commensurable
/kəmˈɛnʒɚɹəbəl/ adj B2able to be measured by the same standard or unit
adj able to be measured by the same standard or unit B2
The two distances are commensurable because both are measured in meters.
(形容词) 可公度的；可通约的 【可用相同标准或单位衡量的】
这两段距离是可通约的，因为它们都以米为单位测量。
(adjetivo) conmensurable; conmesurable [que se puede medir con el mismo estándar o unidad]
Las dos distancias son conmensurables porque ambas se miden en metros.
(adjectif) commensurable [Qui peut être mesuré selon la même unité ou le même étalon, permettant une comparaison directe.]
Les deux distances sont commensurables puisqu'elles sont exprimées en mètres.
(Adjektiv) messbar; vergleichbar [mit demselben Maßstab oder derselben Einheit messbar; vergleichbar in der Messung.]
Die beiden Entfernungen sind **commensurable**, da beide in Metern gemessen werden.
(形容詞) 同じ基準や単位で測ることができる。比較可能な。
二つの距離はどちらもメートルで測られているため、共通の尺度で比較することができる。
(adjetivo) comensurável; mensurável; comparável [que pode ser medido pelo mesmo padrão ou unidade]
As duas distâncias são comensuráveis porque ambas são medidas em metros.
adj Able to be measured using a common standard.
The two quantities are commensurable because they can both be measured in meters.
(形容词) 可通约的
这两个量是可公度的，因为它们都可以用米来测量。
(adjetivo) conmensurable; mensurable; medible [Que se puede medir usando un estándar común.]
Las dos cantidades son conmesurables porque ambas se pueden medir en metros.
(adjectif) commensurable; mesurable selon une norme commune [Qui peut être mesuré à l'aide d'une norme commune.]
Les deux quantités sont commensurables puisqu'elles peuvent toutes deux être exprimées en mètres.
(Adjektiv) vergleichbar; messbar (mit gemeinsamer Einheit) [mit einem gemeinsamen Maßstab messbar; in derselben Einheit ausdrückbar.]
Die beiden Größen sind **commensurable**, da sie beide in Metern gemessen werden können.
(形容詞) 共通の基準や単位で測定可能な。比較可能な。
2つの数量はどちらもメートルで測れるため、比較可能だ。
(adjetivo) comensurável [Que pode ser medido usando um padrão comum.]
As duas grandezas são comensuráveis porque ambas podem ser medidas em metros.
adj Related in size or scale; commensurate or proportionate.
The punishment should be commensurable with the severity of the offense.
(形容词) 成比例的；相称的；相当的
惩罚应当与违法行为的严重程度相称。
(adjetivo) proporcionado; proporcional; conmensurable; acorde; correspondiente [Relacionado en tamaño o escala; proporcionado o proporcional.]
El castigo debe ser proporcionado a la gravedad de la ofensa.
(adjectif) proportionné; commensurable; en rapport; à la mesure de; adéquat [Proportionné, en rapport avec quelque chose ; de même mesure ou échelle.]
La peine doit être commensurable avec la gravité de l'infraction.
(Adjektiv) angemessen; verhältnismäßig; entsprechend [in Größe oder Ausmaß zueinander passend; angemessen oder verhältnismäßig.]
Die Strafe sollte **commensurable** zur Schwere des Vergehens sein.
(形容詞) 規模や程度が釣り合っていること；比例した関係にある。
罰は罪の重大さに釣り合ったものであるべきだ。
(adjetivo) comensurado; proporcional; adequado [Relacionado em tamanho ou escala; proporcional.]
A punição deve ser proporcional à gravidade da ofensa.
adj (of two or more numbers) Divisible by the same number ᵂᴾ
The numbers 12 and 18 are commensurable as both are divisible by 6.
(形容词) 可公度的
数字12和18是可公度的，因为它们都能被6整除。
(adjetivo) conmensurables [(de dos o más números) Divisibles por el mismo número]
Los números 12 y 18 son conmesurables, ya que ambos son divisibles por 6.
(adjectif) commensurable [(de deux nombres ou plus) Divisible par un même nombre.]
Les nombres 12 et 18 sont commensurables, car tous deux sont divisibles par 6.
(Adjektiv) teilerfremd (im Kontext von gemeinsamen Teilern); mit gemeinsamem Teiler [(von zwei oder mehr Zahlen) durch dieselbe Zahl teilbar.]
Die Zahlen 12 und 18 sind **commensurable**, da beide durch 6 teilbar sind.
(形容詞) （二つ以上の数について）同じ数で割り切れる性質があること。
12と18はcommensurableであり、両方とも6で割り切れる。
(adjetivo) comensurável [(de dois ou mais números) Divisíveis pelo mesmo número.]
Os números 12 e 18 são comensuráveis, pois ambos são divisíveis por 6.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →