upwards
/ˈəpwɝdz/ adv A1**Upwards** describes motion toward a higher spot in the sky, a rise to a larger amount, a climb up a hierarchy, a slip back into earlier times, and a drift toward the later stages of life, all wrapped in one sprightly direction.
【核心含义】表示向上移动、数量增加、地位提升或时间推移的方向。
常与“look/move/grow”等动词搭配，注意与“upward”（形容词）区分，后者多作定语。
【Significado central】Describe una dirección orientada hacia arriba, ya sea hacia un lugar más elevado en el espacio, una cantidad mayor, un nivel superior en una jerarquía, un tiempo pasado o las etapas finales de la vida.
Es especialmente común en la expresión "upwards of" (más de) para indicar que una cantidad o duración excede un mínimo, como en "dates upwards of three centuries" (data de hace más de tres siglos). En sentido espacial, equivale a "hacia arriba". Tiene un registro neutro a formal y se usa con frecuencia en textos académicos, periodísticos y técnicos. Se distingue de "upward" principalmente en que "upwards" funciona exclusivamente como adverbio, mientras que "upward" puede usarse también como adjetivo (una tendencia upward = una tendencia al alza).
adv toward the top A1
She looked upwards at the stars.
(副词) 向上；朝上
她向上看着星星。
(adverbio) arriba; hacia arriba
Ella miró hacia arriba a las estrellas.
(adverbe) vers le haut; en haut [vers le haut.]
Elle a levé les yeux vers les étoiles.
(Adverb) aufwärts; nach oben [in Richtung nach oben, oft im wörtlichen oder übertragenen Sinn]
Er blickte **upwards** und bewunderte die Architektur des Turms.
(副詞) 上方へ、上に
彼女は星を上方に見上げました。
(advérbio) para cima; para o alto; em direção ao topo
Ela olhou para cima, para as estrelas.
adv Towards a (higher) position closer to the sky than the ground.
The balloon drifted upwards into the clear blue sky.
(副词) 向上；朝上
气球向上飘入晴朗的蓝天。
(adverbio) hacia arriba; arriba; ascendentemente [Hacia una posición (más alta) más cerca del cielo que del suelo]
El globo se elevó hacia arriba en el cielo azul despejado.
(adverbe) vers le haut; en haut [Vers une position plus élevée, plus proche du ciel que du sol.]
Le ballon a dérivé vers le haut dans le ciel bleu dégagé.
(Adverb) aufwärts; nach oben [in Richtung einer höheren Position, die näher am Himmel als am Boden liegt.]
Der Ballon stieg **upwards** in den klaren blauen Himmel auf.
(副詞) 上の方向へ、より高い位置へ。空の方へ。
風船は澄んだ青空の彼方へ漂っていった。
(advérbio) para cima; para o alto; para as alturas [Em direção a uma posição (mais alta) mais próxima do céu do que do chão.]
O balão flutuou para cima em direção ao céu azul e claro.
adv To a higher figure or amount.
Prices have been trending upwards since the beginning of the year.
(副词) 以上；往上
自年初以来，价格一直呈上升趋势。
(adverbio) al alza; hacia arriba; en aumento [Hacia una cifra o cantidad mayor]
Los precios han tendido al alza desde principios de año.
(adverbe) à la hausse; en hausse [Vers un chiffre ou un montant plus élevé.]
Les prix tendent à augmenter depuis le début de l'année.
(Adverb) aufwärts; nach oben [zu einer höheren Zahl oder Menge hin.]
Die Preise sind seit Jahresbeginn **upwards** tendiert.
(副詞) より高い数値や金額へ。上昇して。
物価は年初から上昇傾向が続いている。
(advérbio) para cima; em alta; em ascensão [Para um valor ou quantia maior.]
Os preços têm apresentado tendência de alta desde o início do ano.
adv Towards something which is higher in order, larger, superior etc.
She worked hard to move upwards in the corporate hierarchy.
(副词) 向上；晋升 【朝更高层次】
她努力工作，希望在公司的层级中向上晋升。
(adverbio) hacia arriba; ascendentemente; en ascenso [Hacia algo que es superior en orden, mayor, superior, etc.]
Trabajó duro para ascender en la jerarquía corporativa.
(adverbe) en ascension; vers le haut; en hausse [Vers quelque chose de supérieur en rang, en taille ou en importance.]
Elle a travaillé dur pour gravir les échelons de la hiérarchie de l'entreprise.
(Adverb) aufwärts; nach oben [in Richtung von etwas, das in einer Rangordnung, Größe oder Bedeutung höher steht.]
Sie arbeitete hart, um in der Unternehmenshierarchie **upwards** aufzusteigen.
(副詞) より高い地位・階級・序列の方へ。
彼女は企業組織の中でより高い地位へ昇進するため一生懸命働いた。
(advérbio) para cima; em ascensão [Em direção a algo que é superior em ordem, maior, superior, etc.]
Ela trabalhou duro para subir na hierarquia corporativa.
adv To or into later life.
As he grew upwards into adulthood, he became more responsible.
(副词) 向成年；长大 【向成年时期】
随着他向上成长进入成年期，他变得更加负责任。
(adverbio) Hacia o hasta una etapa posterior de la vida
A medida que crecía hasta la adultez, se volvió más responsable.
(adverbe) en avançant en âge; en grandissant; vers l'âge adulte [Vers ou jusqu'à une période plus avancée de la vie.]
En grandissant jusqu'à l'âge adulte, il est devenu plus responsable.
(Adverb) in das spätere Leben hinein, insbesondere ins Erwachsenenalter.
Als er **upwards** ins Erwachsenenalter hineinwuchs, wurde er verantwortungsbewusster.
(副詞) より成熟した年齢へ。成長して、成人に向かう様子。
彼が大人へと成長するにつれ、より責任感を持つようになった。
(advérbio) para a vida adulta; para a maturidade [Para ou na vida adulta.]
À medida que crescia em direção à vida adulta, ele se tornava mais responsável.
adv Backwards in time, into the past.
This tradition dates upwards of three centuries.
(副词) 追溯；回溯
这一传统可追溯到三个多世纪以前。
(adverbio) Hacia atrás en el tiempo, hacia el pasado
Esta tradición se remonta a más de tres siglos.
(adverbe) en arrière dans le temps; vers le passé; remonter [En remontant dans le temps, vers le passé.]
Cette tradition remonte à plus de trois siècles.
(Adverb) rückwärts; seit (mehr als); auf (mehr als) [rückwärts in der Zeit, in die Vergangenheit hinein.]
Diese Tradition reicht **upwards** von drei Jahrhunderten zurück.
(副詞) 過去にさかのぼって。「〜以上にわたって」の意味で用いられる。
この伝統は三世紀以上前にまでさかのぼる。
(advérbio) para trás; retrocedendo; ao passado [Para trás no tempo, em direção ao passado.]
Essa tradição remonta a mais de três séculos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →