liberating
/ˈɫɪˌbɝˌeɪtɪŋ/ adj**Liberating** means causing freedom, either by removing constraints or by creating a feeling of unburdened ease. It captures the moment when a door swings open on a previously locked room. The term stretches from grand historical events, such as a nation gaining independence, to everyday triumphs like discarding a tedious habit. It often conveys an emotional lift, as in the news was liberating. Use it when something shifts from restrictive to open, whether it’s a law, a mindset, or a pair of shoes that finally fit. The word carries a positive, uplifting tone, suggesting relief and empowerment.
【核心含义】指使人感到自由、解脱，摆脱束缚或压力，带来轻松畅快的感觉。
常用于形容思想解放、社会变革或个人突破，如"liberating experience"（解放性体验）。注意与"free"区别：更强调"从束缚中释放"的积极转变过程，而非单纯自由状态。
【Significado central】Que produce una sensación de libertad o liberación, al eliminar restricciones físicas, mentales o emocionales y generar alivio y empoderamiento.
Se usa tanto en contextos históricos y sociales (la independencia de un país, una reforma jurídica) como en situaciones cotidianas (dejar un trabajo que oprimía, adoptar una nueva mentalidad). Es más dinámico que "libre": mientras "libre" describe un estado, "liberador/a" el proceso de salir de una atadura, por lo que transmite una transformación positiva. Colocaciones frecuentes: *experiencia liberadora*, *sentirse liberador*, *efecto liberador*, *acto liberador*. Evita confundirlo con "relajante" (que solo alivia tensión) o con "libertino" (que tiene connotación moral negativa). Su tono es generalmente positivo y entusiasta; en contextos formales puede aplicarse a movimientos sociales o intelectuales. Ejemplo: *Dejar de fumar fue una decisión liberadora para su salud y su bolsillo.*
adj That serves to liberate, especially to free the mind to accept new ideas.
Reading diverse perspectives can be a liberating experience that opens your mind to new possibilities.
(形容词) 解放思想的；思想解放的
阅读多元观点可以是一种解放性的体验，它能打开你的思维，迎接新的可能性。
(adjetivo) liberador; emancipador [Que sirve para liberar, especialmente para liberar la mente y aceptar nuevas ideas.]
Leer perspectivas diversas puede ser una experiencia liberadora que abre la mente a nuevas posibilidades.
(adjectif) libérateur; émancipateur; affranchissant [Qui libère, qui permet de s'affranchir de contraintes, notamment intellectuelles ou morales.]
Lire des perspectives diverses peut être une expérience liberating qui ouvre l'esprit à de nouvelles possibilités.
(Adjektiv) befreiend; erlösend [Befreiend wirkend, insbesondere im geistigen Sinne; dazu geeignet, den Horizont zu erweitern oder von einschränkenden Vorstellungen zu lösen.]
Das Lesen unterschiedlicher Perspektiven kann eine **liberating** Erfahrung sein, die den Geist für neue Möglichkeiten öffnet.
(形容詞) 解放する、特に新しい考えを受け入れるよう心を自由にする働きをする。
多様な視点に触れることは、心を新しい可能性に開いてくれる解放的な経験となり得る。
(adjetivo) libertador; emancipador; libertário [Que serve para libertar, especialmente para liberar a mente e aceitar novas ideias.]
Ler perspectivas diversas pode ser uma experiência libertadora que abre sua mente para novas possibilidades.
noun The act of liberating; liberation. countable
The liberating of political prisoners was seen as a major step toward national reconciliation.
(名词) 解放；解放行为
政治犯的解放被视为迈向国家和解的重要一步。
(sustantivo) liberación [El acto de liberar; liberación.]
La liberación de los presos políticos fue vista como un paso importante hacia la reconciliación nacional.
(nom) libération; émancipation; affranchissement; délivrance [Action de libérer, de rendre libre ; libération.]
Le liberating des prisonniers politiques fut célébré dans tout le pays comme une étape vers la réconciliation nationale.
(Substantiv) Befreiung [Der Vorgang oder das Ergebnis der Befreiung, insbesondere von Unterdrückung oder Einschränkungen.]
Die **liberating** der politischen Gefangenen wurde als wichtiger Schritt zur nationalen Versöhnung angesehen.
(名詞) 解放する行為。解放そのもの。
政治犯たちの解放は、国家和解への大きな一歩とみなされた。
(substantivo) libertação; liberação; emancipação [O ato de libertar; libertação.]
A libertação dos prisioneiros políticos foi vista como um grande passo rumo à reconciliação nacional.
verb present participle and gerund of liberate
She felt truly alive while liberating herself from societal expectations.
(动词) 解放；正在解放
在将自己从社会期望中解放出来时，她感到真正地活着。
(verbo) liberando; liberador [gerundio y participio presente de "liberate"]
Se sentía verdaderamente viva al liberarse de las expectativas sociales.
(verbe) libérant; en libérant; émancipant [Participe présent et gérondif de to liberate : action de libérer, de s'affranchir d'une contrainte.]
Elle se sentait vraiment vivante en liberating elle-même de toutes les attentes sociales.
(Verb) befreiend [Partizip Präsens und Gerundium von *liberate*: jemanden oder etwas aus einer einschränkenden Situation befreien.]
Sie fühlte sich wirklich lebendig, während sie sich von gesellschaftlichen Erwartungen **liberating** fühlte.
(動詞) 「liberate」の現在分詞および動名詞形。
彼女は社会の固定的な期待から自分自身を解放しながら、真に生きていると感じた。
(verbo) libertando; liberando; emancipando [particípio presente e gerúndio de liberate]
Ela se sentiu verdadeiramente viva ao se libertar das expectativas sociais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →