nightspot
/nˈaɪtspɑt/ noun**Nightspot** is a place that comes alive after sundown, offering drinks, music, or other entertainment. It usually refers to bars, clubs, or similar venues where people gather to enjoy the evening. The term signals a spot designed for nocturnal socializing. Nightspots can range from dimly lit dive bars to sleek rooftop lounges, but they all share the common thread of operating primarily at night. The word often carries a hint of excitement, suggesting a lively atmosphere where conversation and music mingle. Use it when you want to describe any establishment that thrives under the cover of darkness.
【核心含义】指夜间营业、提供酒水与娱乐的社交场所。
常指酒吧、夜店等，区别于普通餐厅；注意与“夜市”（night market）概念不同，后者侧重小吃与购物。
【Significado central】Un establecimiento que abre de noche y ofrece bebidas, música u otro tipo de entretenimiento, como bares, discotecas o clubes.
Es un término informal, así que conviene reservarlo para contextos coloquiales. En México, el equivalente más natural es "antro"; otras opciones incluyen "centro nocturno" o "local nocturno" (más formales). La palabra evoca un ambiente animado y sociable, por lo que funciona bien para hablar de planes nocturnos: "Fuimos a un antro nuevo en el centro a escuchar música en vivo". Evita usarla en textos formales o periodísticos, donde conviene optar por "salón de baile", "discoteca" o "establecimiento nocturno".
noun An establishment that is open late at night, especially one that provides entertainment, such as a nightclub. countable
We decided to check out the new nightspot downtown for some live music.
(名词) 夜店；夜总会；夜场
我们决定去市中心新开的夜场听现场音乐。
(sustantivo) club nocturno; local nocturno; discoteca; antro; sala de fiestas [Un establecimiento que está abierto hasta tarde en la noche, especialmente uno que ofrece entretenimiento, como un club nocturno.]
Decidimos ir a conocer el nuevo club nocturno del centro para escuchar música en vivo.
(nom) boîte de nuit; night-club; discothèque; club [Établissement ouvert tard dans la nuit, en particulier un lieu de divertissement comme une boîte de nuit.]
Nous avons décidé de découvrir le nouveau **nightspot** du centre-ville pour écouter de la musique live.
(Substantiv) Nachtlokal; Nachtclub; Club [Ein Lokal, das bis spät in die Nacht geöffnet ist und Unterhaltung wie Musik oder Tanz bietet, z. B. ein Nachtclub.]
Wir beschlossen, das neue **nightspot** in der Innenstadt zu besuchen, um Live-Musik zu hören.
(名詞) 夜遅くまで営業している娯楽施設。特にナイトクラブなど。
私たちはライブ音楽を聴きに、ダウンタウンの新しい夜の盛り場を見物しに出かけた。
(substantivo) casa noturna; boate; clube noturno [Um estabelecimento que fica aberto até tarde da noite, especialmente um que oferece entretenimento, como uma casa noturna.]
Decidimos conhecer a nova casa noturna no centro para ouvir música ao vivo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →