suddenness
/ˈsədənnəs/ noun A2**Suddenness** is the brisk, unannounced arrival of something that catches you off guard. It describes a change that flips the script without warning. When you talk about the suddenness of a thunderclap, a plot twist, or a decision, you’re highlighting the speed and unexpected nature of the event. The word works well with adjectives that stress immediacy, such as blinding or jarring, and it pairs nicely with verbs like shock or surprise. Remember that suddenness refers to the quality, not the cause, so you can describe a feeling, a sound, or a movement without implying why it happened.
【核心含义】指事物突然发生、毫无预警的特性，强调转变的迅猛与意外感。
常与“惊人”“突兀”等形容词搭配，多用于描述事件、声响或情绪的变化（如：变故的突然性），注意区别于表示原因的“突然原因”。
【Significado central】Es la cualidad de algo que llega o sucede de forma rápida e inesperada, tomando por sorpresa a quien lo vive.
Se emplea para resaltar tanto la velocidad como el carácter imprevisto de un evento, un cambio o una sensación. Se combina bien con adjetivos que intensifican la inmediatez, como "fulminante," "imprevisto" o "abrupto," y con verbos como "sorprender," "asustar" o "descolocar." Un punto clave: "suddenness" describe la cualidad del hecho, no su causa, así que puedes hablar de lo inesperado de un trueno, un giro de la trama o una decisión sin necesidad de explicar el porqué. Atención a la ortografía: la forma correcta es "suddenness" (con doble n), no "suddeness." En español, su equivalente más natural no es un único sustantivo, sino expresiones como "lo repentino," "lo inesperado" o "lo sorpresivo," ya que el idioma prefiere perífrasis donde el inglés usa un sustantivo abstracto terminado en "-ness."
noun the quality of being quick and unexpected A2
The suddenness of the storm surprised everyone.
(名词) 突然性；猝然性 【快速而突然的性质】
暴风雨的突然性让所有人感到惊讶。
(sustantivo) brusquedad; lo repentino; lo súbito [lo repentino; la cualidad de ser rápido e inesperado]
La repentina llegada de la tormenta sorprendió a todos.
(nom) soudaineté; brusquerie [Caractère de ce qui arrive vite et sans avertissement.]
La **suddenness** de l'orage a pris tout le monde au dépourvu.
(Substantiv) die Eigenschaft, unvermittelt und überraschend einzutreten
Die **suddenness** des Blitzes ließ alle zusammenzucken.
(名詞) 素早く予想外であるという性質
嵐の突然の到来に誰もが驚いた。
(substantivo) repentinidade; subitaneidade; imprevisibilidade [a qualidade de ser rápido e inesperado]
A repentina da tempestade surpreendeu a todos.
noun The state of being sudden. countable
The suddenness of the storm caught all the hikers by surprise.
(名词) 突然；骤然；陡然；猝然；猛然
暴风雨的突然来临让所有徒步者都措手不及。
(sustantivo) lo repentino; lo súbito; brusquedad; subitaneidad [La cualidad de ser repentino.]
Lo repentino de la tormenta tomó por sorpresa a todos los excursionistas.
(nom) soudaineté; brusquerie; caractère subit [Caractère de ce qui est soudain, c'est-à-dire brutal et imprévu.]
La soudaineté de l'orage a pris tous les randonneurs par surprise.
(Substantiv) Plötzlichkeit; Unvermitteltheit [Der Zustand, unerwartet und ohne Vorwarnung einzutreten.]
Die **suddenness** des Sturms überraschte alle Wanderer.
(名詞) 突然であること、急である状態。
嵐の突然さは、すべてのハイカーを驚かせた。
(substantivo) subitaneidade; brusquidão [O estado de ser súbito; subitaneidade.]
A subitaneidade da tempestade pegou todos os caminhantes de surpresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →