jay
/ˈdʒeɪ/ noun A1, C1A **jay** is a medium‑sized bird of the crow family, famous for its bright blue‑gray plumage and raucous chatter. Jays are clever opportunists that love to stash food and raid other birds’ nests. Because they’re bold and noisy, the name has slipped into slang to describe a talkative or meddlesome person, and it even birthed the term jaywalking, the reckless act of crossing streets as if one were a bird ignoring traffic rules. Different species, from the blue jay of North America to the Eurasian jay, share the same penchant for mimicry and a shiny, iridescent sheen that makes them hard to miss in a forest canopy.
【核心含义】一种中等体型、羽色鲜艳（多为蓝灰色）的鸦科鸟类，以聒噪叫声和藏食习性著称。
注意与“松鸦”对应；俚语中可指喋喋不休或爱管闲事的人（含贬义），如"chatter like a jay"；派生词"jaywalking"专指乱穿马路。
【Significado central】Un "jay" (arrendajo) es un ave de tamaño mediano perteneciente a la familia de los córvidos, famosa por su plumaje brillante de tonos azul grisáceos y su canto ruidoso y estridente.
Los arrendajos son aves inteligentes y oportunistas: suelen esconder comida y saquear nidos de otras especies (informal). En el registro coloquial, el término se usa metafóricamente para describir a una persona habladora o entrometida, generalmente con tono despectivo (por ejemplo, "chatter like a jay" = hablar sin parar como un arrendajo). De su comportamiento despreocupado proviene la palabra "jaywalking", que en español equivale a cruzar la calle de manera imprudente o sin respetar el semáforo, como si el ave ignorara las "reglas" del tránsito. Diversas especies, desde el arrendajo azul de Norteamérica hasta el arrendajo euroasiático, comparten una notable capacidad de mimetismo y un brillo iridiscente que los hace muy visibles en el dosel del bosque. Como nombre propio, "Jay" es un diminutivo informal de James, Jacob, Jack, John o Jason.
noun a blue bird A1
I saw a jay in the tree; it had bright blue feathers.
(名词) 松鸦；蓝鸟 【一种蓝色的鸟】
我看到树上有一只松鸦，它有明亮的蓝色羽毛。
(sustantivo) arrendajo; azulejo; chara; grajo [un pájaro azul]
Vi un arrendajo en el árbol; tenía plumas de un azul brillante.
(nom) geai; geai bleu [Oiseau passereau au plumage vif, souvent bleu, connu pour ses cris bruyants.]
J'ai vu un **jay** dans l'arbre ; il avait des plumes d'un bleu éclatant.
(Substantiv) Eichelhäher [ein mittelgroßer Singvogel mit auffällig blauem Gefieder, der in Wäldern und Gärten vorkommt.]
Ich sah einen **jay** im Baum; er hatte leuchtend blaue Federn.
(名詞) 青色の羽を持つ鳥
木の上でカケスを見つけた。明るい青色の羽をしていた。
(substantivo) gaio; gralha-azul [um pássaro azul]
Vi um gaio na árvore; ele tinha penas azuis brilhantes.
noun a stupid person C1
Don't be such a jay; you forgot your keys again.
(名词) 傻瓜；笨蛋；蠢货 【愚蠢的人】
别这么傻了，你又忘了带钥匙。
(sustantivo) tonto; bobo; pavo; estúpido; imbécil [una persona tonta]
No seas tan tonto; olvidaste tus llaves otra vez.
(nom) idiot; imbécile; benêt; nigaud; cruche [Personne sotte ou dépourvue de bon sens (argot familier, vieilli ou régional).]
Ne sois pas un tel **jay** ; tu as encore oublié tes clés.
(Substantiv) Dummkopf; Trottel [umgangssprachlich abwertend für eine dumme oder ungeschickte Person.]
Sei kein **jay** – du hast schon wieder deine Schlüssel vergessen!
(名詞) ばかな人
そんなにドジな人にならないで。また鍵を忘れたじゃないか。
(substantivo) idiota; tonto; imbecil; bobo; estúpido [uma pessoa estúpida]
Não seja tão tolo; você esqueceu suas chaves de novo.
noun Any of the numerous species of birds belonging to several genera within the family Corvidae, including Garrulus, Cyanocitta, Aphelocoma, Perisoreus, Cyanocorax, Gymnorhinus, Cyanolyca, Ptilostomus, and Calocitta, allied to the crows, but smaller, more graceful in form, often handsomely coloured, usually having a crest, and often noisy. countable
A colorful jay with a distinctive crest was perched on the oak branch.
