wireless
/ˈwaɪɹɫɪs/ noun B1, B2A **wireless** connection avoids the tedious business of cables. It’s simply transmission using radio waves—a method for sending signals without physical links. Think of it as broadcasting information into the ether, and a **wireless** device receives it; it's how your phone avoids resembling a Victorian telegraph machine. The term originally described early radio technology. Before ‘wireless,’ communication relied heavily on telegraph wires stretching across continents. The invention freed communication from these constraints, and the adjective form quickly followed to describe anything lacking wires—a convenient shortcut, really.
【核心含义】无线传输的，指通过无线电波而非实体线路进行信号传输的方式。
常与 device（设备）、connection（连接）、technology（技术）等词搭配；注意与“cordless”（无绳但有限范围）的区别，wireless 更强调完全无需物理连接。
【Significado central】Tecnología que transmite señales a través de ondas de radio, sin necesidad de cables ni conexiones físicas.
Como sustantivo, en el inglés británico se emplea para referirse a un aparato de radio (de ahí el ejemplo "my old wireless"). Se combina con frecuencia con "device" (dispositivo), "connection" (conexión) y "network" (red). El término nació para describir los primeros radios que liberaron a la comunicación de los cables del telégrafo; hoy abarca Wi-Fi, Bluetooth y redes móviles. En español lo más natural es traducirlo como "inalámbrico" (como adjetivo) o "conexión inalámbrica". Atención: no debe confundirse con "cordless" (sin cable, pero con base conectada y alcance limitado, como un teléfono doméstico); "wireless" implica ausencia total de enlace físico. Registro: neutro, técnico.
noun a message sent by radio B1
He received a wireless from his friend across the ocean.
(名词) 无线电信息；无线电报
他收到了朋友从大洋彼岸发来的无线电报。
(sustantivo) radiograma; radiomensaje; mensaje por radio [mensaje enviado por radio]
Recibió un mensaje por radio de su amigo al otro lado del océano.
(nom) radiogramme; message radio [message envoyé par radio.]
Il a reçu une **dépêche radio** de son ami d'outre-mer.
(Substantiv) Funkspruch [eine Nachricht, die per Funk übermittelt wird (veraltet)]
Er erhielt ein **wireless** von seinem Freund über den Ozean.
(名詞) 無線通信で送られるメッセージ、通信文。（⚠️注意：日本語の「ワイヤレス」は現代では Wi-Fi や Bluetooth などの無線技術を指し、古い意味の「無線メッセージ」ではない）
彼は海を越えた友から届いたwirelessを受け取り、安堵した。
(substantivo) radiograma; radiomensagem; mensagem por rádio [mensagem enviada por rádio]
Ele recebeu um **rádio-telegrama** de seu amigo do outro lado do oceano.
noun a radio B2
I heard the news on the wireless this morning.
(名词) 收音机；无线电
我今天早上在收音机上听到了这条新闻。
(sustantivo) radio; radiodifusora [una radio]
Escuché las noticias en la radio esta mañana.
(nom) radio; poste de radio; TSF [poste de radio.]
J'ai entendu la nouvelle à la **radio** ce matin.
(Substantiv) Radio; Rundfunkgerät [ein Gerät zum Empfangen von Radiosendungen (veraltet, britisches Englisch)]
Ich habe die Nachrichten heute Morgen im **wireless** gehört.
(名詞) ラジオ（受信機）。（⚠️注意：日本語の「ワイヤレス」は現代では Wi-Fi や Bluetooth などの無線技術を指し、古い意味のラジオそのものとは限らない）
今朝、wirelessで事件の最新情報を聞いた。
(substantivo) rádio; aparelho de rádio
Ouvi as notícias no **rádio** esta manhã.
adj Not having any wires.
We installed a wireless security system that connects to our phones.
(形容词) 无线；无线的
我们安装了一个可以连接手机的无线路安全系统。
(adjetivo) inalámbrico; sin cables; sin hilos [Que no tiene cables.]
Instalamos un sistema de seguridad inalámbrico que se conecta a nuestros teléfonos.
(adjectif) sans fil; sans fils; sans câble [Qui ne comporte aucun fil ni câble.]
Nous avons installé un système de sécurité wireless qui se connecte à nos téléphones.
(Adjektiv) drahtlos; kabellos [Ohne Kabel oder Leitungen funktionierend oder verbunden.]
Wir haben ein **wireless** Sicherheitssystem installiert, das mit unseren Handys verbunden ist.
(形容詞) 配線のない、ワイヤーがない。
スマートフォンに接続するワイヤレスのセキュリティシステムを設置した。
(adjetivo) sem fios; sem fio; sem cabo; sem fios [Que não tem fios.]
Instalamos um sistema de segurança sem fio que se conecta aos nossos telefones.
adj Functioning without an external wired connection.
Modern wireless headphones provide excellent sound quality without any cables.
(形容词) 无线；无线的 【无线连接的】
现代无线耳机无需任何线缆即可提供出色的音质。
(adjetivo) inalámbrico; sin cables; sin hilos [Que funciona sin una conexión por cable externa.]
Los audífonos inalámbricos modernos ofrecen excelente calidad de sonido sin cables.
(adjectif) sans fil; sans câble [Qui fonctionne sans connexion filaire externe.]
Les casques wireless modernes offrent une excellente qualité sonore sans aucun câble.
(Adjektiv) drahtlos; kabellos [Ohne externe Kabelverbindung arbeitend, insbesondere bei elektronischen Geräten.]
Moderne **wireless** Kopfhörer bieten hervorragenden Klang ohne Kabel.
(形容詞) 外部の有線接続なしで機能する、無線の。
現代のワイヤレスヘッドホンは、ケーブルなしで優れた音質を提供する。
(adjetivo) sem fio; sem fios; sem cabo [Que funciona sem uma conexão com fio externa.]
Os fones de ouvido sem fio modernos oferecem excelente qualidade de som sem cabos.
noun A wireless connectivity to a computer network. countable
The cafe offers free wireless for all customers.
(名词) 无线网络；Wi-Fi 【无线网络连接】
这家咖啡馆为所有顾客提供免费无线网络。
(sustantivo) wifi; wi-fi; conexión inalámbrica [Conectividad inalámbrica a una red de computadoras.]
El café ofrece wifi gratis para todos los clientes.
(nom) le Wi-Fi; la connexion sans fil; le sans-fil [Connexion sans fil à un réseau informatique, notamment via le Wi-Fi.]
Le café propose le wireless gratuit pour tous ses clients.
(Substantiv) WLAN; drahtloses Netzwerk [Eine drahtlose Verbindung zu einem Computernetzwerk, insbesondere zum Internet.]
Das Café bietet kostenloses **wireless** für alle Gäste an.
(名詞) 無線ネットワーク接続。Wi-Fi など、コンピュータネットワークへの無線接続。
そのカフェはすべての顧客に無料の wireless 接続を提供している。
(substantivo) wi-fi; rede sem fio; wireless [Uma conectividade sem fio a uma rede de computadores.]
O café oferece Wi-Fi gratuito para todos os clientes.
noun The medium of radio communication. countable
The invention of wireless revolutionized long-distance communication.
(名词) 无线电；无线电通信
无线通信的发明彻底改变了远距离通讯方式。
(sustantivo) radio; radiocomunicación [El medio de comunicación por radio.]
La invención de la comunicación por radio revolucionó la comunicación a larga distancia.
(nom) la radio; la transmission radio; la télégraphie sans fil [Mode de communication utilisant les ondes radio, sans support filaire.]
L'invention du wireless a révolutionné les communications à longue distance.
(Substantiv) Funk; Funkverkehr [Die Technik oder das Medium der drahtlosen Kommunikation, insbesondere Funk.]
Die Erfindung des **wireless** revolutionierte die Kommunikation über große Entfernungen.
(名詞) 無線通信。ラジオによる通信手段。
無線通信の発明は、長距離通信に革命をもたらした。
(substantivo) rádio; radiocomunicação; telegrafia sem fio [O meio de comunicação por rádio.]
A invenção do rádio revolucionou a comunicação de longa distância.
noun A radio set. countable
My grandfather still listens to news on his old wireless every evening.
(名词) 无线电；收音机 【无线电设备】
我祖父仍然每天晚上用他的旧无线电收听新闻。
(sustantivo) radio; aparato de radio; receptor de radio [Un aparato de radio.]
Mi abuelo todavía escucha las noticias en su vieja radio cada noche.
(nom) poste de radio; radio; transistor [Poste de radio ; appareil récepteur de radiodiffusion.]
Mon grand-père écoute encore les nouvelles sur son vieux wireless chaque soir.
(Substantiv) Radio; Rundfunkgerät [Veraltet: ein Rundfunkgerät oder Radio.]
Mein Großvater hört jeden Abend Nachrichten auf seinem alten **wireless**.
(名詞) ラジオ受信機。無線機。古い呼び方としてのラジオ。
私の祖父は今でも毎晩、古いラジオでニュースを聞いている。
(substantivo) rádio; aparelho de rádio; radinho [Um aparelho de rádio.]
Meu avô ainda ouve notícias em seu velho rádio toda noite.
verb To send (a message) by wireless or radio.
The ship's captain wirelessed an urgent distress signal to the coast guard.
(动词) 无线发送；无线电发送
船长向海岸警卫队无线发送了紧急求救信号。
(verbo) radiar; transmitir por radio; enviar por radio [Enviar (un mensaje) por radio o de forma inalámbrica.]
El capitán del barco envió una señal de socorro urgente por radio a la guardia costera.
(verbe) transmettre par radio; radiotélégraphier; envoyer par voie hertzienne [Transmettre (un message) par radio ou par communication sans fil.]
Le capitaine du navire a wirelessé un signal de détresse urgent aux garde-côtes.
(Verb) funken [Eine Nachricht per Funk oder drahtloser Technik übermitteln.]
Der Kapitän des Schiffs **wireless**te ein dringendes Notsignal an die Küstenwache.
(動詞) 無線またはラジオで（メッセージを）送信する。
船の船長は、緊急の遭難信号を無線で沿岸警備隊に送信した。
(verbo) transmitir por rádio; radiotransmitir; telegrafar [Enviar (uma mensagem) por rádio ou sem fio.]
O capitão do navio enviou um sinal de socorro urgente por rádio à guarda costeira.
adj wireless (communicating without wired connections)
Modern offices increasingly rely on wireless devices for connectivity.
(形容词) 无线；无线的 【无线通信】
现代办公室越来越依赖无线设备进行连接。
(adjetivo) inalámbrico; sin cables; sin hilos [inalámbrico (que se comunica sin conexiones por cable)]
Las oficinas modernas dependen cada vez más de dispositivos inalámbricos para la conectividad.
(adjectif) sans fil; sans câble [Qui communique sans connexion filaire.]
Les bureaux modernes dépendent de plus en plus d'appareils wireless pour leur connectivité.
(Adjektiv) drahtlos; kabellos [Ohne Kabelverbindungen kommunizierend oder funktionierend.]
Moderne Büros setzen zunehmend auf **wireless** Geräte für die Vernetzung.
(形容詞) 有線接続なしで通信する、無線の。
現代のオフィスでは、接続のために無線機器への依存がますます高まっている。
(adjetivo) sem fio; sem fios; sem cabo [sem fio (que se comunica sem conexões com fio).]
Os escritórios modernos dependem cada vez mais de dispositivos sem fio para conectividade.
noun wireless (transmission without wires) countable
The invention of wireless revolutionized long-distance communication.
(名词) 无线传输
无线技术的发明彻底改变了远距离通信。
(sustantivo) transmisión inalámbrica; radiocomunicación; transmisión sin cables [inalámbrico (transmisión sin cables)]
La invención de la transmisión inalámbrica revolucionó la comunicación a larga distancia.
(nom) le sans-fil; la transmission sans fil [Communication par radio, transmission sans fil.]
L'invention du wireless a révolutionné les communications à longue distance.
(Substantiv) Funk; Funkübertragung [Die Technik der drahtlosen Übertragung von Signalen oder Daten.]
Die Erfindung des **wireless** veränderte die Kommunikation über weite Distanzen grundlegend.
(名詞) 無線。配線なしでの通信、電波による通信。
無線通信の発明は、長距離通信に革命をもたらした。
(substantivo) transmissão sem fio; transmissão sem fios; radiocomunicação [sem fio (transmissão sem fios).]
A invenção do sem fio revolucionou a comunicação de longa distância.
noun wireless (wireless connectivity to a computer network) countable
The café offers free wireless for all customers.
(名词) 无线网络；Wi-Fi
这家咖啡馆为所有顾客提供免费无线网络。
(sustantivo) wifi; wi-fi; conexión inalámbrica; internet inalámbrico [inalámbrico (conectividad inalámbrica a una red de computadoras)]
El café ofrece wifi gratis para todos los clientes.
(nom) le Wi-Fi; le sans-fil; la connexion sans fil [Connexion sans fil à un réseau informatique.]
Le café propose le wireless gratuit pour tous ses clients.
(Substantiv) WLAN [Eine drahtlose Verbindung zu einem Computernetzwerk, insbesondere zum Internet.]
Das Café bietet kostenloses **wireless** für alle Kunden an.
(名詞) 無線接続。コンピュータネットワークへの無線接続、Wi-Fi。
そのカフェは全ての顧客に無料の無線インターネットを提供している。
(substantivo) wi-fi; rede sem fio; wireless [sem fio (conectividade sem fio a uma rede de computadores).]
O café oferece Wi-Fi gratuito para todos os clientes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →