ruggedness

(名词) 坚固程度；耐用性

地形的崎岖程度使这次徒步探险特别具有挑战性。

(sustantivo) aspereza; tosquedad; robustez [El estado de ser áspero, tosco o robusto, o el grado en que algo es áspero, tosco o robusto.]

La aspereza del terreno hizo que la expedición de senderismo fuera particularmente desafiante.

(nom) caractère accidenté; aspect accidenté; rudesse; relief tourmenté [État ou caractère de ce qui est rude, accidenté ou robuste.]

Le caractère accidenté du terrain a rendu l'expédition de randonnée particulièrement difficile.

(Substantiv) Rauheit; Robustheit [Eigenschaft oder Zustand, rau, uneben oder widerstandsfähig zu sein; Grad der Robustheit.]

Die **ruggedness** des Geländes machte die Wanderung besonders anspruchsvoll.

(名詞) rugged（粗く険しく、たくましい）である状態、またはその程度。

地形の険しさから、そのハイキングは特に厳しいものになった。

(substantivo) aspereza; robustez; acidentação [O estado de ser áspero ou acidentado, ou o grau em que algo é áspero ou acidentado.]

A aspereza do terreno tornou a expedição de caminhada particularmente desafiadora.

(名词) 崎岖特征

地图清晰地标出了海岸悬崖线的每一处崎岖特征。

(sustantivo) aspereza; irregularidad; rugosidad; escabrosidad; arista [Una característica áspera, tosca o irregular.]

El mapa mostraba claramente cada irregularidad del acantilado costero.

(nom) aspérité; saillie; accident de terrain; irrégularité [Particularité ou aspérité d'une surface, élément rugueux et irrégulier.]

La carte représentait clairement chaque aspérité de la ligne de falaise côtière.

(Substantiv) Unebenheit; Geländestruktur [Unebene oder unregelmäßige Beschaffenheit einer Oberfläche, z. B. eines Geländes.]

Die Karte zeigte jede **ruggedness** der Küstenklippen deutlich.

(名詞) 粗い、または不規則な地形的な特徴。岩や地面の凹凸やでこぼこ。

その地図には、海岸の崖線のあらゆる凹凸がはっきりと描かれていた。

(substantivo) irregularidade; aspereza; rugosidade; saliência [Uma característica áspera ou irregular.]

O mapa mostrava claramente cada irregularidade da linha costeira do penhasco.