(名词) 松鸦 【松鸦（鸦科多种鸟类的统称）】
一只色彩鲜艳、有着独特冠羽的松鸦栖息在橡树枝上。
(sustantivo) arrendajo; chara; queixque [Cualquiera de las numerosas especies de aves pertenecientes a varios géneros dentro de la familia Corvidae, incluyendo Garrulus, Cyanocitta, Aphelocoma, Perisoreus, Cyanocorax, Gymnorhinus, Cyanolyca, Ptilostomus y Calocitta, emparentadas con los cuervos, pero más pequeñas, de forma más esbelta, a menudo de colores vistosos, usualmente con cresta, y frecuentemente ruidosas.]
Un **jay** (arrendajo) colorido con una cresta distintiva estaba posado en la rama del roble.
(nom) geai [Oiseau passereau de la famille des corvidés, plus petit que le corbeau, souvent coloré, généralement pourvu d'une huppe et bruyant.]
Un jay coloré à la huppe caractéristique était perché sur la branche du chêne.
(Substantiv) Eichelhäher [**jay** *Subst.* Häher; ein mittelgroßer, oft bunt gefärbter Singvogel aus der Familie der Rabenvögel (*Corvidae*), der durch eine Federhaube und laute Rufe gekennzeichnet ist.]
Ein farbenprächtiger **jay** mit auffälliger Haube saß auf dem Eichenast.
(名詞) カラス科の鳥で、冠羽を持ち、鳴き声が大きく美しい羽のものが多い（カケス、ブルーjay など）。
独特の冠羽を持つ色鮮やかなカケスが樫の枝に止まっていた。
(substantivo) gaio; gralha [Qualquer uma das numerosas espécies de aves pertencentes a vários gêneros dentro da família Corvidae, incluindo Garrulus, Cyanocitta, Aphelocoma, Perisoreus, Cyanocorax, Gymnorhinus, Cyanolyca, Ptilostomus e Calocitta, aparentadas com os corvos, mas menores, mais elegantes na forma, frequentemente belamente coloridas, geralmente com crista e muitas vezes ruidosas.]
Um gaio colorido com uma crista distinta estava pousado no ramo do carvalho.
noun A dull or ignorant person. It survives today in the term jaywalking. countable
Don't be such a jay—look both ways before crossing the street!
(名词) 傻子；笨蛋；蠢货 【愚笨之人（现多见于jaywalking一词）】
别这么傻——过马路前要左右看看！
(sustantivo) zoquete; palurdo; bobo; papanatas; zopenco [Una persona tonta o ignorante. El término sobrevive hoy en la palabra 'jaywalking' (cruzar la calle imprudentemente).]
¡No seas tan **jay** (tonto) —mira a ambos lados antes de cruzar la calle!
(nom) benêt; sot; imbécile; cruche; nigaud [Personne sotte ou ignorante. Ce sens survit aujourd'hui dans le terme jaywalking (traversée imprudente de la rue par un piéton).]
Ne sois pas un tel jay — regarde des deux côtés avant de traverser la rue !
(Substantiv) Trottel; Dummkopf [**jay** *Subst.* (ugs., veraltet) Trottel; eine dumme oder unaufmerksame Person, besonders im Straßenverkehr (vgl. *jaywalking*).]
Sei kein **jay** – schau erst nach links und rechts, bevor du die Straße überquerst!
(名詞) 愚かな人、鈍い人（jaywalking「信号無視」の語源として現在も残されている）。
そんな愚か者になるな—通りを渡る前に両側を見ろ！
(substantivo) palerma; idiota; tonto; ignorante [Uma pessoa estúpida ou ignorante. O termo sobrevive hoje na expressão 'atravessar fora da faixa' (jaywalking).]
Não seja tão ignorante — olhe para os dois lados antes de atravessar a rua!
noun Any of various other birds of similar appearance and behaviour. countable
We spotted a beautiful jay-like bird in the tropical forest, though it wasn't a true corvid.
(名词) 形似松鸦的其他鸟类
我们在热带森林里发现了一只美丽的类鸦鸟，虽然它并非真正的鸦科鸟类。
(sustantivo) Cualquiera de varias otras aves de apariencia y comportamiento similares.
Vimos un ave preciosa tipo **jay** (arrendajo) en el bosque tropical, aunque no era un córvido verdadero.
(nom) Oiseau d'apparence ou de comportement semblable à un geai, sans en être véritablement un.
Nous avons aperçu un bel oiseau ressemblant à un jay dans la forêt tropicale, bien qu'il ne fût pas un vrai corvidé.
(Substantiv) **jay** *Subst.* häherartiger Vogel; ein Vogel, der in Aussehen oder Verhalten einem Häher ähnelt, aber nicht zur Familie der Rabenvögel gehört.
Im tropischen Wald entdeckten wir einen wunderschönen, häherähnlichen Vogel, der aber kein echter **jay** war.
(名詞) カケスに似た外見や行動をする鳥の総称。
熱帯林でカケスに似た美しい鳥を見つけたが、本物のカラス科ではなかった。
(substantivo) Qualquer uma das várias outras aves de aparência e comportamento semelhantes.
Avistamos uma ave parecida com um gaio na floresta tropical, embora não fosse um verdadeiro corvídeo.
name A diminutive of the male given names James, Jacob, Jack, John, or Jason, or for any other name beginning with ⟨J⟩; also used as a formal given name.
Everyone calls him Jay instead of James because it's shorter.
(专有名词) 杰伊 【男性名字（J开头名字的昵称或正式名）】
大家都叫他杰伊而不是詹姆斯，因为这样更简短。
(nombre propio) Un diminutivo de los nombres propios masculinos James, Jacob, Jack, John o Jason, o de cualquier otro nombre que comience con ⟨J⟩; también usado como nombre propio formal.
Todos lo llaman Jay en lugar de James porque es más corto.
(nom propre) diminutif [diminutif des prénoms masculins James, Jacob, Jack, John ou Jason, ou de tout autre nom commençant par J ; également employé comme prénom officiel.]
Tout le monde l'appelle Jay au lieu de James parce que c'est plus court.
(Eigenname) Kurzform von Jakob; Kurzform von Johannes; Kurzform von James; Kurzform von Jason [Kurzform oder Koseform männlicher Vornamen wie James, Jacob, Jack, John oder Jason; auch als eigenständiger Vorname gebräuchlich.]
Alle nennen ihn **Jay** statt James, weil es kürzer ist.
(固有名詞) James、Jacob、Jack、John、Jasonなどの男性名、またはJで始まるその他の名前の愛称形。または正式な男性名としても用いられる。
皆は短いのでJamesの代わりにJayと呼ぶ。
(nome próprio) Uma forma diminutiva dos nomes próprios masculinos James, Jacob, Jack, John ou Jason, ou de qualquer outro nome que comece com ⟨J⟩; também usado como nome próprio formal.
Todo mundo o chama de Jay em vez de James porque é mais curto.
noun The name of the Latin script letter J/j. countable
The word 'jump' starts with the letter jay.
(名词) J；杰 【拉丁字母J/j的名称】
单词'jump'以字母J开头。
(sustantivo) jota [El nombre de la letra J/j del alfabeto latino.]
La palabra 'jump' empieza con la letra **jay** (J).
(nom) j [Nom de la lettre J/j dans l'alphabet latin.]
Le mot « jump » commence par la lettre jay.
(Substantiv) Jot [**jay** *Subst.* (veraltet) Buchstabe J; der Name des lateinischen Buchstabens *J/j*.]
Das Wort *jump* beginnt mit dem Buchstaben **jay**.
(名詞) ラテン文字の J という字。
「jump」という単語はアルファベットのJで始まる。
(substantivo) jota; jé [O nome da letra J/j do alfabeto latino.]
A palavra 'jogo' começa com a letra j.
name An English surname transferred from the nickname from Old French jai (“jay (bird)”), a nickname for a chatty or showy person.
Mr. Jay is known for his eloquent speeches at town meetings.
(专有名词) 杰伊 【杰伊（姓氏）】
杰伊先生以其在镇会议上雄辩的演讲而闻名。
(nombre propio) Un apellido inglés transferido del apodo del francés antiguo jai ("arrendajo (ave)"), un apodo para una persona parlanchina o presumida.
El señor Jay es conocido por sus elocuentes discursos en las reuniones del pueblo.
(nom propre) patronyme anglais issu d'un sobriquet formé à partir de l'ancien français jai (« geai »), donné à une personne bavarde ou qui aime se faire remarquer.
Monsieur Jay est connu pour ses discours éloquents lors des réunions municipales.
(Eigenname) Englischer Familienname, der auf den französischen Spitznamen *jai* („Eichelhäher“) zurückgeht und ursprünglich eine gesprächige oder auffällige Person bezeichnete.
Herr **Jay** ist für seine lebhaften Reden bei Gemeindeversammlungen bekannt.
(固有名詞) 英語圏の姓で、古フランス語のjai（カケス）に由来する、愛想がよく目立ちたがりの人物に対するあだ名から転じたもの。
Jay氏は町の会議での雄弁な演説で知られている。
(nome próprio) Um sobrenome inglês derivado do apelido do francês antigo jai ("gaio (pássaro)"), um apelido para uma pessoa tagarela ou exibida.
O Sr. Jay é conhecido por seus discursos eloquentes nas reuniões da cidade.
name A male given name transferred from the surname
Jay decided to name his son after his grandfather.
(专有名词) 杰伊 【杰伊（男子名）】
杰伊决定以他祖父的名字给儿子取名。
(nombre propio) Un nombre propio masculino transferido del apellido
Jay decidió poner a su hijo el nombre de su abuelo.
(nom propre) prénom [prénom masculin dérivé du patronyme du même nom.]
Jay a décidé de donner à son fils le prénom de son grand-père.
(Eigenname) Männlicher Vorname, der vom gleichnamigen Familiennamen abgeleitet wurde.
**Jay** beschloss, seinen Sohn nach seinem Großvater zu nennen.
(固有名詞) 姓から転じた男性名。
Jayは祖父にちなんで息子を名づけることに決めた。
(nome próprio) Um nome próprio masculino derivado do sobrenome.
Jay decidiu nomear seu filho em homenagem ao avô.
name A female given name.
Jay is a beautiful name for a girl.
(专有名词) 杰伊 【女性名字】
杰伊是个很适合女孩的美丽名字。
(nombre propio) Un nombre propio femenino.
Jay es un nombre hermoso para una niña.
(nom propre) prénom féminin.
Jay est un joli prénom pour une fille.
(Eigenname) Weiblicher Vorname, der als eigenständige Form oder Kurzform anderer Namen verwendet wird.
**Jay** ist ein schöner Name für ein Mädchen.
(固有名詞) 女性名。
Jayは女の子にとって美しい名前だ。
(nome próprio) Um nome próprio feminino.
Jay é um nome bonito para uma menina.
noun A marijuana cigarette; a joint. countable
He stepped outside to smoke a jay behind the building.
(名词) 大麻烟卷；大麻烟；大麻卷烟
他走到大楼后面抽了一支大麻烟。
(sustantivo) porro; canuto; churro; joint [Un cigarrillo de marihuana; un porro.]
Salió a fumar un **jay** (porro) detrás del edificio.
(nom) joint; pétard; cône [Cigarette de marijuana ; joint.]
Il est sorti fumer un jay derrière le bâtiment.
(Substantiv) Tüte; Joint [Eine Zigarette, die Marihuana enthält; ein Joint.]
Er ging nach draußen, um hinter dem Gebäude einen **jay** zu rauchen.
(名詞) マリファナを紙で巻いて作った cigarettes；ジョイント
彼は建物の裏でジョイントを吸うために外へ出た。
(substantivo) baseado; beck; fininho; cigarro de maconha [Um cigarro de maconha; um baseado.]
Ele saiu para fumar um baseado atrás do prédio.
noun Promiscuous woman; prostitute. countable
In the old novel, the character was dismissed as a common jay working the docks.
(名词) 妓女；娼妓；婊子 【放荡女子；妓女】
在这部老小说中，这个角色被贬为在码头工作的普通妓女。
(sustantivo) ramera; prostituta; fulana; pelandusca; mujerzuela [Mujer promiscua; prostituta.]
En la vieja novela, el personaje era despreciado como una **jay** común que trabajaba en los muelles.
(nom) femme facile; prostituée; fille de joie; catin [Femme de mœurs légères ; prostituée (sens vieilli et péjoratif).]
Dans le vieux roman, le personnage était traité de jay et renvoyé aux docks.
(Substantiv) Flittchen; Hure [**jay** *Subst.* (veraltet, abwertend) Flittchen; eine Frau, die als promiskuitiv oder prostituiert gilt.]
In dem alten Roman wurde die Figur als gewöhnliche **jay** abgetan, die am Hafen arbeitete.
(名詞) ふしだらな女、売春婦（古風・軽蔑的な用法）。
その古い小説では、登場人物が港のふしだらな女として片付けられていた。
(substantivo) piranha; rameira; vagabunda [Mulher promíscua; prostituta.]
No romance antigo, a personagem foi descartada como uma mulher promíscua que trabalhava nos cais.
noun Any of various large papilionid butterflies of the genus Graphium. countable
The blue-spotted jay butterfly fluttered gracefully among the tropical flowers.
(名词) 青凤蝶 【青凤蝶（凤蝶科Graphium属）】
蓝斑凤蝶在热带花朵间优雅地飞舞。
(sustantivo) Cualquiera de varias mariposas papiliónidas grandes del género Graphium.
La mariposa **jay** de manchas azules revoloteaba con gracia entre las flores tropicales.
(nom) Grand papillon diurne de la famille des papilionidés, appartenant au genre Graphium.
Le papillon jay à taches bleues voletait gracieusement parmi les fleurs tropicales.
(Substantiv) **jay** *Subst.* Ritterfalter; ein großer, auffälliger Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter (*Papilionidae*), besonders der Gattung *Graphium*.
Der blau gefleckte **jay**-Schmetterling schwebte elegant zwischen den tropischen Blüten.
(名詞) アオスジアゲハ属に属する大型のチョウ。
青い斑点を持つアオスジアゲハが熱帯の花の間を優雅に舞っていた。
(substantivo) borboleta-andorinha; papilionídeo [Qualquer uma das várias grandes borboletas papilionídeas do gênero Graphium.]
A borboleta gaio de manchas azuis esvoaçava graciosamente entre as flores tropicais.
name A placename
We're planning a trip to Jay, Vermont next summer.
(专有名词) 杰伊 【杰伊（地名）】
我们计划明年夏天去佛蒙特州的杰伊镇旅行。
(nombre propio) Un topónimo
Estamos planeando un viaje a Jay, Vermont, el próximo verano.
(nom propre) toponyme; nom de lieu [nom de lieu, notamment celui d'une localité.]
Nous prévoyons un voyage à Jay, dans le Vermont, l'été prochain.
(Eigenname) Name eines Ortes, insbesondere in den USA (z. B. Jay in Vermont).
Nächsten Sommer machen wir Urlaub in **Jay**, Vermont.
(固有名詞) 地名。
来年の夏、私たちはバーモント州のJayへ旅行を計画している。
(nome próprio) Um topônimo.
Estamos planejando uma viagem para Jay, Vermont, no próximo verão.
noun Alternative letter-case form of jay. countable
We spotted a beautiful jay in the forest today.
(名词) 松鸦 【jay的大小写变体】
今天我们在森林里看到了一只美丽的松鸦。
(sustantivo) arrendajo [Forma con mayúscula o minúscula alternativa de Jay.]
Vimos un hermoso arrendajo en el bosque hoy.
(nom) variante avec majuscule du nom du geai, oiseau de la famille des corvidés au plumage coloré, connu pour son cri perçant.
Nous avons aperçu un beau jay dans la forêt aujourd'hui.
(Substantiv) Eichelhäher [Ein mittelgroßer, oft bunt gefärbter Singvogel aus der Familie der Rabenvögel (z. B. Eichelhäher).]
Im Wald haben wir heute einen prächtigen **jay** beobachtet.
(名詞) 「Jay」の異体。文字の大文字・小文字の表記が異なる形式。
今日、森で美しいjay（カケス）を見つけた。
(substantivo) gaio [Forma alternativa com diferença de caixa de jay.]
Avistamos um belo jay na floresta hoje.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →