wain
/ˈweɪn/ noun**Wain** is an old-fashioned word for a wagon, typically a sturdy four‑wheeled vehicle drawn by oxen or horses. It evokes slow, creaking trips across rural lanes. Authors use it to flavor stories set before motor cars, and its heft hints at a heavy load or a sizeable burden. In several European languages the Big Dipper is also called the Wain, letting the term surface in stargazing chat. Choose **wain** when a charming, period‑specific synonym for cart or wagon is needed.
【核心含义】指旧式四轮运货马车，通常由牛或马拉动，给人缓慢、沉重的乡村运输印象。
多用于文学作品中营造怀旧氛围；注意与"wagon"区别，后者更通用现代；天文语境中可指北斗七星（如Charles's Wain）。
【Significado central】Término arcaico que designa un carro o carreta pesada de cuatro ruedas, tirada por bueyes o caballos, asociada a viajes lentos y traqueteantes por caminos rurales.
(arcaísmo, literario) Se emplea casi exclusivamente en textos literarios para ambientar épocas anteriores al automóvil, con un matiz más poético y rústico que "carreta" o "carro". En varias tradiciones europeas, también se usa para nombrar la constelación de la Osa Mayor, conocida popularmente como "el Carro" celeste. Por derivación, esta palabra se convirtió en un apellido anglosajón, como se ve en el ejemplo "Sarah Wain". No es apta para la conversación moderna — su valor expresivo reside en su aire antiguo y casi de cuento de hadas.
noun A wagon; a four-wheeled cart for hauling loads, usually pulled by horses or oxen. countable
The farmer loaded hay onto his wain to transport it to the barn.
(名词) 运货马车；四轮马车；货车 【运货马车（四轮重型畜力车）】
农民把干草装到马车上运往谷仓。
(sustantivo) carro; carreta; carromato; carruaje [Un carro; un carrito de cuatro ruedas para transportar cargas, generalmente tirado por caballos o bueyes.]
El granjero cargó heno en su carro para transportarlo al granero.
(nom) chariot; charrette; fardier [Chariot à quatre roues servant au transport de charges, généralement tiré par des chevaux ou des bœufs.]
Le fermier chargea le foin sur son chariot pour le transporter à la grange.
(Substantiv) Wagen; Fuhrwerk; Karren [Ein vierrädriger Wagen zum Transport von Lasten, meist von Pferden oder Ochsen gezogen.]
Der Bauer lud Heu auf seinen **wain**, um es zur Scheune zu bringen.
(名詞) 荷馬車。通常、馬や牛に引かれる四輪の荷車。
農夫は干し草を荷馬車に積み込み、納屋まで運んだ。
(substantivo) carroça; carreta [Uma carroça; um carrinho de quatro rodas para transportar cargas, geralmente puxado por cavalos ou bois.]
O fazendeiro carregou feno em sua carroça para transportá-lo até o celeiro.
verb To carry.
They wain the harvested crops from the fields to the storage house.
(动词) 运输；运送；搬运
他们把收获的庄稼从田里运到储藏室。
(verbo) transportar; llevar [Transportar; llevar.]
Transportan las cosechas recolectadas desde los campos hasta el almacén.
(verbe) transporter; porter; charrier [Transporter quelque chose d'un endroit à un autre.]
Ils transportent les récoltes des champs jusqu'au lieu de stockage.
(Verb) transportieren; befördern [Etwas transportieren, insbesondere mit einem Wagen.]
Sie **wain** die geernteten Feldfrüchte vom Acker zum Lagerhaus.
(動詞) 運ぶ。運搬する。
彼らは収穫した作物を畑から貯蔵庫まで運んだ。
(verbo) transportar; carregar; conduzir [Transportar.]
Eles transportam as colheitas dos campos até o depósito.
name Ellipsis of Charles' Wain.
The ancient mariners used the Wain to navigate the seas.
(专有名词) 北斗七星 【北斗七星简称】
古代航海者使用北斗七星在海上导航。
(nombre propio) el Carro Mayor; la Osa Mayor; el Carro; las Siete Cabrillas [Elipsis de Charles' Wain.]
Los antiguos marineros usaban el Wain para navegar por los mares.
(nom propre) la Grande Ourse; le Grand Chariot; le Chariot; la Grande Casserole [Forme abrégée de Charles' Wain, nom traditionnel de la Grande Ourse (constellation).]
Les anciens marins utilisaient le **Wain** pour se repérer en mer.
(Eigenname) Großer Bär; Großer Wagen [Kurzform von *Charles’ Wain* (englischer Name für das Sternbild Großer Bär bzw. Großer Wagen).]
Die alten Seefahrer nutzten den **Wain**, um auf hoher See zu navigieren.
(固有名詞) 「チャールズの車（Charles' Wain）」の略で、北斗七星を指す古い英語表現。
古代の航海者たちは、北斗七星（Wain）を利用して海を航海した。
(nome próprio) Carro [Elipse de Charles' Wain.]
Os antigos marinheiros usavam o Wain para navegar pelos mares.
name A surname.
Sarah Wain inherited the family business from her father.
(专有名词) 姓氏
莎拉·韦恩从父亲那里继承了家族企业。
(nombre propio) Un apellido.
Sarah Wain heredó el negocio familiar de su padre.
(nom propre) Nom de famille.
Sarah **Wain** a hérité de l'entreprise familiale de son père.
(Eigenname) Ein Familienname.
Sarah **Wain** übernahm das Familienunternehmen von ihrem Vater.
(固有名詞) ウェイン。英語圏で見られる姓の一つ。
サラ・ウェインは父から家業を相続した。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sarah Wain herdou o negócio da família de seu pai.
name A village in Baden-Württemberg, Germany.
We spent our vacation in the picturesque village of Wain.
(专有名词) 德国村庄名
我们在风景如画的韦恩村度过了假期。
(nombre propio) Wain [Una aldea en Baden-Württemberg, Alemania.]
Pasamos nuestras vacaciones en la pintoresca aldea de Wain.
(nom propre) Village situé dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.
Nous avons passé nos vacances dans le village pittoresque de **Wain**.
(Eigenname) Ein Dorf in Baden-Württemberg, Deutschland.
Wir verbrachten unseren Urlaub im malerischen Dorf **Wain**.
(固有名詞) ドイツ南西部バーデン＝ヴュルテンベルク州にある小さな村。
私たちは絵のように美しいウェイン村で休暇を過ごした。
(nome próprio) Uma aldeia em Baden-Württemberg, Alemanha.
Passamos nossas férias na pitoresca aldeia de Wain.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →