hotspot
/ˈhɑtˌspɑt/ noun**Hotspot** is a place that stands out because it’s unusually warm, buzzing with activity, or offering a convenient service like Wi‑Fi. The term pops up on travel guides for tropical sandbanks, on city maps for free internet zones, and in news reports about crime clusters. It signals a concentration that draws attention. Beyond literal heat, the word stretches to any area where something gathers in great intensity—think disease hotspots, biodiversity hotspots, or tech‑industry hotspots that sprout wherever venture capital flows. Those zones can expand, shrink, or migrate as conditions change, making the **hotspot** a handy label for any simmering focal point.
【核心含义】指因高温、活跃或便利服务（如Wi-Fi）而引人注目的地点或区域。
常与具体领域搭配使用，如"旅游热点""犯罪高发区""科技产业中心"。注意区别于单纯表示"热"的词汇，强调"集中性"和"焦点性"特征。
【Significado central】Lugar o zona que destaca por su elevada temperatura, su intensa actividad o por ofrecer un servicio conveniente, como la conexión a Wi-Fi.
En el ámbito tecnológico, equivale a "punto de acceso" o "zona Wi-Fi" y suele mantenerse como anglicismo (p. ej., "compartir el hotspot del celular"). En otros contextos se traduce como "punto caliente" o "foco" e indica una zona de concentración intensa: hotspot turístico, de crimen, de biodiversidad, de enfermedades o de innovación tecnológica. Estas áreas pueden expandirse, reducirse o migrar según cambien las condiciones. Es importante distinguirlo de "punto de acceso" genérico, ya que "hotspot" enfatiza la idea de concentración excepcional o punto focal llamativo, no solo cualquier lugar con Wi-Fi. Registro: neutro; en habla informal es muy común dejar el término en inglés.
noun a place in which devices connect to Wi-Fi countable
I set up a mobile hotspot to get internet access during my trip.
(名词) 热点；无线热点 【无线网络连接点】
我在旅行时设置了一个移动热点来获取网络连接。
(sustantivo) punto de acceso; zona Wi-Fi; punto de acceso Wi-Fi [un lugar en el que los dispositivos se conectan a una red Wi-Fi]
Configuré un punto de acceso móvil para tener acceso a internet durante mi viaje.
(nom) point d'accès Wi-Fi; point d'accès; borne Wi-Fi; hotspot [Point d'accès sans fil permettant à des appareils de se connecter à Internet via Wi-Fi.]
J'ai configuré un hotspot mobile sur mon téléphone pour avoir Internet pendant le voyage.
(Substantiv) Hotspot; WLAN-Hotspot [ein Ort, an dem Geräte eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen können.]
Ich richtete einen mobilen **hotspot** ein, um unterwegs Internetzugang zu haben.
(名詞) 機器がWi-Fiに接続できる場所、または接続を可能にする機器。
旅行中にインターネットに接続できるよう、モバイルホットスポットを設定した。
(substantivo) ponto de acesso Wi-Fi; ponto de acesso; hotspot [um local onde dispositivos se conectam ao Wi-Fi]
Configurei um hotspot móvel para obter acesso à internet durante minha viagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →