unnumbered
/ʌnnˈʌmbɚd/ adj A2**Unnumbered** describes something that carries no assigned numeral, a label that would otherwise tell you its place in a sequence. It can refer to pages, seats, or any items that the keeper decided not to number, leaving them free of count. When you meet an **unnumbered** list, you know the order is irrelevant or the creator prefers a casual feel over strict organization. In a library, an **unnumbered** shelf might host a rotating collection, emphasizing fluidity rather than permanence. In casual speech, saying something is **unnumbered** can imply there are too many to tally, as in an **unnumbered** crowd of fans. The word works well wherever you want to stress the absence of a fixed label without implying disorder.
【核心含义】指未被编号或计数的事物，无固定序号标识。
常用于描述页码、座位等未编号物品，强调非无序而是无需排序。注意与"无数"（强调数量多）区分，如"unnumbered pages"仅表示未标页码而非页数繁多。
【Significado central】Se refiere a algo que no tiene un número asignado, por lo que no ocupa un lugar fijo dentro de una secuencia.
Es un adjetivo muy común en contextos prácticos: *páginas sin numerar* (como las de un prefacio o las notas finales de un libro), *asientos sin numerar*, *líneas sin numerar*. En un sentido más figurado, decir que hay algo "sin numerar" puede sugerir que la cantidad es tan grande que resulta imposible contarlo, como en *un gentío sin numerar de aficionados*. No implica desorden ni desorganización, sino simplemente la ausencia de una etiqueta numérica. Equivale a *no numerado*; evita confundirlo con *innumerable* (que significa "demasiado numeroso para contarse"), aunque en el uso figurado ambos puedan coincidir. Registro neutro.
adj countless A2
The pages in the book are unnumbered.
(形容词) 数不清的；无数的；不可胜数的
天空中有数不清的星星。
(adjetivo) incontables; innumerables; infinitos
Las páginas del libro son incontables.
(adjectif) innombrable; incalculable; sans nombre [Si nombreux qu'on ne peut les compter, innombrable.]
Les pages du livre sont **unnumbered** (innombrables).
(Adjektiv) unzählig; zahllos [in so großer Anzahl vorhanden, dass sie nicht gezählt werden können; unzählig]
Die Seiten in diesem Buch sind **unnumbered**.
(形容詞) 数えきれない、無数の
その本のページには番号が振られておらず、何ページあるかもわからない。
(adjetivo) incontável; inumerável
As páginas do livro são incontáveis.
adj not marked with numbers A2
The pages of this notebook are unnumbered, so it's hard to find where I wrote.
(形容词) 没有编号的；未编号的
这个笔记本的页码没有编号，所以很难找到我写的地方。
(adjetivo) sin numerar; no numerado [que no está marcado con números]
Las páginas de este cuaderno no están numeradas, así que es difícil encontrar dónde escribí.
(adjectif) non numéroté; sans numéros [Qui n'est pas numéroté, dépourvu de chiffres de repère.]
Les pages de ce cahier sont **unnumbered** (non numérotées), ce qui rend difficile de retrouver où j'ai écrit.
(Adjektiv) un nummeriert; ohne Seitenzahlen [ohne Nummerierung oder Kennzeichnung durch Zahlen]
Die Seiten dieses Notizbuchs sind **unnumbered**, daher ist es schwer, meine Notizen wiederzufinden.
(形容詞) 番号が付いていない
この手帳のページには番号がないので、どこに書いたか探すのが大変だ。
(adjetivo) não numerado; sem numeração [não marcado com números]
As páginas deste caderno não são numeradas, então é difícil encontrar onde eu escrevi.
adj Too numerous to be counted.
Unnumbered stars filled the clear night sky.
(形容词) 数不清的；无数的；不可胜数的
数不清的星星布满了晴朗的夜空。
(adjetivo) innumerable; incontable; sin cuento [Demasiado numerosos para ser contados.]
Estrellas innumerables llenaron el despejado cielo nocturno.
(adjectif) innombrable; sans nombre; incalculable; dénué de nombre [Trop nombreux pour pouvoir être comptés; innombrable.]
Des étoiles unnumbered remplissaient le ciel nocturne et dégagé.
(Adjektiv) unzählig; unzählbar [So zahlreich, dass sie nicht gezählt werden können.]
**Unnumbered** Sterne füllten den klaren Nachthimmel.
(形容詞) 数えきれないほど多い
無数の星が澄んだ夜空を埋め尽くしていた。
(adjetivo) incontável; inumerável; innumerável [Numerosos demais para serem contados; incontáveis.]
Estrelas incontáveis encheram o céu noturno claro.
adj Not identified with a number.
The unnumbered pages at the end of the book contained supplementary notes.
(形容词) 无编号的
书末未编号的页面上有补充注释。
(adjetivo) sin numerar; sin número [Sin identificar con un número.]
Las páginas sin numerar al final del libro contenían notas complementarias.
(adjectif) non numéroté; sans numéro [Non numéroté, qui ne porte pas de numéro d'identification.]
Les pages unnumbered à la fin du livre contenaient des notes complémentaires.
(Adjektiv) nicht nummeriert; ohne Nummerierung [Nicht mit einer Nummer versehen oder gekennzeichnet.]
Die **unnumbered** Seiten am Ende des Buches enthielten zusätzliche Anmerkungen.
(形容詞) 番号が付されていない
本の最後にある番号のないページには補足的な注記が含まれていた。
(adjetivo) sem número; não numerado; anônimo [Não identificado com um número.]
As páginas sem numeração no final do livro continham notas suplementares.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →