confounding

(形容词) 令人困惑的；令人迷惑的；令人费解的；令人 bewildering 的；令人 baffling 的 【令人困惑】

这些令人困惑的指示让所有人都感到迷惑。

(adjetivo) desconcertante; confuso; desorientador; perplejizante [Que confunde, desconcierta, deja perplejo o desorienta.]

Las instrucciones confusas dejaron a todos perplejos.

(adjectif) confus; déconcertant; déroutant; perplexe; troublant [Confondant, déconcertant, qui laisse perplexe.]

The **confounding** instructions left everyone puzzled.

(Adjektiv) verwirrend; irritierend; rätselhaft [**confounding** – verwirrend, verblüffend oder schwer verständlich, sodass es jemanden ratlos macht.]

Die **confounding** Anweisungen ließen alle ratlos zurück.

(形容詞) 困惑させる、途方に暮れさせる

不可解な指示に誰もが頭を悩ませた。

(adjetivo) confuso; desconcertante; intrigante; perturbador [Confuso, desconcertante, intrigante ou perplexo.]

As instruções confusas deixaram todos perplexos.

(名词) 混杂偏倚；混淆因素；干扰变量

在这项研究中，年龄成为结果中的一个混杂因素。

(sustantivo) confusión; factor de confusión; variable de confusión; confounding [El proceso por el cual una aparente asociación entre una exposición y un resultado se explica en realidad por otro factor.]

En el estudio, la edad actuó como factor de confusión en los resultados.

(nom) facteur de confusion [En statistique ou épidémiologie : phénomène par lequel un facteur tiers crée une association fallacieuse entre une exposition et un résultat.]

In the study, age acted as a **confounding** factor in the results.

(Substantiv) Störfaktor; Confounding [**confounding** (Substantiv, Fachbegriff) – ein Faktor in einer Studie, der einen scheinbaren Zusammenhang zwischen einer Ursache und einer Wirkung vortäuscht, obwohl dieser durch eine dritte Variable erklärt wird.]

In der Studie wirkte das Alter als **confounding** Faktor auf die Ergebnisse.

(名詞) 統計学で、曝露と結果の間の見かけ上の関連が実際には別の因子によって説明される過程

その研究では年齢が結果における交絡因子として働いていた。

(substantivo) fator de confusão; variável de confusão; confundimento [O processo pelo qual uma associação aparente entre uma exposição e um resultado é na verdade explicada por outro fator.]

No estudo, a idade atuou como fator de confusão nos resultados.

(名词) 混淆；混乱；搞混；扰乱；迷惑 【混淆行为】

事实和谣言的混淆使情况变得不明朗。

(sustantivo) confusión; desconcierto; mezcla; revuelco [El acto de confundir o mezclar cosas.]

La confusión entre hechos y rumores hizo que la situación no fuera clara.

(nom) confusion [L'action de confondre ou de mêler des choses distinctes.]

The **confounding** of facts and rumors made the situation unclear.

(Substantiv) Verwirrung; Vermischung [**confounding** (Substantiv) – der Vorgang, bei dem Dinge vermischt oder durcheinandergebracht werden, sodass sie nicht mehr klar unterscheidbar sind.]

Das **confounding** von Fakten und Gerüchten machte die Situation unübersichtlich.

(名詞) 物事を混同させる行為

事実と噂の混同により状況が不分明になった。

(substantivo) confusão; mistura [O ato pelo qual as coisas são confundidas ou misturadas.]

A confusão entre fatos e rumores tornou a situação pouco clara.

(动词) 混淆；迷惑；搞乱；扰乱；使困惑

魔术师正在用他的幻术迷惑观众。

(verbo) confundiendo; desconcertando; desorientando; sorprendiendo [participio presente y gerundio de confound (confundir, desconcertar)]

El mago está desconcertando al público con sus ilusiones.

(verbe) Participe présent et gérondif de confound : confondant, déconcertant, mettant en échec.

The magician is **confounding** the audience with his illusions.

(Verb) verwirrend; irreführend [**confounding** (Partizip Präsens/Gerundium) – jemanden verwirren oder in Erstaunen versetzen, indem etwas unerwartet oder unbegreiflich erscheint.]

Der Zauberer **confounding** das Publikum mit seinen Illusionen.

(動詞) 「混同させる」の現在分詞および動名詞

手品師は手品で観客を当惑させている。

(verbo) confundindo; frustrando; decepcionando [Gerúndio de confound (confundir, frustrar, decepcionar).]

O mágico está confundindo a plateia com suas ilusões.