windrow
/ˈwɪnd.ɹəʊ/ noun C1a long pile of hay or grain left in a field to dry
noun a long pile of hay or grain left in a field to dry C1
After mowing, the farmer left the grass in windrows to dry in the sun.
(名词) 草垄；草行 【一排晾晒的干草堆】
割草后，农夫把草堆成一长条，放在太阳下晒干。
(sustantivo) hilera; ringlera [una hilera larga de heno o grano que se deja en un campo para secar]
Después de cortar, el granjero dejó la hierba en **hileras** para que se secara al sol.
(nom) andain; javelle [Un long tas de foin ou de céréales laissé au champ pour sécher.]
Après la tonte, le fermier a laissé l'herbe en andains pour qu'elle sèche au soleil.
(Substantiv) Schwad [eine lange, schmale Reihe von gemähtem Gras, Heu oder Getreide, die auf dem Feld zum Trocknen ausgelegt wird]
Der Bauer wendete die **windrows**, damit das Heu gleichmäßig trocknete.
(名詞) 乾燥させるために畑に残された、乾草や穀物の細長い列。
草を刈った後、農家はそれを日なたで乾かすために列にして残した。
(substantivo) leira; meda [uma longa pilha de feno ou grão deixada no campo para secar]
Após cortar, o fazendeiro deixou a grama em leiras para secar ao sol.
noun A row of cut grain or hay allowed to dry in a field. countable
Farmers arranged the freshly cut hay into neat windrows to dry under the sun.
(名词) 晾晒行；草条；干草条
农民将刚割下的干草排列成整齐的晾晒行在阳光下干燥。
(sustantivo) hilera; ringlera; cordón [Una hilera de grano cortado o heno que se deja secar en un campo.]
Los agricultores dispusieron el heno recién cortado en hileras ordenadas para que se secara al sol.
(nom) andain [Rangée d'herbe ou de céréales fauchées, laissée à sécher dans un champ.]
Les agriculteurs disposèrent le foin fraîchement coupé en **andains** pour le faire sécher au soleil.
(Substantiv) Schwad; Schwaden [Eine Reihe von geschnittenem Getreide oder Heu, das auf dem Feld zum Trocknen ausgelegt wird.]
Die Bauern ordneten das frisch gemähte Heu in sauberen **windrows** an, damit es in der Sonne trocknete.
(名詞) 刈り取った穀物や干し草を、畑で乾燥させるために列状に並べたもの。
農家は、刈りたての干し草をきれいに列に並べて、太陽の下で乾かした。
(substantivo) leira [Uma fileira de grãos cortados ou feno deixada para secar no campo.]
Os agricultores organizaram o feno recém-cortado em leiras ordenadas para secar ao sol.
noun A line of leaves etc heaped up by the wind. countable
After the storm, autumn leaves formed a colorful windrow along the fence.
(名词) 风积列；落叶垄
暴风雨过后，秋叶沿着篱笆形成了一道彩色的风积行。
(sustantivo) hilera; ringlera; cordón; montón [Una línea de hojas, etc., amontonadas por el viento.]
Después de la tormenta, las hojas de otoño formaron una hilera colorida a lo largo de la cerca.
(nom) andain de feuilles; rangée de feuilles [Rangée de feuilles ou d'autres débris légers accumulés par le vent.]
Après la tempête, les feuilles d'automne formaient un **andain** coloré le long de la clôture.
(Substantiv) Laubwälle; Laubschwaden [Eine durch Wind aufgetürmte Linie von Blättern oder ähnlichem Material.]
Nach dem Sturm bildete sich ein bunter **windrow** aus Herbstblättern entlang des Zauns.
(名詞) 風によって寄せ集められた葉などが列状に積もったもの。
嵐の後、落ち葉がフェンスに沿って色とりどりの列をなしていた。
(substantivo) Uma linha de folhas etc. acumuladas pelo vento.
Depois da tempestade, folhas de outono formaram uma leira colorida ao longo da cerca.
noun A line of snow left behind by the edge of a snowplow’s blade. countable
After the snowplow passed, a tall windrow blocked the end of the driveway.
(名词) 雪垄 【扫雪机铲刃留下的雪垄】
扫雪机经过后，一道高高的雪垄挡住了车道尽头。
(sustantivo) hilera; cordón; montón; acumulación [Una línea de nieve dejada por el borde de la cuchilla de un quitanieves.]
Después de que pasó el quitanieves, una alta hilera de nieve bloqueó el final de la entrada para autos.
(nom) banc de neige; congère; andain de neige [Banquette de neige laissée sur le bord de la route par le passage de la lame d'un chasse-neige.]
Après le passage du chasse-neige, une haute **banquette** de neige bloquait l'entrée de l'allée.
(Substantiv) Schneewälle [Eine Linie aus Schnee, die von der Schneide eines Schneepflugs zurückgelassen wird.]
Nach dem Vorbeifahren des Schneepflugs blockierte ein hoher **windrow** die Einfahrt.
(名詞) 除雪車の刃の端に残される、雪の壁のような細長い堆積。
除雪車が通過した後、背の高い雪の壁が私道の入り口を塞いでいた。
(substantivo) leira; cordão de neve [Uma linha de neve deixada para trás pela borda da lâmina de um limpa-neve.]
Depois que o limpa-neve passou, uma alta leira de neve bloqueou o final da entrada da garagem.
verb To arrange (e.g. new-made hay) in lines or windrows.
The workers will windrow the freshly cut hay to dry it properly.
(动词) 堆成条垄 【将（新割草料）堆成条垄】
工人们会把新割的干草堆成行以便充分晾干。
(verbo) hilerar; disponer en hileras; poner en hileras [Disponer (por ejemplo, heno recién hecho) en líneas o hileras.]
Los trabajadores dispondrán el heno recién cortado en hileras para secarlo adecuadamente.
(verbe) andainer; mettre en andains; disposer en andains [Disposer en andains, notamment du foin fraîchement coupé, pour le faire sécher.]
Les ouvriers vont **andainer** le foin dès qu'il sera coupé.
(Verb) in Schwaden legen; schwaden [Frisch gemähtes Heu oder ähnliches Material in Reihen (Windrows) anordnen, um es zu trocknen.]
Die Arbeiter werden das frisch geschnittene Heu **windrowen**, damit es richtig trocknet.
(動詞) （新しく刈った干し草などを）列状に並べて風干しできるようにすること。
作業員たちは、刈りたての干し草を列に積んで適切に乾燥させるつもりだ。
(verbo) enleirar; dispor em leiras [Dispor (por ex., feno recém-feito) em fileiras ou leiras.]
Os trabalhadores vão dispor o feno recém-cortado em leiras para secá-lo adequadamente.
noun A line of gravel left behind by the edge of a grader’s blade. countable
The road crew followed behind the grader, clearing the windrow of excess gravel.
(名词) 砾石刮痕线
道路施工人员跟在平地机后面，清理多余的砾石风积行。
(sustantivo) hilera; cordón; lomo [Una línea de grava dejada por el borde de la cuchilla de una motoniveladora.]
El equipo de caminos siguió detrás de la motoniveladora, limpiando la hilera de grava excedente.
(nom) andain de gravier; banc de gravier; bourrelet de gravier [Cordon de gravier laissé sur le bord de la chaussée par le passage de la lame d'une niveleuse.]
L'équipe routière suivait la niveleuse pour éliminer le **cordon** de gravier excédentaire.
(Substantiv) Schotterwälle [Eine Linie aus Kies, die von der Schneide einer Planierraupe zurückgelassen wird.]
Die Straßenarbeiter folgten der Planierraupe und räumten den **windrow** aus überschüssigem Kies weg.
(名詞) グレーダー（路面整正機）の刃の端に残される、砂利の細長い列。
道路作業員はグレーダーの後ろについていき、余分な砂利の盛り上がった列を片づけた。
(substantivo) leira; cordão de cascalho [Uma linha de cascalho deixada para trás pela borda da lâmina de uma motoniveladora.]
A equipe de obras seguia atrás da motoniveladora, limpando a linha de cascalho excedente.
noun A similar streak of seaweed etc on the surface of the sea formed by Langmuir circulation. countable
Sailors observed a windrow of seaweed stretching across the ocean surface.
(名词) 海面漂流线
水手们观察到一道海藻风积线横跨海面。
(sustantivo) hilera; franja; banda; ringlera [Una franja similar de algas marinas, etc., en la superficie del mar formada por la circulación de Langmuir.]
Los marineros observaron una hilera de algas marinas que se extendía a lo largo de la superficie del océano.
(nom) andain d'algues; ligne d'algues [Bande d'algues ou de débris flottants alignés à la surface de la mer sous l'effet de la circulation de Langmuir.]
Les marins observèrent un **andain** d'algues s'étendant à la surface de l'océan.
(Substantiv) Tangschwaden [Ein ähnliches Band aus Seetang oder anderem Material auf der Meeresoberfläche, das durch Langmuir-Zirkulation entsteht.]
Die Seeleute beobachteten einen **windrow** aus Seetang, der sich über die Meeresoberfläche erstreckte.
(名詞) ラングミュア循環によって海面に形成される、海藻などの筋状の集積。
船員たちは、海の表面を横切って伸びる海藻の列を観察した。
(substantivo) Uma faixa semelhante de algas etc. na superfície do mar, formada pela circulação de Langmuir.
Os marinheiros observaram uma faixa de algas marinhas se estendendo pela superfície do oceano.
noun The green border of a field, dug up in order to carry the earth onto other land to improve it. countable
The farmer created a windrow along the edge of the field to enrich the soil elsewhere.
(名词) 翻土带 【用于改良土壤的田边翻土带】
农民在田地边缘挖出一道绿土垄，用来肥沃其他土地。
(sustantivo) El borde verde de un campo, excavado para trasladar la tierra a otro terreno con el fin de mejorarlo.
El agricultor creó una hilera a lo largo del borde del campo para enriquecer el suelo en otro lugar.
(nom) Bordure herbeuse d'un champ, creusée afin de rapporter la terre sur une autre parcelle pour l'enrichir.
L'agriculteur aménagea une **bordure** au bord du champ pour rapporter de la terre sur les terrains pauvres.
(Substantiv) Der grüne Rand eines Feldes, der umgegraben wird, um die Erde auf andere Flächen zu übertragen und diese zu verbessern.
Der Bauer schuf einen **windrow** am Feldrand, um den Boden an anderer Stelle anzureichern.
(名詞) 土を他の土地に移して肥やすために、畑の端を掘り起こしてできる緑の部分。
農家は畑の端に沿って土を細長く盛り上げ、別の場所の土壌を肥やすことにした。
(substantivo) A borda verde de um campo, cavada para transportar a terra para outro terreno a fim de melhorá-lo.
O agricultor criou uma leira ao longo da borda do campo para enriquecer o solo em outro lugar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →