stockyard
/ˈstɑkˌjɑɹd/ noun B1**Stockyard** is a fenced enclosure where livestock—most often cattle—wait before they are sold, shipped, or slaughtered. It can also mean a large, open‑air lot where bulky goods such as timber or steel are piled for later transport. The term conjures the clamor of hooves, market cries, and the occasional smell of hay, a reminder that modern meat‑packing plants often grew up around historic stockyards. When you hear a farmer say the herd is “headed to the stockyard,” the image is of a purpose‑built holding pen, not a random field. In non‑agricultural settings the word still signals a place where massive, unwieldy items are corral‑stored before moving on.
【核心含义】指用于临时圈养牲畜（多为牛群）等待交易、运输或屠宰的围场；也指露天堆放木材、钢材等大宗货物的场地。
专指规划整齐的仓储围场，区别于普通牧场；常与“牲畜市场”“物流中转”搭配使用，强调其临时集散功能。
【Significado central】Un cercado con corrales, cobertizos y mangas donde se retiene temporalmente al ganado (sobre todo bovino) antes de venderlo, embarcarlo o sacrificarlo; por extensión, también se aplica a patios al aire libre donde se acumulan materiales voluminosos como madera o acero.
En contextos ganaderos (frecuente en el norte de México, Argentina y Uruguay) la palabra evoca subastas, ferias de remate y la actividad previa a los rastros modernos. No debe confundirse con un simple "corral" o "potrero": un stockyard es una instalación específicamente diseñada para concentrar y manejar animales por poco tiempo, no un campo de pastoreo. En logística e industria se usa para depósitos abiertos de carga pesada. Registro: neutro, propio del ámbito agropecuario e industrial.
noun an enclosed area where livestock are kept B1
The farmer drove the cows into the stockyard to be counted.
(名词) 牲畜围栏；畜栏；牲畜栏
农夫把牛赶进牲畜围栏里清点数量。
(sustantivo) corral; corral de ganado; potrero; redil; establo [un área cerrada donde se guarda el ganado]
El granjero llevó las vacas al corral para contarlas.
(nom) parc à bétail; enclos à bétail; étable; bergerie [Enclos où l'on garde le bétail.]
Le fermier conduisit les vaches dans le parc à bétail pour les compter.
(Substantiv) Viehhof; Viehpferch [ein eingezäunter Bereich, in dem Vieh gehalten oder zusammengetrieben wird, oft vor dem Verkauf oder Transport]
Der Bauer trieb die Kühe in den **stockyard**, um sie zu zählen.
(名詞) 家畜を囲い込んでおく囲いのある区域
農家は牛を数えるため家畜囲い場に追い込んだ。
(substantivo) curral; mangueira; estábulo [uma área cercada onde o gado é mantido]
O fazendeiro levou as vacas para o curral para serem contadas.
noun An enclosed yard, with pens, sheds etc. or stables, where livestock is kept temporarily before being slaughtered, treated, sold, or shipped etc. countable
The cattle were held in the stockyard before being sent to the processing plant.
(名词) 牲畜围场；牲畜栏
牛群在被送往加工厂之前被关在牲畜围场里。
(sustantivo) corral de ganado; manga de ganado; corral de engorde; corral [Un corral cerrado, con corrales, cobertizos, etc. o establos, donde se guarda temporalmente al ganado antes de ser sacrificado, tratado, vendido o enviado, etc.]
El ganado se mantuvo en el corral de engorde antes de ser enviado a la planta de procesamiento.
(nom) parc à bestiaux; enclos à bétail; foirail; parc d'engraissement [Enclos fermé, équipé de boxes, de hangars ou d'écuries, où le bétail est gardé temporairement avant d'être abattu, soigné, vendu ou expédié.]
Le bétail était retenu dans le parc à bestiaux avant d'être envoyé à l'usine de transformation.
(Substantiv) Viehhof; Viehweide [eingezäunter Bereich mit Pferchen, Schuppen oder Ställen, in dem Vieh vorübergehend vor der Schlachtung, Behandlung, dem Verkauf oder Transport untergebracht wird]
Die Rinder wurden im **stockyard** gehalten, bevor sie zur Verarbeitungsanlage gebracht wurden.
(名詞) 家畜を屠殺・治療・販売・出荷などの前に一時的に収容しておく、囲いや小屋、厩舎などを備えた囲まれた敷地。
牛は処理場に送られる前にstockyardに収容された。
(substantivo) curral; pátio de gado; curro [Um pátio cercado, com currais, galpões etc. ou estábulos, onde o gado é mantido temporariamente antes de ser abatido, tratado, vendido ou transportado etc.]
O gado foi mantido no curral antes de ser enviado para a planta de processamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →