confining
/kənˈfaɪnɪŋ/ adj**Confining** means limiting something within boundaries, physically or figuratively, like a cage or a rule that keeps you inside a small box. It signals that movement or freedom is deliberately held back. It can describe spaces that feel cramped, policies that restrict behavior, or mental states that trap imagination; the word often pairs with verbs like “feel” or “be” to convey a sense of restriction that can be oppressive or simply descriptive. Use it when you want to emphasize that something keeps another thing from moving freely, whether that be a desk drawer, a schedule, or a worldview.
【核心含义】指将某事物限制在边界内，无论是物理空间还是抽象范畴，强调对行动或自由的刻意约束。
常与"感到/觉得"等动词搭配，描述令人压抑的狭窄空间、限制性政策或思维桎梏。注意与"limited"（有限）区分，本词更强调主动的禁锢感。
【Significado central】Describe algo que limita o restringe la libertad de movimiento, ya sea en un sentido físico (como un espacio reducido) o abstracto (como reglas o ideas que aprisionan).
Se usa con frecuencia con verbos como "sentirse" o "resultar" para expresar una sensación de encierro u opresión (ej. "Las paredes resultaban confinantes"). No es lo mismo que "limitado": "limitado" señala simplemente que algo tiene un tope o es escaso, mientras que "confinante" implica una restricción activa que atrapa oprime. Puede aplicarse a espacios físicos pequeños, políticas estrictas o incluso mentalidades estrechas. Registro neutro, aunque al describir sensaciones personales suele transmitir un tono negativo.
adj Limiting; restrictive.
The confining walls made the room feel small.
(形容词) 限制性的；束缚的；拘束的
局促的墙壁让房间显得很小。
(adjetivo) limitante; restrictivo; limitador; constreñidor [Que limita; restrictivo.]
Las paredes confinantes hicieron que la habitación se sintiera pequeña.
(adjectif) restrictif; contraignant; étouffant; limitant; astreignant [Qui limite ; restrictif.]
Les murs **confining** faisaient paraître la pièce toute petite.
(Adjektiv) einschränkend; beengend [einschränkend; beengend oder die Freiheit beschneidend.]
Die **confining** Wände ließen den Raum noch kleiner wirken.
(形容詞) 制限する；束縛する
囲い込む壁がその部屋を狭く感じさせた。
(adjetivo) limitante; restritivo; limitador; restritor [Limitante; restritivo.]
As paredes confinadoras fizeram o quarto parecer pequeno.
verb present participle and gerund of confine
They are confining the animals to specific areas.
(动词) 限制；约束；禁锢 【限制（的现在分词形式）】
他们正在将动物限制在特定区域。
(verbo) confinando; recluyendo; encerrando; limitando; restringiendo [participio presente y gerundio de confine]
Están confinando a los animales en áreas específicas.
(verbe) enfermant; restreignant; cantonnant; emprisonnant [Participe présent et gérondif du verbe « confine » (confiner, enfermer).]
Ils sont en train de **confining** les animaux dans des zones spécifiques.
(Verb) einschränken; begrenzen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *confine* (einschränken, begrenzen).]
Sie sind dabei, die Tiere auf bestimmte Bereiche zu **confining**.
(動詞) 「閉じ込める」の現在分詞および動名詞
彼らは動物を特定の区域に閉じ込めている。
(verbo) confinando; restringindo; limitando [particípio presente e gerúndio de confinar]
Eles estão confinando os animais em áreas específicas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →