bionic
/ˌbaɪˈɔnɪk/ adj**Bionic** describes something that merges living tissue with electronic or mechanical parts, especially when the artificial component boosts natural ability. Think of a person with a powered prosthetic arm that can lift a car. In everyday talk, the term often implies futuristic, superhero‑like upgrades, but in science it simply denotes any hybrid of living tissue and engineered devices, such as bionic eyes that restore vision or bionic limbs that respond to nerve signals. Use it when you want to highlight the seamless marriage of flesh and technology, whether describing cutting‑edge medical implants or the high‑tech gear of a sci‑fi hero.
【核心含义】指将生物组织与电子或机械部件融合，尤指通过人造部件增强自然能力的技术。
常用于医疗领域（如仿生义肢、仿生眼）和科幻场景，强调生物体与机械的无缝结合。注意与"机器人"的区别——仿生强调对生物功能的增强而非完全替代。
【Significado central】Se refiere a aquello que combina tejido biológico con componentes electrónicos o mecánicos, especialmente cuando la parte artificial potencia o sustituye la capacidad natural del cuerpo.
Se emplea tanto en el ámbito médico (prótesis biónicas, ojos biónicos, implantes cocleares) como en contextos de ciencia ficción para describir mejoras futuristas o casi sobrehumanas. En lenguaje científico designa cualquier híbrido de tejido vivo y dispositivo ingenieril; en el habla cotidiana suele implicar una fusión "de superhéroe" entre carne y tecnología. Conviene no confundirlo con "robótico": lo biónico parte de lo biológico y lo amplía, mientras que lo robótico es puramente mecánico y autónomo. Registro: técnico en medicina e ingeniería; informal o evocado en ficción y publicidad.
adj Having been enhanced by electronic, mechanical, or mechatronical parts; cyborg.
After the accident, he received a bionic arm that gave him enhanced strength.
(形容词) 机械增强的；义体化的 【电子机械增强的】
事故后，他安装了一支赋予他增强力量的机械臂。
(adjetivo) biónico; cibernético [Que ha sido mejorado con partes electrónicas, mecánicas o mecatrónicas; cyborg.]
Después del accidente, recibió un brazo biónico que le daba fuerza sobrehumana.
(adjectif) bionique; augmenté [Doté de prothèses ou de composants électroniques, mécaniques ou mécatroniques ; se dit d'un être à la fois organique et artificiel (cyborg).]
Après l'accident, il a reçu un bras bionique qui lui conférait une force accrue.
(Adjektiv) bionisch; kybernetisch [mit elektronischen, mechanischen oder mechatronischen Teilen verbessert; einem Cyborg ähnlich]
Nach dem Unfall erhielt er einen **bionic** Arm, der ihm übermenschliche Kraft verlieh.
(形容詞) 電子機器、機械、またはメカトロニクス部品によって強化された；サイボーグの
事故の後、彼は強化された力を与えるバイオニック義手を受けた。
(adjetivo) biônico; ciborgue [Que foi aprimorado por partes eletrônicas, mecânicas ou mecatrônicas; ciborgue.]
Após o acidente, ele recebeu um braço biônico que lhe deu força aumentada.
adj Related to bionics.
The bionic hand uses advanced sensors to mimic natural movement.
(形容词) 仿生学的 【仿生学相关的】
这款仿生手使用先进传感器来模拟自然运动。
(adjetivo) biónico [Relacionado con la biónica.]
La mano biónica usa sensores avanzados para imitar el movimiento natural.
(adjectif) bionique [Qui se rapporte à la bionique, science qui étudie les systèmes biologiques pour concevoir des systèmes artificiels.]
La main bionique utilise des capteurs perfectionnés pour imiter le mouvement naturel.
(Adjektiv) bionisch [die Bionik betreffend oder zu ihr gehörend]
Die **bionic** Hand nutzt fortschrittliche Sensoren, um natürliche Bewegungen nachzuahmen.
(形容詞) バイオニクス（生体工学）に関する
バイオニックの手は自然な動きを再現する高度なセンサーを使用している。
(adjetivo) biônico [Relacionado à biônica.]
A mão biônica usa sensores avançados para imitar o movimento natural.
adj Superhuman.
Her bionic memory allowed her to recall every detail perfectly.
(形容词) 超人的；非凡的
她超人的记忆力让她能完美回忆起每个细节。
(adjetivo) sobrehumano; superhumano [Sobrehumano.]
Su memoria biónica le permitía recordar cada detalle a la perfección.
(adjectif) surhumain [Surhumain ; qui dépasse les capacités ordinaires de l'être humain.]
Sa mémoire bionique lui permettait de se souvenir de chaque détail avec une précision parfaite.
(Adjektiv) übermenschlich [übermenschliche Fähigkeiten besitzend]
Ihr **bionic** Gedächtnis ermöglichte es ihr, sich an jedes Detail perfekt zu erinnern.
(形容詞) 超人的な
彼女の超人的な記憶力は、すべての細部を完全に思い出すことを可能にした。
(adjetivo) sobre-humano; super-humano [Sobre-humano.]
Sua memória sobre-humana lhe permitiu lembrar de cada detalhe perfeitamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →