argillaceous
/ɑːd͡ʒɪlˈeɪʃəs/ adj**Argillaceous** describes anything that is made of, or heavily impregnated with, clay. In geology it tags rocks that feel like wet mud when you squeeze them. The term works just as well for soils that love to hold water. It’s often paired with adjectives like argillaceous shale meaning shale with high clay content. It signals fine‑grained, plastic particles that can expand when moist and shrink when dry, affecting building foundations. In paleontology, fossiliferous argillaceous layers preserve delicate organisms because clay’s low permeability keeps decay at bay. Use it when you need a precise, scientific sounding way to say clayey.
【核心含义】指物质由黏土构成或富含黏土成分的，质地细腻具可塑性。
常与地质名词搭配（如argillaceous shale），描述遇湿膨胀、干后收缩的特性。注意与"sandy"（沙质）区分，避免泛用"clayey"替代此专业术语。
【Significado central】Describe un material compuesto de arcilla o que contiene una proporción significativa de ella, con partículas finas y de comportamiento plástico.
Término técnico propio de la geología y la edafología (formal/científico), equivalente preciso de "arcilloso", aunque con un registro más especializado. Se combina con sustantivos como *lutita arcillosa* (argillaceous shale) o *suelo arcilloso* para indicar alto contenido de arcilla. Esta se caracteriza por expandirse con la humedad y contraerse al secarse, lo que afecta cimentaciones y obras civiles. En paleontología, las capas arcillosas conservan fósiles delicados gracias a su baja permeabilidad, que reduce la descomposición. Úsalo cuando necesites un vocablo científico riguroso; en contextos cotidianos basta con "arcilloso". No lo confundas con "arenoso" (*sandy*), que se refiere a materiales con granos gruesos de sílice, ni con "limoso" (*silty*), de partículas intermedias.
adj Pertaining to clay; made of, containing, or resembling clay; clayey.
The argillaceous soil in this region is perfect for pottery making.
(形容词) 黏土质的；含黏土的；黏土状的 【黏土质的；含黏土的】
该地区的黏土质土壤非常适合制作陶器。
(adjetivo) arcilloso; arcilláceo [Perteneciente o relativo a la arcilla; hecho de, que contiene o que se asemeja a la arcilla; arcilloso.]
El suelo arcilloso de esta región es perfecto para la fabricación de cerámica.
(adjectif) argileux; argileuse [Qui contient de l'argile, qui est composé d'argile ou qui y ressemble.]
Le sol argillaceous de cette région se prête parfaitement à la poterie.
(Adjektiv) tonhaltig; tonig; lehmig; tonartig; tonerdehaltig [**argillaceous** *Adj.* – aus Ton bestehend, tonhaltig oder tonähnlich; sich auf Ton beziehend oder dessen Eigenschaften aufweisend.]
Der **argillaceous** Boden in dieser Region eignet sich hervorragend für die Töpferei.
(形容詞) 粘土に関する;粘土でできている、粘土を含む、または粘土に似た;粘土質の。
この地域の粘土質の土壌は、陶器作りに最適である。
(adjetivo) argiloso; argiláceo [Relativo à argila; feito de, contendo ou semelhante a argila; argiloso.]
O solo argiloso desta região é perfeito para a fabricação de cerâmica.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →