detoxification
/dɪˌtɑksɪfɪˈkeɪʃən/ noun**Detoxification** is the removal of poisonous or unwanted substances from a body, organ, or material. In health contexts it describes the body's effort to cleanse itself after exposure to drugs, alcohol, or pollutants. The term also applies to industrial and environmental processes that strip contaminants from water, soil, or chemicals, often using biological agents or filtration. In biochemistry the liver’s enzymatic pathways perform detoxification, converting toxins into harmless compounds for excretion. Metaphorically, people speak of detoxifying their schedules or diets, meaning they are eliminating excesses to achieve a cleaner, more efficient state.
【核心含义】指从身体、器官或物质中清除有毒或有害物质的过程。
常用于健康领域（如戒酒排毒），也可用于环境净化（如土壤修复）。注意与中文“解毒”区分，后者更侧重中和毒性而非清除。
【Significado central】Proceso de eliminar sustancias tóxicas o dañinas de un cuerpo, órgano o material.
En contextos de salud (formal), se refiere a la limpieza del organismo tras el consumo de alcohol, drogas o la exposición a contaminantes. En el ámbito industrial y ambiental (técnico), describe procesos de purificación de agua, suelo o sustancias químicas, generalmente mediante filtros o agentes biológicos. En bioquímica, el hígado cumple esta función a través de enzimas que transforman las toxinas en compuestos inofensivos para su eliminación. En sentido metafórico (informal), se usa para hablar de eliminar excesos, como "desintoxicar la dieta" o "desintoxicar la agenda" para referirse a reducir el consumo de alimentos procesados o simplificar las actividades cotidianas. Cuidado de no confundirlo con "descontaminación" (eliminación de agentes patógenos del entorno) ni con "deshabituación" o "desintoxicación médica" (el tratamiento supervisado de una adicción con síntomas de abstinencia).
noun The process of removing toxins. countable
Liver plays a crucial role in the body's natural detoxification process by filtering toxins from the blood.
(名词) 解毒；排毒；解毒过程；净化过程
肝脏通过过滤血液中的毒素，在身体的自然解毒过程中起着至关重要的作用。
(sustantivo) desintoxicación; descontaminación; depuración [El proceso de eliminar toxinas.]
El hígado juega un papel crucial en el proceso natural de desintoxicación del cuerpo al filtrar las toxinas de la sangre.
(nom) détoxification; dépollution; décontamination; assainissement; purification [Processus d'élimination des toxines d'un organisme ou d'une substance.]
Le foie joue un rôle essentiel dans le processus naturel de détoxification en filtrant les toxines du sang.
(Substantiv) Der Prozess, bei dem Giftstoffe oder schädliche Substanzen aus einem Organismus oder einer Substanz entfernt werden.
Die Leber spielt eine entscheidende Rolle im natürlichen **Detoxification**-Prozess des Körpers, indem sie Giftstoffe aus dem Blut filtert.
(名詞) 体や物質から毒素を取り除く過程。解毒。
肝臓は、血液から毒素をこし取る体の自然な解毒プロセスにおいて重要な役割を果たしている。
(substantivo) desintoxicação; descontaminação; purificação [O processo de remoção de toxinas.]
O fígado desempenha um papel crucial no processo natural de desintoxicação do corpo, filtrando as toxinas do sangue.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →