godlike
/ˈɡɑdlaɪk/ adj B1**Godlike** describes anything that seems to have the swagger of a deity—miraculous power, unfathomable wisdom, or just an ego big enough to fill a cathedral. When a superhero lifts a planet or a chef creates a soufflé that never collapses, we call it godlike. The word carries the aura of mythic grandeur without demanding actual worship.
【核心含义】形容如神明般超凡、拥有非凡力量或智慧的特质。
多用于赞美非凡成就或能力，如“godlike talent”（天赋异禀），但需注意避免用于自夸，易显得傲慢。
【Significado central】Describe algo que posee cualidades o atributos propios de un dios, como un poder extraordinario, una sabiduría profunda o una majestad imponente.
En español se traduce comúnmente como "divino" o "semejante a un dios". Tiene un tono elevado y enfático (cercano a lo literario), por lo que se usa para resaltar habilidades, logros o apariencias que parecen sobrehumanos: "un poder divino", "una belleza divina", "majestad divina". Es la palabra ideal cuando quieres exagerar con elegancia, como decir que un platillo está tan bueno que "sabe a gloria" o que alguien tiene una memoria "divina". No significa literalmente que sea un dios, sino que la cualidad mencionada resulta extraordinaria o admirable.
adj like a god B1
The superhero had godlike powers that amazed everyone.
(形容词) 如神的；神一般的 【像神一样的】
这位超级英雄拥有神一般的力量，让所有人都惊叹不已。
(adjetivo) divino; celestial; sobrehumano [como un dios]
El superhéroe tenía poderes divinos que asombraban a todos.
(adjectif) divin; comme un dieu; surhumain [Qui possède des qualités divines, qui rappelle un dieu.]
Le super-héros avait des pouvoirs divins qui émerveillaient tout le monde.
(Adjektiv) göttlich; gottgleich [so erhaben, mächtig oder vollkommen, dass es an göttliche Eigenschaften erinnert]
Der Held des Films besaß **godlike** Stärke und Weisheit.
(形容詞) 神のような、神に似た
そのスーパーヒーローは、皆を驚かせる神々しい力を持っていました。
(adjetivo) divino [como um deus; divino]
O super-herói tinha poderes divinos que surpreendiam a todos.
adj Having the characteristics of a god.
His godlike strength allowed him to lift the massive boulder effortlessly.
(形容词) 神性的；如神的；似神的
他如神般的力量让他毫不费力地举起了那块巨石。
(adjetivo) divino; sobrehumano; deífico [Que tiene las características de un dios.]
Su fuerza divina le permitía levantar la enorme roca sin esfuerzo.
(adjectif) divin [Qui possède les caractéristiques d'un dieu ; qui ressemble à un dieu.]
Sa force godlike lui permit de soulever le rocher massif sans effort.
(Adjektiv) göttlich; gottgleich [Eigenschaften besitzend, die einem Gott zugeschrieben werden, insbesondere übermenschliche Kraft, Schönheit oder Vollkommenheit.]
Seine **godlike** Stärke ermöglichte es ihm, den riesigen Felsbrocken mühelos anzuheben.
(形容詞) 神の特徴を持つ。
神のような彼の怪力によって、巨大な岩をやすやすと持ち上げることができた。
(adjetivo) divino; semelhante a um deus; sobre-humano [Que possui as características de um deus.]
Sua força divina lhe permitiu erguer a enorme rocha sem esforço.
adj Characteristic of a god.
The statue depicted the king with godlike majesty and power.
(形容词) 神圣的；神一般的；超凡的
这座雕像以神圣的威严和力量描绘了国王。
(adjetivo) divino; deífico [Característico de un dios.]
La estatua representaba al rey con majestad y poder divinos.
(adjectif) divin [Caractéristique d'un dieu ; qui est propre à un dieu.]
La statue représentait le roi avec une majesté et une puissance godlike.
(Adjektiv) göttlich; gottähnlich [Einem Gott entsprechend oder ähnlich, insbesondere in Bezug auf Erhabenheit, Macht oder Autorität.]
Die Statue stellte den König mit **godlike** Majestät und Macht dar.
(形容詞) 神に特徴的な；神らしい。
その像は、王を神のような威厳と力とともに描いていた。
(adjetivo) divino; próprio de um deus [Característico de um deus.]
A estátua representava o rei com majestade e poder divinos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →