danceable
/dˈænsəbəl/ adj**Danceable** describes music that naturally invites you to move your feet, making a groove feel like a polite nudge toward the dance floor. It applies to tracks whose rhythm and tempo are easy to follow and enjoyable to sway to. Use the word when reviewing a song, a playlist, or a live set that compels listeners to get up and wiggle, even if they consider themselves tone‑deaf. The term works equally well for upbeat pop, funky jazz, or a lively folk reel, as long as the beat is clear enough to spark spontaneous footwork. It’s a handy adjective for anyone who wants to signal that a tune is fit for a good, unselfconscious boogie.
【核心含义】形容音乐节奏轻快、容易让人随之起舞的。
常用于评价流行、爵士或民谣等节奏鲜明的音乐，指其鼓点清晰、旋律动感，能自然引发听众的舞动欲望。注意区别于单纯"节奏感强"——更强调肢体跟随的易适性。
【Significado central】Describe una música cuyo ritmo es tan claro y contagioso que invita naturalmente a moverse y bailar.
Es un adjetivo muy útil para reseñar canciones, playlists o presentaciones en vivo que logran que el público quiera levantarse a bailar, ya sea pop alegre, jazz con groove o un animado reel folclórico, siempre que el pulso sea lo bastante nítido como para detonar movimiento espontáneo. Funciona bien para señalar que una pieza es apta para un baile despreocupado y sin complejos. Se distingue de "rítmico" o "con buen ritmo": "bailable" enfatiza que el groove es accesible y fácil de seguir con el cuerpo, no solo que tiene un ritmo marcado.
adj Suitable for dancing.
The DJ played nothing but danceable tunes all night long.
(形容词) 适合跳舞的；可跳舞的
DJ整晚播放的都是适合跳舞的曲调。
(adjetivo) bailable [Apto para bailar.]
El DJ no tocó más que canciones **bailables** toda la noche.
(adjectif) dansant; entraînant [Qui se prête à la danse ; sur quoi on peut danser.]
Le DJ n'a joué que des morceaux **danceable** toute la soirée.
(Adjektiv) tanzbar [**danceable** *Adj.* – so beschaffen, dass man gut dazu tanzen kann; tanzbar.]
Der DJ spielte die ganze Nacht nur **danceable** Musik.
(形容詞) 踊るのに適しているさま。
DJは一晩中ずっとダンスミュージックばかりをプレイした。
(adjetivo) dançante; dançável; ritmado [Adequado para dançar.]
O DJ não tocou nada além de músicas dançantes a noite toda.
noun A song suitable for dancing to. countable
The DJ played a danceable that got everyone on the floor.
(名词) 舞曲
DJ播放了一首适合跳舞的歌曲，让所有人都上了舞池。
(sustantivo) canción bailable; tema bailable [Una canción apta para bailar.]
El DJ puso una canción **bailable** que hizo que todos se levantaran a bailar.
(nom) chanson dansante; titre dansant; morceau dansant [Chanson sur laquelle on peut danser.]
Le DJ a passé un **danceable** qui a fait monter tout le monde sur la piste.
(Substantiv) Tanzstück; Tanzlied [**Danceable** *Subst., n.* – umgangssprachlich: ein Lied, das sich gut zum Tanzen eignet.]
Der DJ legte ein **Danceable** auf, das alle auf die Tanzfläche lockte.
(名詞) 踊るのに適した曲。ダンスミュージック。
DJは、フロアのみんなを躍らせたダンスナンバーをプレイした。
(substantivo) música dançante; música de dança [Uma música adequada para dançar.]
O DJ tocou uma música dançante que colocou todo mundo na pista.
noun A social event with dancing; a ball. countable
The country club is hosting a danceable this Saturday evening.
(名词) 舞会；舞会活动
乡村俱乐部本周六晚上将举办一场舞会。
(sustantivo) baile; verbena; sarao [Un evento social con baile; un baile.]
El club de campo está organizando un **baile** este sábado por la noche.
(nom) bal; soirée dansante; bal dansant [Événement social avec danse ; bal.]
Le country club organise un **danceable** ce samedi soir.
(Substantiv) Tanzveranstaltung; Ball [**Danceable** *Subst., f. oder n.* – veraltet oder regional: ein gesellschaftliches Ereignis mit Tanz; ein Ball.]
Der Country Club veranstaltet am Samstagabend ein **Danceable**.
(名詞) ダンスを伴う社交的なイベント。舞踏会。
カントリークラブは、今週の土曜日の夜にダンスパーティーを開催する。
(substantivo) baile; festa dançante [Um evento social com dança; um baile.]
O clube de campo está promovendo um baile neste sábado à noite.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →