digress
/daɪˈɡɹɛs/ verb C1To **digress** means to veer off the chosen course of a conversation or argument, taking a brief detour into a related but separate thought. The speaker may wander like a curious explorer, hoping the side path still leads back to the main story. Authors sprinkle digressions to add color, background, or humor, often cueing them with phrases like “by the way” or “as an aside.” The past form digressed marks a completed detour, while digressing indicates an ongoing wander. A well‑timed digression enriches the narrative, provided the speaker returns to the main thread promptly.
【核心含义】指在谈话或论述中暂时偏离主题，转入相关但次要的内容。
常与"from"搭配使用（digress from the topic），注意与"distract"（分散注意力）的区别。学术写作中需谨慎使用，避免影响逻辑连贯性。
【Significado central】Apartarse temporalmente del tema principal en una conversación, un discurso o un texto para abordar un asunto relacionado pero secundario.
En inglés se construye con la preposición "from": "digress from the topic" equivale a "desviarse del tema". No debe confundirse con "distraer" (distract), que significa desviar la atención de alguien, ni con "divagar" (to ramble), que implica vagar sin rumbo definido. En contextos académicos o formales, las digresiones deben usarse con moderación para no afectar la coherencia del argumento. Sus formas derivadas son "digressed" (pretérito) y "digressing" (gerundio), por ejemplo: "The professor tends to digress from the main topic" → "El profesor tiende a desviarse del tema principal".
verb to wander off the subject C1
During the lecture, the professor would often digress into unrelated stories.
(动词) 离题；跑题；偏离主题
在讲座中，教授经常跑题讲一些无关的故事。
(verbo) divagar; desviarse del tema; irse por las ramas
Durante la conferencia, el profesor solía divagar con historias no relacionadas.
(verbe) digresser; s'écarter du sujet; faire une digression; sortir du sujet [s'écarter du sujet principal.]
Pendant le cours, le professeur digressait souvent vers des histoires sans rapport.
(Verb) abschweifen; vom Thema abkommen [vom eigentlichen Thema abschweifen; sich mit etwas Unzusammenhängendem beschäftigen.]
Während der Vorlesung **digressed** der Professor oft zu persönlichen Anekdoten.
(動詞) 本題からそれる、脱線する
講義中、教授はたびたび話題を脱線させ、関連のない話にふけることがよくあった。
(verbo) divagar; sair do assunto; desviar-se do assunto; digressar [divagar do assunto]
Durante a palestra, o professor frequentemente divagava para histórias sem relação.
verb To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking.
The professor tends to digress from the main topic and share interesting anecdotes.
(动词) 离题；跑题；偏离
教授常常偏离主题，分享一些有趣的轶事。
(verbo) divagar; desviarse; apartarse; salirse del tema; ir por las ramas [Apartarse o desviarse; especialmente, desviarse del tema principal de atención o del curso del argumento, al escribir o hablar.]
El profesor tiende a divagar del tema principal y compartir anécdotas interesantes.
(verbe) digresser; dévier; s'écarter du sujet; faire une digression; s'éloigner du sujet [S'écarter du sujet principal ; dévier de l'argumentation en cours, à l'écrit ou à l'oral.]
Le professeur a tendance à **digresser** du sujet principal pour partager des anecdotes intéressantes.
(Verb) abschweifen; abkommen (vom Thema) [Beim Sprechen oder Schreiben vom eigentlichen Thema abweichen, um Nebensächliches zu behandeln.]
Der Professor neigt dazu, vom Hauptthema zu **digress** und interessante Anekdoten einzustreuen.
(動詞) 本題からそれること。話や議論の中で主な話題から離れること。
教授は本題からそれて興味深い逸話を話すことが多い。
(verbo) divagar; fazer uma digressão; desviar-se; fugir do assunto [Desviar-se; afastar-se; especialmente, afastar-se do assunto principal de atenção, ou do curso de um argumento, ao escrever ou falar.]
O professor tende a divagar do tema principal e compartilhar anedotas interessantes.
verb To turn aside from the right path; to transgress; to offend.
In his moral teachings, he warned against digressing from the path of righteousness.
(动词) 偏离正道；越轨；犯过；违犯
在他的道德教诲中，他警告不要偏离正义之路。
(verbo) apartarse del buen camino; desviarse; transgredir; extraviarse; ofender [Apartarse del camino correcto; transgredir; ofender.]
En sus enseñanzas morales, advertía sobre desviarse del camino de la rectitud.
(verbe) dévier; s'écarter du droit chemin; transgresser [S'écarter du droit chemin ; transgresser ; offenser.]
Dans ses enseignements moraux, il mettait en garde contre le fait de **digresser** du chemin de la vertu.
(Verb) abweichen; vom rechten Weg abkommen; sündigen [Vom rechten Weg abkommen; sich moralisch verfehlen oder gegen Prinzipien verstoßen.]
In seinen moralischen Lehren warnte er davor, vom Pfad der Tugend zu **digress**.
(動詞) 正道からそれること。道徳的に逸脱したり、罪を犯したりすること。
彼の道徳的な教えでは、正義の道からそれてはならないと戒めていた。
(verbo) desviar-se; transgredir; afastar-se do caminho reto; ofender [Desviar-se do caminho certo; transgredir; ofender.]
Em seus ensinamentos morais, ele alertou contra o desvio do caminho da retidão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →