unacceptability
/ʌnæksˌɛptəbˈɪlᵻɾi/ noun**Unacceptability** is the state of being not acceptable, the flag that something falls short of a rule, standard, or taste. It signals that an idea, action, or object will be rejected or frowned upon. Use the term when you need to name a condition rather than a single act; it works in formal or rhetorical settings, from legal drafts describing the unacceptability of discrimination to casual complaints about the unacceptability of a noisy neighbor. Pair it with verbs like “highlight,” “challenge,” or “expose” to discuss why a particular thing fails the acceptability test.
【核心含义】不可接受性，指事物因不符合规则、标准或品味而处于不被接纳的状态。
多用于正式或论述性语境，常与“强调”“质疑”“揭露”等动词搭配，如“揭露歧视的不可接受性”。注意与“不可接受”（形容词）区分使用场景。
【Significado central】La cualidad o condición de aquello que no resulta aceptable, es decir, que no cumple con una norma, un estándar o el gusto general y, por tanto, será rechazado o desaprobado.
Se trata de un sustantivo abstracto de registro formal, frecuente en textos jurídicos, académicos, políticos y ensayos argumentativos, pero raro en la conversación cotidiana. Se emplea para nombrar una condición o situación general, no un acto concreto. Colocaciones útiles: "la inaceptabilidad de la discriminación", "destacar", "cuestionar" o "denunciar la inaceptabilidad de algo". En lugar del sustantivo, en el habla informal se prefiere recurrir al adjetivo "inaceptable" o a expresiones como "es inadmisible" o "no se puede aceptar". Atención: no debe confundirse con "inaceptación" (hecho de no aceptar algo, como una invitación).
noun The property of being unacceptable. countable
The unacceptability of his behavior led to his dismissal from the team.
(名词) 不可接受性
他行为的不可接受性导致他被团队开除。
(sustantivo) inaceptabilidad; inadmisibilidad [La cualidad de ser inaceptable.]
La inaceptabilidad de su comportamiento llevó a su despido del equipo.
(nom) inacceptabilité; caractère inacceptable; intolérabilité [Caractère de ce qui est inacceptable, inadmissible.]
Le caractère inacceptable de son comportement a conduit à son renvoi de l'équipe.
(Substantiv) Unannehmbarkeit; Inakzeptanz [Die Eigenschaft, inakzeptabel zu sein; das Unzumutbare oder Unannehmbare einer Sache.]
Die **Unacceptability** seines Verhaltens führte zu seiner Entlassung aus dem Team.
(名詞) 受け入れられないという性質。許容できないこと。
彼の行動が許し難いものであったことから、チームを解雇されることになった。
(substantivo) inaceitabilidade; inadmissibilidade [A propriedade de ser inaceitável.]
A inaceitabilidade de seu comportamento levou à sua expulsão do time.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →