decrepitate

(动词) 爆裂；噼啪作响 【发出爆裂声】

加热时，盐开始发出噼啪的爆裂声。

(verbo) crepitar; chisporrotear

Al calentarse, la sal comenzó a **decrepitar** con un sonido de estallido.

(verbe) crépiter; craqueter; pétiller [produire de petits craquements ou crépitements sous l'effet de la chaleur.]

Lorsqu'on l'a chauffé, le sel a commencé à crépiter avec un bruit sec.

(Verb) knistern; prasseln [ein knisterndes oder knackendes Geräusch von sich geben, besonders beim Erhitzen]

Als das Salz erhitzt wurde, begann es zu **decrepitate** und knisterte laut.

(動詞) 熱せられてパチパチと音を立てて弾ける

熱すると、塩はパチパチと弾ける音を立て始めた。

(verbo) crepitar; estalar; estalejar [crepitar; estalar]

Quando aquecido, o sal começou a crepitar com um som de estouro.

(动词) 爆裂 【（盐和矿物）受热爆裂，显示颗粒突然分解】

这种矿物在实验室加热时发出响亮的爆裂声。

(verbo) De las sales y minerales, crepitar al calentarse, indicando una descomposición súbita de sus partículas.

El mineral decrepitó ruidosamente al calentarse en el laboratorio.

(verbe) décrépiter; crépiter; pétiller [Craquer ou éclater en chauffant, en parlant d'un sel ou d'un minéral dont les particules se désintègrent.]

Le minéral a fortement **decrepitate** lorsqu'il a été chauffé au laboratoire.

(Verb) dekrepitieren; knistern (bei Erhitzung) [Bei Salzen und Mineralien: unter Hitzeeinwirkung knistern, was auf das plötzliche Zerbrechen ihrer Partikel hinweist.]

Das Mineral **decrepitated** laut, als es im Labor erhitzt wurde.

(動詞) （塩や鉱物が）加熱された際に、粒子の急激な崩壊を示すパチパチという音を立てる。

鉱物は実験室で加熱されると大きな音を立てて弾け飛んだ。

(verbo) estalar; crepitar; decrepitar [Referente a sais e minerais: estalar quando aquecidos, indicando uma quebra repentina de suas partículas.]

O mineral estalou ruidosamente quando aquecido no laboratório.

(动词) 焙烧 【焙烧（盐或矿物）至不再爆裂】

化学家在本生灯上煅烧盐样品直到它停止爆裂。

(verbo) Tostar (una sal o mineral) hasta que deje de crepitar en el fuego.

El químico decrepitó la muestra de sal sobre el mechero Bunsen.

(verbe) décrépiter; calciner; griller [Chauffer un sel ou un minéral jusqu'à ce qu'il cesse de crépiter dans le feu.]

Le chimiste a **decrepitate** l'échantillon de sel au-dessus du bec Bunsen.

(Verb) dekrepitieren [Ein Salz oder Mineral so lange rösten, bis es aufhört, im Feuer zu knistern, meist als Teil eines chemischen Prozesses.]

Der Chemiker **decrepitated** die Salzprobe über dem Bunsenbrenner.

(動詞) （塩や鉱物を）火中でパチパチと音がしなくなるまで焙焼する。

化学者はブンゼンバーナーの上で塩の試料をバリバリに弾けさせた。

(verbo) decrepitar [Aquecer (um sal ou mineral) até que pare de estalar no fogo.]

O químico decrepitou a amostra de sal sobre o bico de Bunsen.