unstudied
/ʌnstˈʌdid/ adj**Unstudied** describes anything that hasn’t been examined, rehearsed, or learned in advance. It applies to a topic left untouched by books, a speech delivered without notes, or a garden that has never seen a horticultural handbook. When you call something unstudied, you’re celebrating its raw, unscripted quality. An unstudied argument can surprise listeners with fresh angles, while an unstudied garden may grow in delightfully unexpected ways. The term hints at a lack of formal preparation, not a deficiency of sense; it simply marks the absence of prior scrutiny. Use it when you want to emphasize spontaneity or the untouched nature of a subject.
【核心含义】指未经事先研究、排练或学习的自然状态。
常用于赞美未经雕琢的自发性或原始特质，如即兴演讲或天然花园，强调未经刻意准备却意外生动。注意勿与“未学习”混淆。
【Significado central】Se dice de algo que se muestra natural, espontáneo y sin artificio, como si no hubiera sido preparado ni ensayado.
Este adjetivo tiene una connotación positiva: elogia la autenticidad y la frescura de lo genuino, no afectado. Se aplica a personas (gestos, gracia, encanto), discursos o estilos que resultan convincentes precisamente porque no se nota el esfuerzo. Equivale a "natural", "sencillo" o "sin afectación". No debe confundirse con "no aprendido" en el sentido de ignorante, pues su énfasis está en la ausencia de artificio, no de conocimiento. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en crítica artística y literaria para valorar la elegancia innata.
adj Free of artifice or cunning; innocent, spontaneous and unaffected.
Her unstudied grace and natural charm made her instantly likable.
(形容词) 自然的；不做作的；率真的；天真烂漫的 【自然不做作的】
她未经雕琢的优雅和自然魅力让她立刻变得讨人喜欢。
(adjetivo) natural; espontáneo; sencillo; no afectado [Libre de artificio o astucia; inocente, espontáneo y sin afectación.]
Su gracia no estudiada y su encanto natural la hicieron inmediatamente agradable.
(adjectif) naturel; spontané; sans artifice; simple; non affecté [Qui est exempt d'artifice ou de calcul ; naturel, spontané et sans affectation.]
Sa grâce **unstudied** et son charme naturel la rendaient immédiatement sympathique.
(Adjektiv) ungekünstelt; natürlich; unaffektiert [Frei von Berechnung oder Täuschung; natürlich, spontan und ungekünstelt.]
Ihre **unstudied** Anmut und ihr natürlicher Charme machten sie sofort sympathisch.
(形容詞) 策略や悪巧みのない、無邪気で自然体で気取らない
彼女の飾り気のない優雅さと自然な魅力は、すぐに人に好かれるものだった。
(adjetivo) espontâneo; natural; despretensioso; genuíno; ingênuo [Livre de artifício ou astúcia; inocente, espontâneo e natural.]
Sua graça natural e charme despretensioso a tornaram instantaneamente simpática.
adj Not gained by study.
His knowledge of the local dialect was unstudied, acquired purely through daily immersion.
(形容词) 非习得的；非学来的
他对当地方言的知识不是通过学习获得的，纯粹是通过日常沉浸习得的。
(adjetivo) natural; no aprendido [No adquirido por el estudio.]
Su conocimiento del dialecto local no fue adquirido por el estudio, sino que lo obtuvo puramente a través de la inmersión diaria.
(adjectif) inné; naturel; non appris [Qui n'a pas été acquis par l'étude ou l'apprentissage.]
Sa connaissance du dialecte local était **unstudied**, acquise uniquement par l'immersion quotidienne.
(Adjektiv) unangelernt; nicht erlernt; ungelehrt [Nicht durch gezieltes Lernen erworben.]
Sein Wissen über den lokalen Dialekt war **unstudied** und entstand allein durch den täglichen Umgang damit.
(形容詞) 学習や研究によって得られたものではない、生まれつきの
彼の方言の知識は学んだものではなく、毎日の生活の中ですべて自然に身についたものだった。
(adjetivo) não estudado; natural; espontâneo [Não adquirido por meio de estudo.]
Seu conhecimento do dialeto local era espontâneo, adquirido puramente pela imersão diária.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →