reggae
/ˈɹɛˌɡeɪ/ noun B2 ✓**Reggae** is a Jamaican music style that appeared in the late 1960s, known for its off‑beat rhythm and deep bass. Its breezy vibe makes listeners sway even without a beach in sight. Reggae grew from ska and rocksteady, mixing African drumming, American R&B, and a lyrical focus on social issues, love, and spirituality. Core instruments include guitar, organ, and a drum kit that emphasizes the ‘one drop’ beat, where the snare lands on the third beat. Describing a song, playlist, or mood as reggae summons that syncopated groove and the cultural spirit that turned the genre into a worldwide emblem of peace and protest.
【核心含义】雷鬼乐是20世纪60年代末起源于牙买加的一种音乐风格，以其独特的反拍节奏和深沉低音著称。
常与"音乐/节奏"搭配使用，注意与摇滚、嘻哈等音乐风格区分。描述具有放松慵懒特质的事物时可用"雷鬼风"作比喻。
【Significado central】El reggae es un género musical originario de Jamaica, surgido a finales de la década de 1960, reconocido por su ritmo sincopado con acento en los tiempos débiles y su línea de bajo profunda y marcada.
Evolucionó del ska y el rocksteady, fusionando percusión africana, R&B estadounidense y letras enfocadas en temas sociales, espirituales y de amor. Sus instrumentos clave son la guitarra rítmica (que marca los contratiempos), el órgano y la batería, esta última con el patrón característico llamado "one drop", en el que la caja de resonancia cae en el tercer tiempo del compás y crea esa cadencia relajada que invita a mecerse suavemente. Decir que una canción, una playlist o un estado de ánimo es "reggae" evoca ese groove sincopado y el espíritu cultural de un género estrechamente ligado al movimiento rastafari, convertido en un símbolo mundial de paz y protesta. La palabra se usa igual en español, sin traducir. (Registro: neutro/cultural)
noun A music genre that originated in Jamaica in the late 1960s and is heavily associated with Rastafarianism, featuring a heavy bass line and percussive rhythm guitar on the offbeat, often with close vocal harmonies. B2 ✓ countable
We listened to classic reggae music while relaxing on the beach in Jamaica.
(名词) 雷鬼音乐 【雷鬼音乐（牙买加音乐流派）】
我们在牙买加的海滩上放松时，听着经典的雷鬼音乐。
(sustantivo) reggae [Un género musical que se originó en Jamaica a fines de la década de 1960 y está fuertemente asociado con el rastafarianismo, caracterizado por una línea de bajo potente y un ritmo de guitarra percusivo en el contratiempo, a menudo con armonías vocales cercanas.]
Escuchamos música reggae clásica mientras nos relajábamos en la playa en Jamaica.
(nom) reggae [Genre musical originaire de la Jamaïque à la fin des années 1960, étroitement lié au rastafarisme, caractérisé par une ligne de basse prononcée et un rythme de guitare percussif en contretemps, souvent accompagné d'harmonies vocales serrées.]
Nous écoutions du reggae classique en nous détendant sur la plage en Jamaïque.
(Substantiv) Reggae [ein Musikgenre, das Ende der 1960er-Jahre in Jamaika entstand und eng mit der Rastafari-Bewegung verbunden ist; gekennzeichnet durch eine betonte Basslinie, perkussive Rhythmusgitarre auf dem Offbeat sowie oft enge Gesangsharmonien.]
Wir hörten klassische **Reggae**-Musik, während wir uns am Strand in Jamaika entspannten.
(名詞) 1960年代後半にジャマイカで生まれた音楽ジャンル。ラスタファリズムと強く結びつき、重いベースラインとオフビートのパーカッシブなリズムギターが特徴。
ジャマイカのビーチでリラックスしながら、定番の**reggae**を聴いた。
(substantivo) reggae [Um gênero musical que se originou na Jamaica no final da década de 1960 e está fortemente associado ao rastafarismo, apresentando uma linha de baixo pesada e uma guitarra rítmica percussiva no contratempo, frequentemente com harmonias vocais próximas.]
Ouvimos música **reggae** clássica enquanto relaxávamos na praia na Jamaica.
noun reggae (music genre that originated in Jamaica in the late 1960s and is heavily associated with Rastafarianism, featuring a heavy bass line and percussive rhythm guitar on the offbeat, often with close vocal harmonies) B2 ✓ countable
Bob Marley's reggae music, with its distinctive offbeat rhythm and profound lyrics, has inspired generations worldwide.
(名词) 雷鬼乐 【雷鬼乐（源自牙买加的音乐类型，以厚重贝斯线和反拍节奏吉他为特色）】
鲍勃·马利的雷鬼音乐，以其独特的弱拍节奏和深刻的歌词，激励了全世界的几代人。
(sustantivo) reggae [reggae (género musical que se originó en Jamaica a fines de la década de 1960 y está fuertemente asociado con el rastafarianismo, caracterizado por una línea de bajo potente y un ritmo de guitarra percusivo en el contratiempo, a menudo con armonías vocales cercanas)]
La música reggae de Bob Marley, con su ritmo distintivo en el contratiempo y sus letras profundas, ha inspirado a generaciones en todo el mundo.
(nom) reggae [Genre musical originaire de la Jamaïque à la fin des années 1960, fortement associé au rastafarisme, caractérisé par une ligne de basse marquée et un rythme de guitare percussif en contretemps, souvent accompagné d'harmonies vocales serrées.]
Le reggae de Bob Marley, avec son rythme en contretemps distinctif et ses paroles profondes, a inspiré des générations entières à travers le monde.
(Substantiv) Reggae [ein Musikstil aus Jamaika (Ende der 1960er-Jahre), der durch eine markante Basslinie, Rhythmusgitarre auf dem Offbeat und häufig mehrstimmigen Gesang geprägt ist und starke Bezüge zur Rastafari-Kultur aufweist.]
**Reggae**-Musik von Bob Marley mit ihrem charakteristischen Offbeat-Rhythmus und tiefgründigen Texten hat weltweit Generationen inspiriert.
(名詞) 1960年代後半にジャマイカで生まれ、ラスタファリズムと結びついた音楽ジャンル。重いベースとオフビートのリズムギター、密なボーカルハーモニーが特徴。
ボブ・マーリーの**reggae**音楽は、独特なオフビートのリズムと深遠な歌詞で、世界中の世代にインスピレーションを与え続けてきた。
(substantivo) reggae [reggae (gênero musical que se originou na Jamaica no final da década de 1960 e está fortemente associado ao rastafarismo, apresentando uma linha de baixo pesada e uma guitarra rítmica percussiva no contratempo, frequentemente com harmonias vocais próximas)]
A música **reggae** de Bob Marley, com seu ritmo distinto no contratempo e letras profundas, inspirou gerações em todo o mundo.
noun reggae (a music genre from Jamaica) B2 ✓ countable
Jamaican reggae has become a globally recognized and influential music style.
(名词) 雷鬼音乐 【雷鬼音乐（牙买加音乐流派）】
牙买加雷鬼已成为全球公认且有影响力的音乐风格。
(sustantivo) reggae [reggae (un género musical de Jamaica)]
El reggae jamaicano se ha convertido en un estilo musical reconocido e influyente a nivel mundial.
(nom) reggae [Genre musical originaire de la Jamaïque.]
Le reggae jamaïcain est devenu un style musical mondialement reconnu et influent.
(Substantiv) Reggae [ein Musikgenre, das in Jamaika entstanden ist und durch seinen typischen Rhythmus und kulturellen Hintergrund bekannt wurde.]
Der jamaikanische **Reggae** hat sich zu einem global anerkannten und einflussreichen Musikstil entwickelt.
(名詞) ジャマイカを発祥とする音楽ジャンル。
ジャマイカのレゲエは、世界的に認められた影響力のある音楽スタイルとなっている。
(substantivo) reggae [reggae (um gênero musical da Jamaica)]
O **reggae** jamaicano se tornou um estilo musical globalmente reconhecido e influente.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →