuns durante os meses de inverno.
noun A northerly wind (that is, a northern wind, which blows from the north or northerly). countable
A cold northerly is expected to lower temperatures by tomorrow.
(名词) 北风
预计一股寒冷的北风将使明天气温下降。
(sustantivo) viento del norte; cierzo; tramontana [Un viento del norte (es decir, un viento del norte, que sopla desde el norte).]
Se espera que un viento frío del norte baje las temperaturas para mañana.
(nom) vent du nord; bise; noroît; norois; mistral [Vent du nord, c'est-à-dire un vent qui souffle depuis le nord.]
Un froid northerly est attendu et fera baisser les températures dès demain.
(Substantiv) Nordwind [Ein Nordwind (d. h. ein Wind, der aus nördlicher Richtung weht).]
Ein kalter **northerly** wird voraussichtlich die Temperaturen bis morgen sinken lassen.
(名詞) 北風（北から吹く風）。
冷たい北風が明日までに気温を下げると予想されている。
(substantivo) vento do norte; nortada [Um vento do norte (isto é, um vento setentrional, que sopra do norte ou do setor norte).]
Espera-se que um vento norte frio diminua as temperaturas até amanhã.
adv From the north.
A cold northerly wind blew across the plains, chilling everything in its path.
(副词) 从北方来的
寒冷的北风吹过平原，沿途的一切都变得冰冷。
(adverbio) desde el norte; del norte [Desde el norte.]
Un viento frío del norte soplaba sobre las llanuras, congelando todo a su paso.
(adverbe) du nord; en provenance du nord [En provenance du nord.]
Un vent glacial venu du nord soufflait sur la plaine et glaçait tout sur son passage.
(Adverb) aus Norden; von Norden [Aus dem Norden kommend.]
Ein kalter **northerly** Wind fegte über die Ebene und ließ alles in seiner Bahn erstarren.
(副詞) 北から。
冷たい北風が平原を吹き抜け、その通り道のすべてを凍えさせた。
(advérbio) do norte [Do norte.]
Um vento frio do norte soprou pelas planícies, gelando tudo em seu caminho.
adj Facing the north; directed towards the north.
The northerly entrance to the building is now closed for repairs.
(形容词) 朝北的；向北的
大楼朝北的入口因维修现已关闭。
(adjetivo) orientado al norte; que da al norte; mirando al norte [Que da al norte; dirigido hacia el norte.]
La entrada norte del edificio está ahora cerrada por reparaciones.
(adjectif) orienté vers le nord; exposé au nord; donnant sur le nord; tourné vers le nord; nord [Orienté ou exposé au nord.]
L'entrée nord du bâtiment est actuellement fermée pour travaux.
(Adjektiv) nordwärts gerichtet; nach Norden gewandt [Nach Norden ausgerichtet; in nördliche Richtung weisend.]
Der **northerly** Eingang des Gebäudes ist derzeit wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
(形容詞) 北を向いている; 北に向かっている。
建物の北側の入り口は現在修理のため閉鎖されています。
(adjetivo) voltado para o norte; virado para o norte; para o norte [Voltado para o norte; direcionado para o norte.]
A entrada norte do prédio está fechada para reparos.
adv In an northward direction or position; (towards the) north.
The migrating birds flew northerly to reach their breeding grounds.
(副词) 向北；朝北 【向北的】
候鸟向北飞行，前往它们的繁殖地。
(adverbio) hacia el norte; al norte; en dirección norte [En una dirección o posición hacia el norte; (hacia el) norte.]
Las aves migratorias volaron hacia el norte para llegar a sus zonas de reproducción.
(adverbe) vers le nord; au nord; en direction du nord; plein nord [En direction du nord ; vers le nord.]
Les oiseaux migrateurs ont volé vers le nord pour rejoindre leurs sites de reproduction.
(Adverb) nordwärts; nach Norden [In nördlicher Richtung oder Lage; nach Norden (hin).]
Die Zugvögel flogen **northerly**, um ihre Brutgebiete zu erreichen.
(副詞) 北への方向または位置に; 北の方へ。
渡る鳥たちは繁殖地にたどり着くため北へ飛んだ。
(advérbio) para o norte; em direção ao norte [Em direção ou posição para o norte; para o norte.]
As aves migratórias voaram para o norte para alcançar seus locais de reprodução.
adj Located in a northern region.
They live in the northerly part of the state, near the border.
(形容词) 北方的
他们住在该州北部的地区，靠近边境。
(adjetivo) norteño; septentrional; del norte [Ubicado en una región septentrional.]
Viven en la parte norte del estado, cerca de la frontera.
(adjectif) septentrional; du nord; nordique; boréal [Situé dans une région septentrionale.]
Ils vivent dans la partie nord de l'État, près de la frontière.
(Adjektiv) nördlich [In einer nördlichen Region gelegen.]
Sie wohnen im **northerly** Teil des Bundeslandes, nahe der Grenze.
(形容詞) 北部地域にある。
彼らは州の北部の、国境近くに住んでいる。
(adjetivo) setentrional; norte; do norte [Localizado em uma região ao norte.]
Eles moram na parte norte do estado, perto da fronteira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →