despairing
/dɪˈspɛɹɪŋ/ adj**Despairing** describes a mood drenched in hopelessness, a feeling that every road ends in a brick wall. It captures the sense of surrender to defeat. Use it when someone is resigned to an outcome they see as inevitably bleak, whether a character staring at a storm‑raved horizon or a student faced with an impossible exam. It conveys a deep, lingering belief that nothing can improve. It works well with verbs like look, stare, or remain, and pairs neatly with nouns such as tone, expression, or silence.
【核心含义】形容一种被绝望浸透、深感无路可走的崩溃状态，彻底放弃希望的心理。
常修饰眼神/表情/语气（如绝望的目光/沉默），注意与短暂"失望"区别，强调彻底放弃的持续性心境。
【Significado central】Describe una emoción profundamente invadida por la desesperanza, con la sensación de que no hay salida posible y de haberse rendido ante la derrota.
Se emplea para miradas, tonos, expresiones y silencios que comunican una resignación total ante un futuro que se percibe inevitablemente sombrío. Combina bien con verbos como "mirar", "quedarse" o "permanecer", y con sustantivos como "mirada", "tono", "expresión" o "silencio". A diferencia de "decepcionado" o "desilusionado" —que pueden ser reacciones más pasajeras—, "despairing" transmite un estado profundo y persistente de haber abandonado toda esperanza. Atención: no confundir con el sentido de "desesperado" como "urgente" o "muy necesitado" (p. ej., "medidas desesperadas"); aquí el énfasis está en la rendición emocional interna, no en la urgencia práctica.
adj Feeling, expressing, or caused by despair; hopeless.
She gave a despairing sigh when hearing the bad news.
(形容词) 绝望的
听到坏消息时，她发出了绝望的叹息。
(adjetivo) desesperanzado; sin esperanza; desesperado [Que siente, expresa o es causado por la desesperación; sin esperanza.]
Ella dio un suspiro desesperanzado al escuchar las malas noticias.
(adjectif) désespéré; anéanti; abattu [Qui ressent, exprime ou est causé par le désespoir ; qui est sans espoir.]
Elle a poussé un soupir désespéré en apprenant la mauvaise nouvelle.
(Adjektiv) verzweifelt; hoffnungslos [Von Verzweiflung geprägt; hoffnungslos oder ohne Aussicht auf Besserung.]
Sie stieß einen **despairing** Seufzer aus, als sie die schlechte Nachricht hörte.
(形容詞) 絶望を感じている、または表している。希望を失った様子の。
悪い知らせを聞いたとき、彼女は絶望のため息をついた。
(adjetivo) desesperado; desesperançado; sem esperança; desolado [Sentindo, expressando ou causado por desespero; sem esperança.]
Ela deu um suspiro desesperado ao ouvir as más notícias.
noun A mood or display of despair. countable
Her quiet despairing was more painful than any outburst.
(名词) 绝望情绪
她安静的绝望比任何爆发都更令人痛苦。
(sustantivo) desesperación; desaliento; desconsuelo; abatimiento [Un estado de ánimo o muestra de desesperación.]
Su tranquila desesperación era más dolorosa que cualquier estallido.
(nom) désespoir; désespérance [Une humeur ou une manifestation de désespoir.]
Son désespoir silencieux était plus douloureux que n'importe quelle explosion de colère.
(Substantiv) Verzweiflung [Ein Zustand oder eine Äußerung tiefer Verzweiflung oder Hoffnungslosigkeit.]
Ihr stilles **despairing** war schmerzhafter als jeder Wutausbruch.
(名詞) 絶望の気分や様子。絶望を表に出すこと。
彼女の静かな絶望は、激しい怒りよりも痛ましく感じられた。
(substantivo) desespero; desesperação; desânimo [Um humor ou demonstração de desespero.]
O seu desespero silencioso era mais doloroso do que qualquer explosão.
verb present participle and gerund of despair
He is despairing over his failed business venture.
(动词) 绝望 【绝望（现在分词）】
他正对自己失败的商业冒险感到绝望。
(verbo) desesperando [participio presente y gerundio de despair]
Él está desesperando por su fallido negocio.
(verbe) désespérant [Participe présent et gérondif du verbe « to despair » : être en train de désespérer.]
Il désespère de son projet d'entreprise qui a échoué.
(Verb) verzweifeln [Die gegenwärtige Partizip- oder Gerundform des Verbs *to despair* (verzweifeln).]
Er ist dabei, über sein gescheitertes Geschäft zu **despairing**.
(動詞) 「絶望する」の現在分詞および動名詞
彼は失敗したビジネスについて絶望している。
(verbo) desesperando; desesperançando [Particípio presente e gerúndio de despair (desesperar).]
Ele está desesperado com o fracasso do seu empreendimento comercial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →