bafflement

(名词) 困惑；迷惑；不解；茫然

他的突然辞职让同事们感到困惑，因为他们原以为他很满意自己的工作。

(sustantivo) desconcierto; perplejidad; confusión; aturdimiento; estupefacción [El resultado o estado de estar desconcertado, confundido o perplejo.]

Su repentina renuncia fue recibida con desconcierto por sus colegas, quienes pensaban que estaba contento en su puesto.

(nom) perplexité; confusion; désarroi; ahurissement [État de confusion profonde, d'incompréhension ou de perplexité.]

Sa démission soudaine a suscité la stupéfaction de ses collègues, qui le croyaient épanoui dans son poste.

(Substantiv) Verwirrung; Ratlosigkeit; Verblüffung [Der Zustand oder das Ergebnis von Verwirrung, Ratlosigkeit oder Verständnislosigkeit, oft ausgelöst durch unerwartete oder schwer nachvollziehbare Ereignisse.]

Sein plötzlicher Rücktritt löste bei den Kollegen **bafflement** aus, die dachten, er sei mit seiner Stelle zufrieden.

(名詞) ひどく困惑している状態、または当惑していること。

彼の突然の辞任は、彼が仕事に満足していると思っていた同僚たちの困惑を招いた。

(substantivo) perplexidade; confusão; desnorteamento; espanto [O resultado ou estado de estar perplexo, confuso ou intrigado.]

Sua renúncia repentina foi recebida com perplexidade pelos colegas que pensavam que ele estava feliz em seu cargo.

(名词) 令人困惑的事物；谜团；费解之事

魔术师的消失表演让观众完全摸不着头脑。

(sustantivo) enigma; misterio; acertijo [Algo que causa un estado de confusión o perplejidad.]

El acto de desaparición del mago fue un completo desconcierto para el público.

(nom) énigme; mystère [Chose qui provoque la confusion ou la perplexité.]

Le tour de disparition du magicien fut une véritable source d'étonnement pour le public.

(Substantiv) Verwirrung; Rätsel; Verblüffung [Etwas, das Verwirrung oder Ratlosigkeit hervorruft, weil es unerklärlich oder schwer verständlich ist.]

Der verschwundene Zaubertrick des Magiers war ein vollkommenes **bafflement** für das Publikum.

(名詞) 困惑や混乱を引き起こすもの。

魔術師の消える芸当は、観客を完全に困惑させた。

(substantivo) enigma; mistério; quebra-cabeça; bicho de sete cabeças [Algo que causa um estado de confusão ou perplexidade.]

O número de desaparecimento do mágico foi uma completa perplexidade para o público.