copulative
/ˈkɒpjʊlətɪv/ adj**Copulative** describes something that joins or links two elements together. In everyday speech a copulative conjunction like and is the classic example. Beyond simple conjunctions, grammarians use the term to label linking verbs that connect a subject to a description, as in The sky is blue. Logicians speak of copulative propositions when they conjoin statements to form a larger truth. Biologists sometimes note copulative reproduction when organisms fuse cells to create a new individual. Each usage shares the core idea of pairing components, making **copulative** a handy shorthand for any relationship that binds things together.
【核心含义】指具有连接或结合功能的事物，用于描述将两个元素关联在一起的特性。
常见于语法学（如系动词）、逻辑学（联结命题）和生物学（生殖结合）。注意与"连接词"区别，该词更强调"形成关联"的抽象功能而非具体连接物。
【Significado central】Describe aquello que une o vincula dos elementos entre sí, estableciendo una conexión o relación entre ellos.
Es un término técnico (formal) que se emplea en tres campos principales. En gramática, designa las conjunciones copulativas (como "y") y los verbos copulativos, que unen el sujeto con un atributo o predicado, como en "El cielo es azul". En lógica, se aplica a las proposiciones copulativas, que combinan enunciados para formar una verdad mayor. En biología, alude a la reproducción copulativa, donde los organismos fusionan células para crear un nuevo individuo. Aunque en inglés "copulative" también se asocia con el apareamiento sexual, en español el adjetivo "copulativo" se usa con mayor frecuencia en contextos gramaticales y lógicos, mientras que para el sentido biológico se prefiere "relativo a la cópula" o "sexual". No debe confundirse con "conector" o "nexo": "copulativo" enfatiza la formación de una asociación entre componentes, no solo la unión superficial.
adj That acts as a copula.
In the sentence 'She is happy', the verb 'is' serves a copulative function.
(形容词) 系词的
在句子'她很开心'中，动词'是'起到系词作用。
(adjetivo) copulativo [Que actúa como cópula (verbo que une sujeto y predicado).]
En la oración 'Ella está feliz', el verbo 'está' cumple una función copulativa.
(adjectif) copulatif; attributif [Qui fonctionne comme une copule, c'est-à-dire comme verbe reliant le sujet à son attribut.]
Dans la phrase « She is happy », le verbe « is » a une fonction copulative.
(Adjektiv) kopulativ; verbindend [Als Kopula fungierend, d. h. ein Verb, das Subjekt und Prädikatsnomen verbindet.]
Im Satz „Sie ist glücklich“ hat das Verb „ist“ eine **copulative** Funktion.
(形容詞) 連結詞（copula）として機能する
「彼女は幸せだ」という文で、動詞「is」はcopulativeとしての役割を果たしている。
(adjetivo) copulativo; de ligação [Que funciona como cópula (verbo de ligação).]
Na frase "Ela está feliz", o verbo "estar" exerce função copulativa.
adj That connects the subject of a clause with its complement.
The word 'became' is copulative in the clause 'He became a doctor'.
(形容词) 连系功能的
在从句'他成为医生'中，'成为'一词是系动词。
(adjetivo) copulativo; de enlace; conectivo [Que conecta el sujeto de una cláusula con su complemento.]
La palabra 'se convirtió' es copulativa en la cláusula 'Él se convirtió en médico'.
(adjectif) copulatif [Qui relie le sujet d'une proposition à son complément ou à son attribut.]
Le mot « became » est copulatif dans la proposition « He became a doctor ».
(Adjektiv) kopulativ; verbindend [Das Subjekt eines Satzes mit seinem Prädikatsnomen oder -adjektiv verbindend.]
Das Wort „wurde“ ist in dem Satz „Er wurde Arzt“ **copulative**.
(形容詞) 文の主語とその補語を結びつける性質のこと。
「became」という単語は「He became a doctor」という節の中で copulative として機能している。
(adjetivo) copulativo [Que conecta o sujeito de uma oração ao seu complemento.]
A palavra "tornou-se" é copulativa na oração "Ele se tornou médico".
adj Of or pertaining to copulation.
The study focused on the copulative behavior of the species during mating season.
(形容词) 交配的；交媾的
这项研究重点关注该物种在交配季节的交配行为。
(adjetivo) copulativo; relativo a la cópula [Perteneciente o relativo a la cópula o copulación.]
El estudio se centró en el comportamiento copulatorio de la especie durante la temporada de apareamiento.
(adjectif) copulatif [Relatif à la copulation ou à l'accouplement.]
L'étude portait sur le comportement copulatif de l'espèce pendant la saison des amours.
(Adjektiv) kopulativ; Begattungs- [Die Paarung oder den Geschlechtsakt betreffend.]
Die Studie untersuchte das **copulative** Verhalten der Art während der Paarungszeit.
(形容詞) 交接（交尾）に関する
この研究は、繁殖期におけるその種のcopulativeな行動に焦点を当てていた。
(adjetivo) copulativo; copulatório [Relativo à cópula.]
O estudo focou no comportamento de cópula da espécie durante a estação de acasalamento.
noun A connection. countable
The copulative between these two ideas is quite subtle.
(名词) 连接；联系 【连接关系】
这两个概念之间的连接相当微妙。
(sustantivo) conexión; unión; enlace [Una conexión.]
La conexión entre estas dos ideas es bastante sutil.
(nom) liaison; connexion; lien; jonction [Ce qui établit une liaison ou un lien entre deux éléments.]
Le lien copulatif entre ces deux idées est assez subtil.
(Substantiv) Verbindung [Eine Verbindung oder ein Bindeglied zwischen zwei Dingen.]
Die **copulative** zwischen diesen beiden Ideen ist sehr subtil.
(名詞) 結びつき、連結。
これら二つの考え方の結びつきはかなり微妙である。
(substantivo) ligação; conexão [Uma conexão.]
A conexão entre essas duas ideias é bastante sutil.
noun A copulative conjunction. countable
In grammar, 'and' can sometimes function as a copulative.
(名词) 连系连词
在语法中，'和'有时可以充当系连词。
(sustantivo) conjunción copulativa [Conjunción copulativa.]
En gramática, 'y' a veces puede funcionar como una copulativa.
(nom) conjonction copulative; copulatif [Conjonction qui unit deux éléments en établissant une relation d'addition ou de liaison.]
En grammaire, « and » peut parfois fonctionner comme une copulative.
(Substantiv) kopulative Konjunktion; anreihende Konjunktion [Eine kopulative Konjunktion, d. h. ein Wort, das Satzteile oder Wörter verbindet (z. B. „und“).]
In der Grammatik kann „und“ manchmal als **copulative** fungieren.
(名詞) 連結接続詞（主語と述語を結びつける接続詞）。
文法において「and」は時に連結詞として機能することがある。
(substantivo) conjunção copulativa [Uma conjunção copulativa.]
Na gramática, "e" às vezes pode funcionar como copulativa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →