biomechanical
/bˌaɪoʊmᵻkˈænɪkəl/ adj**Biomechanical** describes anything that blends biology with mechanics, such as a prosthetic arm that obeys the same forces that move a natural limb. It captures the way living tissue and engineered parts dance to the same physical rules. In practice the term pops up in engineering, physiology and sports science, where researchers model muscle action with clockwork precision. A biomechanical analysis might plot joint angles, calculate torque, or simulate a bird's wing flexing in flight. Calling a device biomechanical signals design that obeys the limits of flesh and bone. Use the adjective for anything from gait studies to robotic exoskeletons, and listeners will picture a seamless marriage of flesh and gear.
【核心含义】指融合生物学与机械原理的，描述生物组织与机械部件遵循相同物理规律运作的特性。
常用于工程学、生理学或运动科学领域，多修饰"分析/设计/系统"等名词（如生物力学分析）。注意与"机械仿生"（bionic）区分，后者侧重人工装置对生物功能的模拟。
【Significado central】Describe lo que combina la biología con la mecánica, es decir, la forma en que los tejidos vivos y los componentes de ingeniería obedecen a las mismas leyes físicas.
Es un adjetivo técnico (formal) muy usado en ingeniería, fisiología y ciencias del deporte, donde suele acompañar sustantivos como "análisis", "diseño" o "sistema" (p. ej., "análisis biomecánico de la marcha"). No debe confundirse con "biónico": mientras "biomecánico" se refiere al estudio o diseño donde lo biológico y lo mecánico comparten los mismos principios físicos, "biónico" se centra en dispositivos artificiales que imitan funciones de organismos vivos. Se aplica tanto a estudios del movimiento humano (gait studies) como al desarrollo de exoesqueletos robóticos y prótesis avanzadas.
adj Of or pertaining to biomechanics
The biomechanical analysis of his running form revealed several inefficiencies in his stride.
(形容词) 生物力学的
对他跑步姿势的生物力学分析揭示了他步态中的几处低效问题。
(adjetivo) biomecánico; biomecánica [Perteneciente o relativo a la biomecánica.]
El análisis biomecánico de su forma de correr reveló varias ineficiencias en su zancada.
(adjectif) Qui relève de la biomécanique, c'est-à-dire de l'étude des lois mécaniques appliquées aux êtres vivants.
L'analyse biomechanical de sa course a révélé plusieurs inefficacités dans sa foulée.
(Adjektiv) biomechanisch [Die Biomechanik betreffend; auf die mechanischen Prinzipien lebender Organismen bezogen.]
Die **biomechanical** Analyse seiner Lauftechnik zeigte mehrere Ineffizienzen in seinem Schritt.
(形容詞) 生体力学の、生物力学に関する。
彼のランニングフォームを生体力学的に分析した結果、ストライドにいくつかの非効率があることが判明した。
(adjetivo) biomecânico; biomecânica [Referente ou pertencente à biomecânica.]
A análise biomecânica de sua forma de correr revelou várias ineficiências em sua passada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →