grindstone
/ˈɡɹaɪndˌstoʊn/ noun B1**Grindstone** is a hard, flat or rotating stone used to sharpen metal tools by abrasion. It has a rough surface that whittles away dull edges, leaving a keen edge ready for work. When people talk about keeping their nose to the grindstone, they mean staying focused on diligent effort. The word can also appear in phrases like on the grindstone to describe a place of steady, repetitive labor. Choose it when you need a vivid image of hard work or a literal sharpening device.
【核心含义】指用于打磨金属工具的坚硬磨石，通过摩擦使工具变锋利。
常见于习语"keep one's nose to the grindstone"（埋头苦干），注意与"millstone"（磨盘）区别，后者侧重重压而非打磨。作实物时多指旋转式砂轮。
【Significado central】Piedra dura, plana o giratoria que se usa para afilar herramientas metálicas mediante la fricción, dejando un filo cortante listo para el trabajo.
Aparece muy a menudo en la expresión idiomática "keep one's nose to the grindstone" (mantenerse concentrado en el trabajo arduo y constante, sin distracciones). También puede usarse en frases como "on the grindstone" para describir un lugar de labor repetitiva y sostenida. Es una palabra con fuerte carga simbólica: evoca esfuerzo diligente y persistente. No debe confundirse con "millstone" (muela de molino), que se refiere a la piedra que muele granos y se usa metafóricamente para hablar de una carga o responsabilidad pesada, no del acto de afilar.
noun a stone wheel used to sharpen tools B1
The blacksmith turned the grindstone to sharpen the axe blade.
(名词) 磨刀石；砂轮
铁匠转动磨刀石来磨利斧头刀刃。
(sustantivo) piedra de afilar; muela; esmeril [una rueda de piedra que se usa para afilar herramientas]
El herrero giró la piedra de afilar para sacar filo a la hoja del hacha.
(nom) meule [meule en pierre utilisée pour aiguiser les outils et les lames]
Le forgeron a tourné la **grindstone** pour aiguiser la lame de la hache.
(Substantiv) Schleifstein; Wetzstein [ein Schleifstein in Form eines Rades, der zum Schärfen von Werkzeugen verwendet wird]
Der Schmied drehte den **grindstone**, um die Axt zu schärfen.
(名詞) 道具を研ぐための石製の円盤、砥石
鍛冶屋は砥石を回して斧の刃を研いだ。
(substantivo) rebolo; pedra de afiar; mó; pedra de amolar [uma roda de pedra usada para afiar ferramentas]
O ferreiro girou a pedra de amolar para afiar a lâmina do machado.
noun An abrasive wheel for sharpening, polishing, or grinding. countable
The blacksmith sharpened the axe on a rotating grindstone.
(名词) 磨石；砂轮
铁匠在旋转的磨石上磨利斧头。
(sustantivo) muela; piedra de afilar; esmeril; rueda de esmeril [Una rueda abrasiva para afilar, pulir o esmerilar.]
El herrero afiló el hacha en una piedra de afilar giratoria.
(nom) meule; meule à aiguiser; pierre à aiguiser [Meule abrasive servant à aiguiser, polir ou meuler.]
Le forgeron aiguisait la hache sur un grindstone tournant.
(Substantiv) Schleifstein; Wetzstein [Ein Schleifstein oder eine Schleifscheibe, die zum Schärfen, Polieren oder Schleifen von Werkzeugen oder Materialien verwendet wird.]
Der Schmied schärfte die Axt an einem rotierenden **grindstone**.
(名詞) 刃物を研いだり、磨いたり、研削したりするための研磨剤でできた円盤。
鍛冶屋は回転する砥石で斧を研いだ。
(substantivo) rebolo; mó; pedra de amolar [Uma roda abrasiva para afiar, polir ou triturar.]
O ferreiro afiou o machado em um rebolo giratório.
noun Synonym of starry flounder. countable
We caught a large grindstone while fishing in the coastal waters.
(名词) 星斑川鲽 【星斑川鲽（比目鱼的一种）】
我们在沿海水域钓鱼时捕获了一条大星斑鲽。
(sustantivo) platija estrellada; platija [Sinónimo de platija estrellada.]
Atrapamos una platija estrellada grande mientras pescábamos en las aguas costeras.
(nom) plie étoilée [Autre nom de la plie étoilée, poisson plat de la famille des Pleuronectidés.]
Nous avons attrapé un grand grindstone en pêchant dans les eaux côtières.
(Substantiv) Flunder [Ein anderer Name für die Sternflunder, eine Fischart, die in küstennahen Gewässern vorkommt.]
Beim Angeln in den Küstengewässern fingen wir einen großen **grindstone**.
(名詞) ホシガレイ（starry flounder）と同義の魚。
沿岸で釣りをしていた時、大きなホシガレイを釣り上げた。
(substantivo) solha-estrelada [Sinônimo de solha-estrelada (Platichthys stellatus).]
Pescamos uma grande solha-estrelada enquanto pescávamos nas águas costeiras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →