dancing
/ˈdænsɪŋ/ noun A1 ✓**Dancing** is the act of moving your limbs to rhythm, whether you’re twirling in a ballroom, shaking it at a French dance club, or simply letting the verb slip into a gerund phrase like ‘I love dancing.’ It also doubles as the name of a popular French nightclub and as shorthand for the vibrant dancehall scene. In short, it’s the universal invitation to let music dictate your steps.
【核心含义】指伴随音乐节奏摆动身体的动作，既可指具体舞蹈行为，也可作为舞蹈活动的统称。
注意与"dance"作动词时的区分，作名词时多指舞蹈概念整体（如：Dancing is her passion）；搭配介词"to"表示随着音乐跳舞（dancing to the music）。
【Significado central】Una discoteca o sala de baile, típicamente de estilo francés, donde la gente se reúne para bailar y pasar la noche.
El término proviene del francés y se usa en inglés para nombrar clubes nocturnos, especialmente los parisinos con ambiente bailable y música en vivo. Suena ligeramente anticuado, pero evoca una atmósfera elegante y festiva; en español, lo más natural sería decir "discoteca" o "salón de baile", aunque "dancing" conserva ese aire cosmopolita francés. Cuidado: no confundir con el gerundio de "to dance" (bailar), que es un uso gramatical completamente distinto — en este caso se trata de un sustantivo que designa el lugar.
noun The activity of taking part in a dance. A1 ✓ countable
Dancing is her favorite way to express joy and creativity.
(名词) 跳舞；舞蹈；跳舞活动
跳舞是她表达快乐和创造力的最爱方式。
(sustantivo) baile; danza [La actividad de participar en un **baile**.]
**Bailar** es su forma favorita de expresar alegría y creatividad.
(nom) danse [Activité consistant à prendre part à une danse.]
La danse est sa façon préférée d'exprimer sa joie et sa créativité.
(Substantiv) Tanzen [Die Tätigkeit, an einem Tanz teilzunehmen oder zu tanzen.]
**Dancing** ist ihre liebste Art, Freude und Kreativität auszudrücken.
(名詞) ダンスに参加する活動。
ダンスは、喜びと創造性を表現する彼女の最も好きな方法だ。
(substantivo) dança; dançação; o dançar [A atividade de participar de uma dança.]
Dançar é sua maneira favorita de expressar alegria e criatividade.
verb present participle and gerund of dance A1 ✓
She was dancing gracefully across the stage during the performance.
(动词) 跳舞；舞蹈；舞动 【正在跳舞】
演出时，她优雅地在舞台上翩翩起舞。
(verbo) bailando [gerundio y participio presente de **bailar**]
Ella **bailaba** con gracia por el escenario durante la actuación.
(verbe) dansant [Participe présent et gérondif du verbe « to dance » (danser).]
Elle dansait avec grâce sur la scène pendant le spectacle.
(Verb) Tanzen; tanzen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *dance* (tanzen).]
Sie war während der Aufführung elegant über die Bühne **dancing**.
(動詞) 「踊る」の現在分詞および動名詞
彼女は公演中、ステージを優雅に踊っていた。
(verbo) dançando [particípio presente e gerúndio de dançar (dance)]
Ela estava dançando graciosamente pelo palco durante a apresentação.
noun A dance club in France. A1 ✓ countable
We spent the evening at a popular dancing in Paris.
(名词) 法国舞厅
我们在巴黎一家热门舞厅度过了一晚。
(sustantivo) discoteca; sala de baile; sala de fiestas [Un club de baile en Francia.]
Pasamos la noche en un popular **club de baile** en París.
(nom) dancing; boîte de nuit; club [Établissement où l'on danse ; salle de bal ou discothèque.]
Nous avons passé la soirée dans un dancing parisien très fréquenté.
(Substantiv) Ein Tanzlokal oder eine Diskothek in Frankreich, in der getanzt wird.
Wir verbrachten den Abend in einem beliebten **dancing** in Paris.
(名詞) ダンスクラブ（特にフランス風のダンス場）。
私たちはパリで人気のダンスクラブで夜を過ごした。
(substantivo) casa de dança; boate; danceteria; discoteca [Uma casa de dança na França.]
Passamos a noite em uma casa de dança popular em Paris.
noun dancehall A1 ✓ countable
The new dancing in town plays reggae music every weekend.
(名词) 舞厅；舞场
镇上的新舞厅每个周末都播放雷鬼音乐。
(sustantivo) salón de baile; sala de baile; discoteca
El nuevo **salón de baile** del pueblo pone música reggae todos los fines de semana.
(nom) salle de bal; dancing; discothèque [Salle de danse ; dancing.]
Le nouveau dancing en ville passe du reggae tous les week-ends.
(Substantiv) Tanzlokal; Tanzsaal; Tanzhalle [Ein Tanzlokal, insbesondere ein größerer Raum oder Club, in dem Musik zum Tanzen gespielt wird.]
Das neue **dancing** in der Stadt spielt jedes Wochenende Reggae-Musik.
(名詞) ダンスホール。
町の新しいダンスホールでは毎週末にレゲエ音楽が流れている。
(substantivo) salão de dança; casa de dança; danceteria; boate [Salão de dança; casa de dança]
O novo salão de dança da cidade toca música reggae todo fim de semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →