circ
/sɝk/ noun**Circ** is a handy abbreviation for the Latin word *circa*, meaning “around” or “approximately.” Writers drop it before a year to tell you the date is an educated guess, not a precise stamp. Think of it as the historical equivalent of “ish.” Use **circ** when you need a scholarly flourish in footnotes, bibliographies, or museum labels. It works before a single year—**circ** 1842—or before a span—**circ** 1800‑1820—to signal that the range is not exact. Though it looks formal, you’ll rarely hear it spoken; it lives on the page where dates need a polite wiggle‑room.
【核心含义】"circ" 是拉丁语 circa 的缩写，表示"大约"或"左右"，用于年份前表示非精确时间。
常见于学术注释、文献目录或展品标签（如 circ 1842），书面语专用，口语极少使用。注意与普通约数词（如"大约"）区分学术语境。
【Significado central】"Circ" es la abreviatura de la palabra latina *circa*, que significa "alrededor de" o "aproximadamente", y se usa ante una fecha para indicar que es una estimación, no un dato exacto.
Es un término formal y erudito, propio de notas al pie, bibliografías, catálogos de museos y textos académicos de historia o arte. Se escribe siempre antes del año o el rango de años: *circ 1842* o *circ 1800‑1820*. Aunque su forma es culta, casi nunca se pronuncia; pertenece al lenguaje escrito, donde aporta un matiz de "cortesía" o cautela ante una fecha incierta. No debe confundirse con "aprox." (abreviatura general de "aproximadamente"), ya que *circ* se reserva específicamente para fechas y tiene un tono más especializado. Su plural es *circs*, como en "the library had several *circs* of rare manuscripts".
noun An amphitheatrical circle for sports; a circus. countable
The gladiators entered the circ to the roar of the crowd.
(名词) 圆形竞技场；竞技场；马戏场
角斗士在人群的欢呼声中进入了圆形竞技场。
(sustantivo) circo; anfiteatro [Círculo anfiteatral para deportes; circo.]
Los gladiadores entraron al circo entre el rugido de la multitud.
(nom) cirque [Cercle amphithéâtral destiné aux spectacles sportifs ; cirque.]
Les gladiateurs entrèrent dans le cirque sous les acclamations de la foule.
(Substantiv) ein antikes, rundes oder ovales Amphitheater, das für sportliche Wettkämpfe, Gladiatorenkämpfe oder andere öffentliche Veranstaltungen genutzt wurde.
Die Gladiatoren betraten den **circ** unter dem Jubel der Menge.
(名詞) 競技用の円形演技場;円形闘技場;サーカス。
剣闘士たちは観衆の歓声の中、円形競技場に入った。
(substantivo) circo; arena [Círculo anfiteatral para esportes; um circo.]
Os gladiadores entraram no circo ao rugido da multidão.
noun Circumcision. countable
The traditional circ was performed by the village elder.
(名词) 割礼
传统的割礼由村里的长者执行。
(sustantivo) circuncisión [Circuncisión.]
La circuncisión tradicional fue realizada por el anciano de la aldea.
(nom) circoncision [Circoncision.]
La circoncision rituelle fut pratiquée par l'ancien du village.
(Substantiv) die rituelle Beschneidung, insbesondere im religiösen oder traditionellen Kontext.
Die traditionelle **circ** wurde vom Dorfältesten durchgeführt.
(名詞) 割礼(包皮を除去する儀式または手術)。
伝統的な割礼は村の長老によって執り行われた。
(substantivo) circuncisão [Circuncisão.]
A circuncisão tradicional foi realizada pelo ancião da aldeia.
verb To circumcise.
The family decided to circ their newborn son according to custom.
(动词) 施行割礼
这家人决定按照习俗为新生儿子行割礼。
(verbo) circuncidar [Circuncidar.]
La familia decidió circuncidar a su hijo recién nacido según la costumbre.
(verbe) circoncire [Circoncire.]
La famille décida de faire circoncire leur nouveau-né selon la coutume.
(Verb) jemanden beschneiden, insbesondere im Rahmen eines religiösen oder kulturellen Rituals.
Die Familie entschied sich, ihren neugeborenen Sohn nach alter Sitte zu **circ**.
(動詞) 割礼を施す。
その家族は慣習に従って、生まれたばかりの息子に割礼を施すことにした。
(verbo) circuncidar [Circuncidar.]
A família decidiu circuncidar seu filho recém-nascido conforme o costume.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →