munition
/mjuˈnɪʃən/ noun**Munition** is the catch‑all term for the weapons, ammunition, and related gear that armies keep in their bunkers. It covers everything from tiny bullets to massive rockets, all the stuff that makes a battlefield go boom. The word most often appears in the plural form—munitions—when speakers talk about a stockpile or supply. In military contexts it can refer to the entire logistical chain that gets guns and shells to the front lines, including the explosives themselves. Writers sometimes stretch the idea to any aggressive tools, such as harsh rhetoric or cutting‑edge technology, calling them figurative munition. Use it when you want a slightly formal, no‑nonsense way to discuss war material or its metaphorical cousins.
【核心含义】指军队储备的各类武器装备与物资总称，涵盖弹药、武器及相关军需品。
多使用复数形式munitions，常与stockpile/supply搭配；军事语境中可延伸指后勤补给系统，文学中可隐喻攻击性手段（如尖锐言论）。注意与ammunition（专指弹药）的区别。
【Significado central】Término general que designa el conjunto de armas, municiones y pertrechos militares almacenados por los ejércitos, abarcando desde pequeñas balas hasta cohetes de gran tamaño.
Se emplea con mayor frecuencia en plural (munitions) cuando se habla de reservas o suministros de material bélico. En contextos militares puede referirse a toda la cadena logística que lleva armas y explosivos al frente. Algunos escritores lo extienden en sentido figurado para describir herramientas agresivas, como discursos hirientes o tecnología de punta. Registro ligeramente formal y directo. Conviene distinguirlo de "ammunition", que se refiere exclusivamente a los proyectiles o cartuchos, mientras que "munition" es más amplio e incluye armas, explosivos y todo el equipo conexo.
noun Materials of war: armaments, weapons and ammunition. countable
The shipment contained essential munition for the front lines.
(名词) 军需物资；军火；弹药
这批货物包含前线必需的军需物资。
(sustantivo) municiones; armamento; material bélico; pertrechos [Materiales de guerra: armamentos, armas y municiones.]
El envío contenía municiones esenciales para el frente.
(nom) munitions; matériel de guerre; armement; équipement militaire; approvisionnement de guerre [Matériel de guerre : armements, armes et munitions.]
Le chargement contenait des munition essentielles pour les lignes de front.
(Substantiv) Kriegsmaterial; Munition; Rüstungsgüter [Kriegsmaterial, insbesondere Waffen, Munition und Ausrüstung für militärische Zwecke.]
Die Lieferung enthielt dringend benötigte **munition** für die Front.
(名詞) 戦争に必要な兵器、軍需品、武器および弾薬の総称。
その積み荷には前線向けの必需の弾薬が含まれていた。
(substantivo) munições; armamento; material de guerra [Materiais de guerra: armamentos, armas e munições.]
O carregamento continha munição essencial para as linhas de frente.
noun Bombs, rockets, missiles (complete explosive devices, in contrast to e.g. guns). countable
The arsenal stockpiled various types of munition including guided missiles.
(名词) 爆炸性武器；炸弹；导弹
军火库储存了各种类型的弹药，包括导弹。
(sustantivo) municiones; proyectiles; explosivos [Bombas, cohetes, misiles (dispositivos explosivos completos, a diferencia de, por ejemplo, las armas de fuego).]
El arsenal acumuló varios tipos de **municiones**, incluidos misiles guiados.
(nom) munitions; engins explosifs; bombes; roquettes; missiles [Bombes, roquettes et missiles, c'est-à-dire des engins explosifs complets, par opposition aux armes à feu.]
L'arsenal a stocké divers types de munition, y compris des missiles guidés.
(Substantiv) Sprengkörper; Geschosse [Explosive Kampfmittel wie Bomben, Raketen oder Flugkörper (im Gegensatz zu Schusswaffen).]
Das Arsenal lagerte verschiedene Arten von **munition**, darunter auch Lenkraketen.
(名詞) 爆弾、ロケット、ミサイルなど、完成された爆発装置のこと。
兵器庫には誘導ミサイルを含む様々な種類の弾薬が備蓄されていた。
(substantivo) bombas; foguetes; mísseis; explosivos [Bombas, foguetes, mísseis (dispositivos explosivos completos, em contraste com, por exemplo, armas de fogo).]
O arsenal estocou vários tipos de munição, incluindo mísseis teleguiados.
verb To supply with munitions.
The allies agreed to munition the resistance forces.
(动词) 补给军火；供应弹药
盟国同意向抵抗部队提供军火。
(verbo) abastecer de municiones; proveer de municiones; pertrechar; dotar de municiones; equipar con municiones [Suministrar municiones.]
Los aliados acordaron **suministrar municiones** a las fuerzas de resistencia.
(verbe) munir; approvisionner; ravitailler; équiper; armer [Approvisionner en munitions ou en matériel de guerre.]
Les alliés ont accepté de munition les forces de résistance.
(Verb) ausrüsten; mit Munition versorgen [Mit Kriegsmaterial ausstatten oder versorgen.]
Die Alliierten einigten sich darauf, die Widerstandskräfte zu **munition**ieren.
(動詞) 兵器や軍需品を供給する、武装させる。
同盟国は抵抗勢力に武器を補給することで合意した。
(verbo) municiar; abastecer com munições; prover com armamentos [Abastecer com munições.]
Os aliados concordaram em municiar as forças de resistência.
noun A tower or fortification. countable
The ancient munition stood guard over the valley for centuries.
(名词) 防御工事；堡垒；要塞
这座古老的防御工事守卫山谷已有数个世纪。
(sustantivo) fortificación; torre; baluarte; fortín [Una torre o fortificación.]
La antigua **fortificación** vigiló el valle durante siglos.
(nom) fortification; tour; forteresse; bastion; redoute [Tour ou fortification, notamment destinée à la défense.]
L'ancienne munition a surveillé la vallée pendant des siècles.
(Substantiv) Festung; Wehrturm [Eine befestigte Anlage wie ein Turm oder eine Wehranlage, die der Verteidigung dient.]
Die alte **munition** bewachte jahrhundertelang das Tal.
(名詞) 防御のための塔や城砦、堡塁。
その古い砲台は何世紀にもわたって谷を見守っていた。
(substantivo) torre; fortificação; fortaleza; fortim [Uma torre ou fortificação.]
A antiga fortificação vigiou o vale por séculos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →