demarche

(名词) 行动方针；策略；步骤；计划

大使提出了一项新的行动计划来解决贸易争端。

(sustantivo) demarche; plan de acción; gestión diplomática [un plan de procedimiento]

El embajador presentó una nueva démarche para abordar la disputa comercial.

(nom) démarche; approche; stratégie [plan ou procédure suivis dans une démarche, notamment diplomatique.]

L'ambassadeur a présenté une nouvelle demarche pour résoudre le différend commercial.

(Substantiv) Vorgehensweise; Verfahrensplan [ein geplantes Vorgehen oder eine Strategie, besonders in der Diplomatie]

Der Botschafter präsentierte eine neue **demarche**, um den Handelsstreit zu lösen.

(名詞) 行動の手順や計画。

大使は貿易紛争に対処する新たな外交方針を提示した。

(substantivo) demarche; diligência diplomática; passo diplomático [um plano de procedimento]

O embaixador apresentou uma nova démarche para resolver a disputa comercial.

(名词) 外交照会 【外交照会（异拼写法）】

大使的外交照会是对违反条约行为的正式抗议。

(sustantivo) demarche; démarche; gestión diplomática; paso diplomático; protesta diplomática [Variante ortográfica de démarche.]

La demarche del embajador fue una protesta formal contra las violaciones del tratado.

(nom) démarche [Variante orthographique de « démarche ».]

La démarche de l'ambassadeur constituait une protestation formelle contre les violations du traité.

(Substantiv) Demarche; diplomatische Note; förmliche Vorstellung [Ein diplomatischer Schritt oder eine offizielle Demarche, oft in Form eines Protests oder einer Forderung.]

Die **demarche** des Botschafters war ein formeller Protest gegen die Vertragsverletzungen.

(名詞) 「dé marche」の別のつづり。外交上のある問題について、政府が他国政府に対して行う正式な申入れや抗議、または外交的措置を指す。

大使によるdemarcheは、条約違反に対する正式な抗議であった。

(substantivo) demarche; demarche diplomática; passo diplomático; gesto diplomático [Grafia alternativa de démarche.]

O demarche do embaixador foi um protesto formal contra as violações do tratado.