volatility
/ˌvɑɫəˈtɪɫəti/ noun**Volatility** describes the quality of something that shifts quickly and unpredictably, like a market that leaps up and down or a mood that snaps from calm to frantic. It captures the essence of rapid change in magnitude or direction. In finance, volatility measures how wildly a stock’s price swings, guiding traders who thrive on risk. Meteorologists talk about the volatility of a storm when winds and temperatures tumble without warning. Chemists note a substance’s volatility when it evaporates easily at room temperature. Personality descriptions may call an erratic temperament volatile if feelings flip like a light switch. Use the word whenever you need to emphasize the fickle, unstable nature of a system or behavior.
【核心含义】指事物（如市场、情绪、天气）快速且难以预测地剧烈波动的特性。
金融领域常指股价波动率；描述性格时强调情绪极不稳定。注意与"variability"（一般性变化）区分，volatility 更强调突变和不可控性。
【Significado central】La cualidad de algo que cambia de forma rápida e impredecible, como un mercado que sube y baja bruscamente o un estado de ánimo que pasa de la calma al frenesí. Capta la esencia de cambios súbitos en magnitud o dirección.
En finanzas, mide cuánto se dispara o cae el precio de una acción; los operadores que buscan riesgo lo aprovechan (ej. "la alta volatilidad del peso"). En meteorología, se aplica a tormentas cuyos vientos y temperaturas cambian sin aviso. En química, una sustancia "volátil" es la que se evapora fácilmente a temperatura ambiente. Para describir personas, se usa con temperamentos erráticos cuyas emociones se voltean de un momento a otro. Es más intenso que "variabilidad" (cambio general): "volatilidad" lo súbito e incontrolable del cambio. Funciona tanto en registros técnicos (formal) como en contextos cotidianos.
noun The state of being unpredictable. countable
The volatility of the political situation made investors nervous.
(名词) 不可预测性；不确定性；易变性 【不稳定性】
政治局势的不可预测性让投资者感到紧张。
(sustantivo) volatilidad; inestabilidad; impredecibilidad [La cualidad de ser impredecible.]
La volatilidad de la situación política puso nerviosos a los inversionistas.
(nom) imprévisibilité; instabilité [Caractère de ce qui est imprévisible et sujet à des changements brusques.]
La volatility de la situation politique rendait les investisseurs nerveux.
(Substantiv) Unberechenbarkeit; Unvorhersehbarkeit [Der Zustand, in dem etwas unvorhersehbar ist oder sich häufig und unberechenbar ändert.]
Die **Volatility** der politischen Lage machte die Investoren nervös.
(名詞) 予測不可能な状態。気分の激しい変化。
政治情勢の不安定さは、投資家を不安にさせた。
(substantivo) volatilidade; imprevisibilidade; instabilidade [O estado de ser imprevisível.]
A imprevisibilidade da situação política deixou os investidores nervosos.
noun A quantification of the degree of uncertainty about the future price of a commodity, share, or other financial product. countable
The high volatility of cryptocurrency prices makes them a risky investment.
(名词) 波动率；波动性
加密货币价格的高波动性使其成为高风险投资。
(sustantivo) volatilidad [Una cuantificación del grado de incertidumbre sobre el precio futuro de un producto básico, acción u otro producto financiero.]
La alta volatilidad de los precios de las criptomonedas los convierte en una inversión arriesgada.
(nom) volatilité [Mesure du degré d'incertitude concernant l'évolution future du prix d'un actif financier.]
La forte volatility des cryptomonnaies en fait un investissement risqué.
(Substantiv) Volatilität [Ein Maß für das Ausmaß der Unsicherheit über die zukünftige Preisentwicklung einer Ware, Aktie oder eines anderen Finanzprodukts.]
Die hohe **Volatility** von Kryptowährungen macht sie zu einer riskanten Anlage.
(名詞) 商品、株式、その他の金融商品の将来の価格に関する不確実性の度合いを数値化したもの。
暗号通貨の高いボラティリティは、それらをリスクの高い投資にしている。
(substantivo) volatilidade [Uma quantificação do grau de incerteza sobre o preço futuro de uma commodity, ação ou outro produto financeiro.]
A alta volatilidade dos preços das criptomoedas as torna um investimento arriscado.
noun The state of having a low boiling point and evaporating readily. countable
The volatility of the solvent allows it to evaporate quickly at room temperature.
(名词) 挥发性
这种溶剂的挥发性使其在室温下能快速蒸发。
(sustantivo) volatilidad [La propiedad de tener un bajo punto de ebullición y evaporarse fácilmente.]
La volatilidad del solvente permite que se evapore rápidamente a temperatura ambiente.
(nom) volatilité [Propriété d'une substance ayant un point d'ébullition bas et s'évaporant facilement.]
La volatilité du solvant lui permet de s'évaporer rapidement à température ambiante.
(Substantiv) Flüchtigkeit; Verdampfbarkeit [Die Eigenschaft, einen niedrigen Siedepunkt zu haben und leicht zu verdampfen.]
Die **volatility** des Lösungsmittels ermöglicht ein schnelles Verdunsten bei Raumtemperatur.
(名詞) 沸点が低く、すぐに蒸発する性質。揮発性。
その溶剤の揮発性により、室温で素早く蒸発する。
(substantivo) volatilidade [O estado de ter um baixo ponto de ebulição e evaporar facilmente.]
A volatilidade do solvente permite que ele evapore rapidamente à temperatura ambiente.
noun The state of not retaining data in the absence of power. countable
RAM's volatility means all data is lost when the computer is turned off.
(名词) 易失性
RAM的易失性意味着计算机关机时所有数据都会丢失。
(sustantivo) volatilidad [La propiedad de no conservar los datos cuando no hay suministro eléctrico.]
La volatilidad de la RAM significa que todos los datos se pierden cuando se apaga la computadora.
(nom) volatilité [Caractère d'un support de stockage qui ne conserve pas les données en l'absence d'alimentation électrique.]
La volatilité de la RAM fait que toutes les données sont perdues à l'extinction de l'ordinateur.
(Substantiv) Flüchtigkeit; Volatilität [Die Eigenschaft, Daten nicht ohne Stromzufuhr zu speichern; flüchtig.]
Aufgrund der **volatility** von RAM gehen alle Daten verloren, wenn der Computer ausgeschaltet wird.
(名詞) 電源が切れた時にデータを保持しない性質。揮発性。
RAMの揮発性のため、コンピュータの電源を切るとすべてのデータが失われる。
(substantivo) volatilidade [A condição de não reter dados na ausência de energia.]
A volatilidade da RAM significa que todos os dados são perdidos quando o computador é desligado.
noun The state of being able to fly. countable
The volatility of certain insects enables them to escape predators swiftly.
(名词) 飞行能力；可飞性
某些昆虫的飞翔能力使它们能够迅速逃离捕食者。
(sustantivo) La capacidad de volar.
La capacidad de volar de ciertos insectos les permite escapar rápidamente de los depredadores.
(nom) capacité de vol; aptitude au vol [Aptitude à voler.]
La capacité de vol de certains insectes leur permet d'échapper rapidement aux prédateurs.
(Substantiv) Die Fähigkeit, fliegen zu können.
Die **volatility** bestimmter Insekten ermöglicht es ihnen, Feinden schnell zu entkommen.
(名詞) 飛翔する能力。飛べる性質。
特定の昆虫の飛翔能力により、素早く捕食者から逃れることができる。
(substantivo) volatilidade; capacidade de voar [A capacidade de voar.]
A capacidade de voo de certos insetos lhes permite escapar de predadores rapidamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →