whetstone
/ˈhwɛtˌstoʊn/, /ˈwɛtˌstoʊn/ noun B2A **whetstone** is a flat slab used to sharpen knives, scissors, and other cutting tools. Its rough surface grinds metal, restoring a keen edge that dullness steals. Sharpeners of all sizes rely on it to keep blades ready. Most whetstones have a coarse side for material removal and a fine side for polishing to a razor‑thin edge. You wet the stone with water or oil, then draw the blade across at a steady angle. Consistent pressure and a clean stone keep the edge true. Chefs, woodworkers, and hunters keep one handy for quick maintenance. Figuratively, a tough challenge can act as a whetstone for the mind, sharpening intellect.
【核心含义】磨刀石是用于打磨刀具、恢复锋利刃口的石板。
常搭配“油石/水石”区分润滑方式；注意与“磨砂纸”功能相似但材质不同；比喻义指磨练心智的挑战。
【Significado central】Una piedra de afilar es una losa plana que se usa para afilar cuchillos, tijeras y otras herramientas de corte; su superficie rugosa desgasta el metal y devuelve el filo que el uso ha perdido.
Generalmente tiene dos lados: uno de grano grueso para remover material y otro de grano fino para pulir hasta lograr un borde muy delgado. Se humedece con agua o aceite antes de pasar la hoja con un ángulo constante y presión pareja; una piedra limpia garantiza un filo uniforme. Cocineros, carpinteros y cazadores suelen tener una a mano para el mantenimiento rápido de sus herramientas. En sentido figurado, un desafío difícil puede actuar como piedra de afilar para la mente, agudizando el intelecto.
noun a knife sharpener B2
He used a whetstone to sharpen the dull kitchen knife before slicing the vegetables.
(名词) 磨刀石；砺石
他用一块磨刀石把钝的菜刀磨快，然后切蔬菜。
(sustantivo) piedra de afilar; piedra amoladera; afilador; muela [un afilador de cuchillos]
Usó una piedra de afilar para afilar el cuchillo desafilado de la cocina antes de cortar las verduras.
(nom) pierre à aiguiser; queue de rat [Pierre utilisée pour affûter les lames des couteaux ou autres outils tranchants.]
Il a utilisé une **whetstone** pour affûter le couteau de cuisine émoussé avant de couper les légumes.
(Substantiv) Wetzstein; Schleifstein [ein Stein, der zum Schärfen von Messern oder anderen Schneidwerkzeugen verwendet wird]
Er benutzte einen **whetstone**, um das stumpfe Küchenmesser vor dem Schneiden des Gemüses zu schärfen.
(名詞) 刃物を研ぐための石。研石。
彼は野菜を切る前に、研石を使って鈍くなった包丁を研いだ。
(substantivo) pedra de amolar; amolador; pedra de afiar; chaira [amolador de facas]
Ele usou um amolador para afiar a faca de cozinha cega antes de cortar os vegetais.
noun A sharpening stone; a hard stone or piece of synthetically bonded hard minerals that has been formed with at least one flat surface, used to sharpen or hone an edged tool. countable
The chef carefully sharpened his knife on a fine-grained whetstone.
(名词) 磨刀石
厨师在一块细颗粒的磨刀石上仔细磨刀。
(sustantivo) piedra de afilar; afiladera; muela; piedra afiladora [Una piedra de afilar; una piedra dura o pieza de minerales duros sintéticamente unidos que ha sido formada con al menos una superficie plana, usada para afilar o aguzar una herramienta con filo.]
El chef afiló cuidadosamente su cuchillo en una piedra de afilar de grano fino.
(nom) pierre à aiguiser; meule; affiloir; queue-de-rat [Pierre dure, naturelle ou synthétique, à surface plane, servant à aiguiser ou à affûter un outil tranchant.]
Le chef aiguisait soigneusement son couteau sur une pierre à aiguiser à grain fin.
(Substantiv) Wetzstein; Schleifstein [Ein Schleifstein; ein harter, flacher Stein oder künstlich gebundener Mineralblock mit mindestens einer ebenen Fläche, der zum Schärfen oder Wetzen von Schneidwerkzeugen verwendet wird.]
Der Koch schärfte sein Messer sorgfältig an einem feinkörnigen **whetstone**.
(名詞) 刃物を研ぐための石、砥石。
シェフは目の細かい砥石で慎重にナイフを研いだ。
(substantivo) pedra de amolar; amolador; pedra de afiar [Pedra de amolar; pedra dura ou peça de minerais duros ligados sinteticamente, com pelo menos uma superfície plana, usada para afiar ou polir ferramentas com fio.]
O chef afiou cuidadosamente sua faca em uma pedra de amolar de granulação fina.
noun A stimulant. countable
The challenging puzzle served as a whetstone for his intellect.
(名词) 兴奋剂；刺激物
这个具有挑战性的谜题成为他智力的兴奋剂。
(sustantivo) estimulante; estímulo; incentivo; aguijón [Un estimulante.]
El rompecabezas desafiante sirvió como estímulo para su intelecto.
(nom) aiguillon; stimulant; excitant [Ce qui stimule, excite ou aiguise l'appétit, la curiosité ou l'esprit.]
Le casse-tête difficile aiguisé son intellect comme une whetstone.
(Substantiv) Anregung; Ansporn [Ein Anreiz oder Stimulans; etwas, das die Sinne, den Verstand oder die Fähigkeiten anregt.]
Das anspruchsvolle Rätsel diente als **whetstone** für seinen Intellekt.
(名詞) 意欲や関心を刺激するもの。刺激、刺激物。
挑戦的なパズルは彼の知性にとっての**whetstone**として機能した。
(substantivo) estimulante; estímulo; incentivo [Estimulante; incentivo.]
O quebra-cabeça desafiador serviu como um estímulo para seu intelecto.
verb To sharpen with a whetstone.
He needs to whetstone his axe before cutting firewood.
(动词) 磨；打磨；磨快 【用磨石打磨】
他在砍柴前需要磨利斧头。
(verbo) afilar con piedra; afilar [Afilar con una piedra de afilar.]
Necesita afilar su hacha antes de cortar leña.
(verbe) aiguiser; affûter; repasser [Aiguiser ou affûter à l'aide d'une pierre à aiguiser.]
Il doit aiguiser sa hache avant de couper du bois de chauffage.
(Verb) wetzen; schärfen; abziehen [Mit einem Schleifstein schärfen oder wetzen.]
Er muss seine Axt mit einem **whetstone** schärfen, bevor er Brennholz hackt.
(動詞) 砥石で研ぐこと。
彼は薪を切る前に斧を砥石で研ぐ必要がある。
(verbo) amolar; afiar [Afiar com uma pedra de amolar.]
Ele precisa amolar seu machado antes de cortar lenha.
name A synthetic benchmark for evaluating the power and performance of a computer, primarily based on floating-point arithmetic.
The new computer scored highly on the Whetstone benchmark test.
(专有名词) Whetstone基准测试 【计算机性能基准测试程序】
这台新电脑在韦茨通基准测试中得分很高。
(nombre propio) Whetstone [Un benchmark sintético para evaluar la potencia y el rendimiento de una computadora, basado principalmente en aritmética de punto flotante.]
La nueva computadora obtuvo una alta puntuación en la prueba de benchmark **Whetstone**.
(nom propre) Whetstone [Un test de référence synthétique servant à évaluer la puissance et les performances d'un ordinateur, principalement à partir d'opérations en virgule flottante.]
Le nouvel ordinateur a obtenu d'excellents résultats au test de référence Whetstone.
(Eigenname) Whetstone-Benchmark [Ein synthetischer Benchmark-Test zur Bewertung der Rechenleistung und Leistungsfähigkeit eines Computers, insbesondere basierend auf Gleitkommaarithmetik.]
Der neue Computer erzielte hervorragende Ergebnisse im **Whetstone**-Benchmark-Test.
(固有名詞) 主に浮動小数点演算に基づいて、コンピュータの処理能力和性能を評価するための合成ベンチマーク。
新しいコンピュータはWhetstoneベンチマークテストで高いスコアを記録した。
(nome próprio) Whetstone [Um benchmark sintético para avaliar o poder e desempenho de um computador, baseado principalmente em aritmética de ponto flutuante.]
O novo computador obteve uma pontuação alta no teste de benchmark Whetstone.
noun A single instruction of the Whetstone benchmark, often expressed as a value per second. countable
The supercomputer achieved over 10 million whetstones per second in the benchmark test.
(名词) 基准测试指令单位
这台超级计算机在基准测试中每秒可执行超过1000万条Whetstone指令。
(sustantivo) whetstone [Una sola instrucción del benchmark Whetstone, a menudo expresada como un valor por segundo.]
La supercomputadora alcanzó más de 10 millones de **whetstones** por segundo en la prueba de benchmark.
(nom) whetstone [Une instruction individuelle du test de référence Whetstone, souvent exprimée en nombre d'opérations par seconde.]
Le supercalculateur a dépassé les 10 millions de whetstones par seconde lors du test.
(Substantiv) Eine einzelne Rechenoperation des **Whetstone**-Benchmark-Tests, oft als Wert pro Sekunde angegeben.
Der Supercomputer erreichte über 10 Millionen **whetstones** pro Sekunde im Benchmark-Test.
(名詞) Whetstoneベンチマークにおける1つの命令で、1秒あたりの処理量として表されることが多い。
スーパーコンピュータはベンチマークテストで1秒あたり1,000万whetstones以上を達成した。
(substantivo) whetstone [Uma única instrução do benchmark Whetstone, frequentemente expressa como um valor por segundo.]
O supercomputador alcançou mais de 10 milhões de whetstones por segundo no teste de benchmark.
name An area of the borough of Barnet, Greater London, England (OS grid ref TQ2693).
Whetstone is a pleasant suburb in the borough of Barnet.
(专有名词) 大伦敦巴内特区地名
韦茨通是巴内特区一个宜人的郊区。
(nombre propio) Una zona del municipio de Barnet, Gran Londres, Inglaterra (ref. de cuadrícula OS TQ2693).
**Whetstone** es un suburbio agradable en el municipio de Barnet.
(nom propre) Un quartier de l'arrondissement de Barnet, dans le Grand Londres, en Angleterre (référence de grille OS TQ2693).
Whetstone est un quartier agréable de l'arrondissement de Barnet.
(Eigenname) Ein Stadtteil im Bezirk Barnet, Greater London, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz TQ2693).
**Whetstone** ist ein angenehmer Vorort im Bezirk Barnet.
(固有名詞) イギリス・イングランドの大ロンドン・バーネット自治区にある地区。
ウェットストーンはバーネット自治区にある快適な郊外です。
(nome próprio) Uma área do borough de Barnet, Grande Londres, Inglaterra (referência de grade OS TQ2693).
Whetstone é um subúrbio agradável no borough de Barnet.
name A large village and civil parish in Blaby district, Leicestershire, England (OS grid ref SP5597).
We visited Whetstone in Leicestershire during our trip to England.
(专有名词) 莱斯特郡布拉比区村庄名
我们在英格兰之旅中参观了莱斯特郡的韦茨通。
(nombre propio) Una aldea grande y parroquia civil en el distrito de Blaby, Leicestershire, Inglaterra (ref. de cuadrícula OS SP5597).
Visitamos **Whetstone** en Leicestershire durante nuestro viaje a Inglaterra.
(nom propre) Un grand village et paroisse civile du district de Blaby, dans le Leicestershire, en Angleterre (référence de grille OS SP5597).
Nous avons visité Whetstone dans le Leicestershire lors de notre voyage en Angleterre.
(Eigenname) Ein großes Dorf und eine Gemeinde im Bezirk Blaby, Leicestershire, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SP5597).
Wir besuchten **Whetstone** in Leicestershire während unserer Englandreise.
(固有名詞) イギリス・イングランド・レスターシャー州ブラビー地区にある大きな村および行政教区。
私たちはイギリス旅行中にレスターシャー州のウェットストーンを訪れた。
(nome próprio) Uma grande vila e paróquia civil no distrito de Blaby, Leicestershire, Inglaterra (referência de grade OS SP5597).
Visitamos Whetstone em Leicestershire durante nossa viagem à Inglaterra.
name A census-designated place in Cochise County, Arizona, United States.
Whetstone, Arizona, is a small community in Cochise County.
(专有名词) 亚利桑那州科奇斯县普查规定居民点
亚利桑那州的韦茨通是科奇斯县的一个小社区。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Cochise, Arizona, Estados Unidos.
**Whetstone**, Arizona, es una pequeña comunidad en el condado de Cochise.
(nom propre) Une localité recensée située dans le comté de Cochise, en Arizona, aux États-Unis.
Whetstone, en Arizona, est une petite communauté du comté de Cochise.
(Eigenname) Ein als Census-designated place klassifizierter Ort im Cochise County, Arizona, Vereinigte Staaten.
**Whetstone** in Arizona ist eine kleine Gemeinde im Cochise County.
(固有名詞) アメリカ合衆国アリゾナ州コチース郡にある国勢調査指定地域。
アリゾナ州のウェットストーンはコチース郡の小さなコミュニティです。
(nome próprio) Um lugar designado pelo censo no condado de Cochise, Arizona, Estados Unidos.
Whetstone, Arizona, é uma pequena comunidade no condado de Cochise.
name An unincorporated community in Clay County, West Virginia, United States.
The unincorporated community of Whetstone is located in West Virginia.
(专有名词) 西弗吉尼亚州克莱县非建制社区
未合并的社区韦茨通位于西弗吉尼亚州。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Clay, Virginia Occidental, Estados Unidos.
La comunidad no incorporada de **Whetstone** está ubicada en Virginia Occidental.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Clay, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.
La communauté non incorporée de Whetstone se trouve en Virginie-Occidentale.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Clay County, West Virginia, Vereinigte Staaten.
Die nicht eingetragene Gemeinde **Whetstone** liegt in West Virginia.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州クレイ郡にある非法人集落。
ウェットストーンという非法人集落はウェストバージニア州に位置している。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Clay, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.
A comunidade não incorporada de Whetstone está localizada na Virgínia Ocidental.
name A surname.
Dr. Whetstone will be speaking at the conference next week.
(专有名词) 惠特斯通 【姓氏（磨石）】
韦茨通博士将在下周的会议上发言。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. **Whetstone** dará una conferencia la próxima semana.
(nom propre) Un nom de famille, notamment porté en Angleterre et aux États-Unis.
Le Dr Whetstone prendra la parole lors de la conférence la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Dr. **Whetstone** wird nächste Woche auf der Konferenz sprechen.
(固有名詞) 姓。
ウェットストーン博士は来週のカンファレンスで講演する予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dr. Whetstone falará na conferência na próxima semana.
noun Alternative letter-case form of Whetstone (“benchmark”). countable
This new processor scored exceptionally well on the whetstone benchmark test.
(名词) 基准测试 【基准测试（大写变体）】
这款新处理器在Whetstone基准测试中得分异常出色。
(sustantivo) punto de referencia; banco de pruebas; prueba de referencia; benchmark [Forma alternativa de mayúsculas/minúsculas de Whetstone ("punto de referencia").]
Este nuevo procesador obtuvo una puntuación excepcionalmente buena en la prueba de referencia whetstone.
(nom) Whetstone; test Whetstone; benchmark Whetstone [Test de performance (benchmark) servant à mesurer la vitesse d'un processeur.]
Ce nouveau processeur a obtenu d'excellents résultats au test Whetstone.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *Whetstone* (Benchmark); ein standardisierter Test zur Leistungsmessung von Computersystemen, insbesondere Prozessoren.
Dieser neue Prozessor erzielte hervorragende Ergebnisse im **whetstone**-Benchmark-Test.
(名詞) 性能評価の指標「Whetstone」の別の文字表記。
この新しいプロセッサは、砥石ベンチマークテストで非常に優れたスコアを記録した。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de Whetstone ("referência de desempenho").
Este novo processador teve um desempenho excepcional no teste de benchmark Whetstone.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →