amity
/ˈæmɪti/ noun B2**Amity** means friendly feeling or peaceful harmony between people or groups. It describes a state of goodwill that feels as warm as a tea‑time chat with a neighbor. The term often appears in diplomatic language, as in the amity between France and Canada, indicating more than casual friendliness—a mutual respect that smooths negotiations and eases tension. You can also use it for everyday relationships: a family that enjoys amity tends to solve arguments without shouting. Because the word leans toward the formal, sprinkling it into casual banter adds a dash of erudition without sounding pretentious.
【核心含义】指人与人、团体与团体之间的友好情谊与和睦关系，强调如邻里闲谈般的温暖善意。
多用于外交语境（如"两国亲善"），也可形容家庭和睦。比"friendship"更正式文雅，日常使用能提升语言质感但不过分矫饰。注意不与"amnesty（特赦）"混淆。
【Significado central】Amistad profunda y armonía pacífica entre personas o grupos, basada en el respeto mutuo y la buena voluntad.
Voz formal y algo arcaizante, muy usada en el lenguaje diplomático (por ejemplo, "la amistad entre Francia y Canadá"), donde expresa un vínculo más sólido y respetuoso que la simple cortesía: un entendimiento recíproco que facilita las negociaciones y suaviza las tensiones. También puede aplicarse a relaciones cotidianas, como una familia donde reina la concordia y se resuelven las discusiones sin alterarse. En inglés resulta más culto y elevado que "friendship" (amistad común), por lo que conviene reservarlo para textos serios o discursos oficiales; en la conversación diaria puede sonar anticuado, aunque bien empleado aporta un toque distinguido sin caer en la pedantería.
noun a friendly and peaceful relationship, especially between countries B2
The two nations signed a treaty of amity to ensure lasting peace.
(名词) 友好；和睦；友谊 【友好关系，尤指国家间的友谊】
两国签署了友好条约，确保持久和平。
(sustantivo) amistad; concordia; armonía; buenas relaciones [una relación amistosa y pacífica, especialmente entre países]
Las dos naciones firmaron un tratado de amistad para garantizar una paz duradera.
(nom) amitié; concorde; bonne entente; paix [Relation d'amitié et de paix, en particulier entre des pays ou des groupes.]
Les deux nations signèrent un traité d'amity pour garantir une paix durable.
(Substantiv) Freundschaft; Eintracht [ein freundschaftliches und friedliches Verhältnis, insbesondere zwischen Ländern]
Die beiden Nationen unterzeichneten einen Vertrag der **amity**, um dauerhaften Frieden zu sichern.
(名詞) 友好的で平和な関係、特に国と国の間における
両国は永続的な平和を確保するために友好条約を締結した。
(substantivo) amizade; concórdia [uma relação amigável e pacífica, especialmente entre países]
As duas nações assinaram um tratado de amizade para garantir uma paz duradoura.
noun Friendship; friendliness. countable
Their long-standing amity was evident in how they supported each other.
(名词) 友好；友善；友谊 【友好；友善】
他们长久的情谊在彼此支持中显而易见。
(sustantivo) amistad; afabilidad; amabilidad; cordialidad [Amistad; afabilidad.]
Su amistad de larga data se hacía evidente en cómo se apoyaban mutuamente.
(nom) amitié; cordialité; bonne entente [Amitié ; bienveillance entre personnes.]
Leur amity de longue date se voyait dans la façon dont ils se soutenaient mutuellement.
(Substantiv) Ein freundschaftliches Verhältnis zwischen Personen oder Gruppen, das von gegenseitigem Wohlwollen geprägt ist.
Ihre langjährige **amity** zeigte sich darin, wie sie sich gegenseitig unterstützten.
(名詞) 友好（ゆうこう）、親善（しんぜん）
彼ら長年の友好は、お互いを支（ささ）え合（あ）う様子（ようす）から明（あき）らかだった。
(substantivo) amizade; cordialidade; amigabilidade [Amizade; amigabilidade.]
A amizade de longa data deles era evidente na forma como se apoiavam mutuamente.
noun Mutual understanding and a peaceful relationship, especially between nations. countable
The two nations signed a treaty to promote amity and cooperation.
(名词) 和睦；友好关系；亲善 【和睦关系（尤指国家间）】
两国签署了一项促进友好与合作的条约。
(sustantivo) cordialidad; concordia; entendimiento; buenas relaciones; armonía [Entendimiento mutuo y una relación pacífica, especialmente entre naciones.]
Las dos naciones firmaron un tratado para promover la amistad y la cooperación.
(nom) entente cordiale; concorde; paix; harmonie [Entente cordiale et relations pacifiques, particulièrement entre nations.]
Les deux pays ont signé un traité pour promouvoir l'amity et la coopération.
(Substantiv) Ein friedliches und von gegenseitigem Verständnis geprägtes Verhältnis zwischen Staaten oder Nationen.
Die beiden Länder unterzeichneten einen Vertrag zur Förderung von **amity** und Zusammenarbeit.
(名詞) （特（とく）に国家間の）相互理解と平和（へいわ）な関係
両国（りょうこく）は友好と協力を促進（そくしん）する条約（じょうやく）に調印（ちょういん）した。
(substantivo) amizade; boas relações; entendimento mútuo; paz [Compreensão mútua e uma relação pacífica, especialmente entre nações.]
As duas nações assinaram um tratado para promover a amizade e a cooperação.
name A female given name.
Amity is a lovely name for a girl.
(专有名词) 女性名字
阿米蒂是一个适合女孩的可爱名字。
(nombre propio) Amistad [Un nombre femenino.]
Amity es un nombre encantador para una niña.
(nom propre) Prénom féminin.
Amity est un prénom féminin très agréable.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Amity** ist ein reizender Name für ein Mädchen.
(固有名詞) 女性の名前。
Amityは女の子にぴったりの素敵な名前である。
(nome próprio) Um nome próprio feminino.
Amity é um nome adorável para uma menina.
name A town in Redland City, Queensland, Australia, located on North Stradbroke Island.
Amity in Queensland, Australia is a popular tourist destination on North Stradbroke Island.
(专有名词) 澳大利亚昆士兰州雷德兰市城镇
澳大利亚昆士兰州的阿米蒂是北斯特拉德布罗克岛上受欢迎的旅游目的地。
(nombre propio) Un pueblo en la ciudad de Redland, Queensland, Australia, ubicado en la isla North Stradbroke.
Amity en Queensland, Australia, es un popular destino turístico en la isla North Stradbroke.
(nom propre) Ville de la zone de Redland City, dans le Queensland, en Australie, située sur l'île de North Stradbroke.
Amity, dans le Queensland, est une destination touristique prisée de l'île de North Stradbroke.
(Eigenname) Eine Stadt in der Region Redland City, Queensland, Australien, gelegen auf North Stradbroke Island.
**Amity** in Queensland, Australien, ist ein beliebtes Reiseziel auf North Stradbroke Island.
(固有名詞) オーストラリア、クイーンズランド州Redland市にある町で、ノース・ストラドブローク島に位置する。
オーストラリア・クイーンズランド州のAmityはノース・ストラドブローク島の人気の観光地である。
(nome próprio) Uma cidade em Redland City, Queensland, Austrália, localizada na North Stradbroke Island.
Amity, em Queensland, Austrália, é um destino turístico popular na North Stradbroke Island.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →