untaught
/ʌntˈɔt/ adj B1**Untaught** describes someone who has received no formal instruction in a particular skill or subject. It can refer to a person, a mind, or a talent that has never been cultivated by a teacher. The word carries the implication of raw, unshaped ability. It is most often used when contrasting with taught or trained. You might say an untaught musician can still play by ear, or an untaught child learns by observation. The term is typically employed in literary or formal contexts rather than everyday speech.
【核心含义】指未受过正规教育或训练的人，形容天赋未经雕琢的状态。
多用于文学或正式语境，常与“受过教育的”形成对比；注意与“untaught”搭配的常见主语如“天赋”“才能”等，避免误用于非正式口语场景。
【Significado central】Describe a una persona, mente o talento que no ha recibido instrucción formal en una habilidad o materia, conservando una cualidad cruda y sin modelar.
Se emplea sobre todo en contextos formales o literarios para contrastar lo adquirido por enseñanza con lo que surge de manera espontánea, como un músico no enseñado que toca de oído o un niño que aprende por observación. No debe confundirse con "innato" (algo con lo que se nace) ni con "autodidacta" (quien se enseña a sí mismo); "no enseñado" simplemente implica ausencia de formación o guía externa. Registro: formal/literario.
adj not educated B1
He was untaught in math, so he struggled with the problems.
(形容词) 未受教育的；没文化的；不识字的
他没有受过数学教育，所以做这些题很吃力。
(adjetivo) sin educación; inculto; indocto; ignorante
Era **ignorante** en matemáticas, así que tuvo dificultades con los problemas.
(adjectif) sans instruction; sans éducation; ignorant; illettré; inculte [Non instruit, sans éducation.]
Il était **untaught** en mathématiques, alors il a eu du mal avec les problèmes.
(Adjektiv) ungebildet; ununterrichtet [ohne formale Bildung oder Unterweisung in einem bestimmten Bereich; nicht unterrichtet oder geschult.]
Er war in Physik **untaught** und hatte daher Schwierigkeiten mit den Aufgaben.
(形容詞) 教育を受けていない、教えられていない
彼は数学を習ったことがなく、問題の解き方でとても苦労した。
(adjetivo) sem instrução; iletrado; inculto; analfabeto [sem instrução; não educado]
Ele não tinha instrução em matemática, então teve dificuldades com os problemas.
adj Not taught; uneducated.
The untaught child struggled to read basic words when she started school.
(形容词) 未受教育的；没上过学的
这个未受过教育的孩子入学时连基本单词都读不好。
(adjetivo) sin instrucción; analfabeto; ignorante; inculto [Sin instrucción; sin educación.]
La niña sin educación luchaba por leer palabras básicas cuando empezó la escuela.
(adjectif) ignorant; illettré; sans instruction; non instruit; illettré [Qui n'a pas reçu d'instruction ou d'éducation ; non instruit, sans apprentissage formel.]
L'enfant *untaught* avait du mal à lire des mots basiques lorsqu'elle a commencé l'école.
(Adjektiv) ungebildet; ununterrichtet [**untaught** bedeutet *nicht unterrichtet oder ausgebildet; ohne formale Bildung*.]
Das **untaught** Kind hatte Schwierigkeiten, einfache Wörter zu lesen, als es in die Schule kam.
(形容詞) 教育を受けていない、教養のない。
教育を受けていないその子は、学校に通い始めたとき基本的な単語を読むのに苦労した。
(adjetivo) ignorante; inculto; iletrado; analfabeto; sem instrução [Não ensinado; sem instrução; ignorante.]
A criança sem instrução teve dificuldade para ler palavras básicas quando começou a escola.
adj Not taught; not conveyed by means of instruction.
Some skills are untaught and must be learned through personal experience.
(形容词) 未经传授的；非教会的
有些技能无法通过教学传授，必须通过个人经历来学习。
(adjetivo) innato; natural; espontáneo [No enseñado; no transmitido por medio de instrucción.]
Algunas habilidades no se enseñan y deben aprenderse a través de la experiencia personal.
(adjectif) inné; naturel; spontané [Qui ne s'enseigne pas ou ne s'acquiert pas par un enseignement formel.]
Certaines compétences sont *untaught* et doivent être apprises par l'expérience personnelle.
(Adjektiv) nicht gelehrt; nicht vermittelt [**untaught** bedeutet *nicht durch Unterricht vermittelt; nicht durch Anleitung erlernt*.]
Manche Fähigkeiten sind **untaught** und müssen durch persönliche Erfahrung erworben werden.
(形容詞) 教えられていない、伝授されない。
ある種の能力は教えられるものではなく、個人的な経験を通じて学ばなければならない。
(adjetivo) inato; natural; espontâneo [Não ensinado; que não foi transmitido por meio de instrução.]
Algumas habilidades não são ensinadas e precisam ser aprendidas pela experiência pessoal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →