businessman
/ˈbɪznəsˌmæn/, /ˈbɪznɪsˌmæn/ noun A1, A2**Businessman** refers to a man whose daily grind revolves around buying, selling, and supervising the exchange of goods or services. He typically holds a position of authority in a company, from middle management to the top floor. He thrives on spreadsheets and coffee. The label covers entrepreneurs who launch start‑ups, corporate executives who steer multinational fleets, and anyone whose livelihood depends on profit‑making. It signals a focus on commerce rather than art or academia. While the word is gender‑specific, many speakers now use it loosely for any commercial professional.
【核心含义】指从事商品或服务买卖与管理的男性从业者，通常在企业担任管理职务。
常与"成功/知名/资深"等形容词搭配；需注意该词强调商业领域而非艺术或学术，虽特指男性但现代用法渐趋泛化。中文语境中需根据场合判断是否使用"企业家""高管"等更精确的对应词。
【Significado central】Hombre que se dedica profesionalmente a la compra, venta o supervisión de bienes y servicios, y que generalmente ocupa un puesto de dirección dentro de una empresa.
Es un término amplio que abarca desde emprendedores que lanzan sus propios negocios hasta ejecutivos de grandes corporativos, pasando por cualquier persona cuyo sustento dependa de generar ganancias. Señala un enfoque en el comercio, no en el arte ni en la academia. Aunque la palabra es específicamente masculina, en el uso actual se emplea con frecuencia de manera genérica para referirse a cualquier profesional del mundo de los negocios; cuando se desea incluir a ambos sexos, es preferible recurrir a "persona de negocios", "empresario/empresaria" o "hombre/mujer de negocios". Se combina con adjetivos como "exitoso", "destacado" o "veterano". Si se busca mayor precisión, conviene distinguir entre "emprendedor" (quien inicia un proyecto propio) y "ejecutivo" (quien ocupa un cargo directivo en una compañía). Registro neutro, aunque ligeramente formal.
noun a man who works in business A1
The businessman bought a new office.
(名词) 商人；生意人；企业家；商贾；实业家
这位商人在办公室工作。
(sustantivo) hombre de negocios; empresario; comerciante; negociante [un hombre que trabaja en los negocios]
El hombre de negocios compró una nueva oficina.
(nom) homme d'affaires; entrepreneur; commerçant; chef d'entreprise; patron [Homme d'affaires, homme qui travaille dans le monde du commerce ou de l'entreprise.]
Le businessman a acheté un nouveau bureau.
(Substantiv) Geschäftsmann; Unternehmer [ein Mann, der in der Wirtschaft tätig ist, insbesondere in leitender oder unternehmerischer Funktion]
Der **businessman** kaufte ein neues Büro.
(名詞) 商業に従事する男性、実業家
実業家は新しい事務所を購入した。
(substantivo) homem de negócios; empresário; negociante [um homem que trabalha no comércio]
O empresário comprou um novo escritório.
noun A man in business, one who works at a commercial institution. A2 ✓ countable
The successful businessman expanded his company to three new countries this year.
(名词) 商人；企业家；生意人；商贾；实业家
这位成功的商人今年将公司业务扩展到了三个新国家。
(sustantivo) hombre de negocios; empresario; negociante; comerciante [Un hombre de negocios, uno que trabaja en una institución comercial.]
El exitoso hombre de negocios expandió su empresa a tres nuevos países este año.
(nom) homme d'affaires; chef d'entreprise; entrepreneur; commerçant; industriel [Homme qui travaille dans les affaires, au sein d'une entreprise commerciale.]
L'homme d'affaires prospère a étendu son entreprise dans trois nouveaux pays cette année.
(Substantiv) Geschäftsmann; Unternehmer [Ein Mann, der in der Wirtschaft tätig ist, insbesondere in einer kommerziellen Einrichtung arbeitet.]
Der erfolgreiche **Businessman** hat sein Unternehmen dieses Jahr in drei neue Länder expandiert.
(名詞) ビジネスに従事する男性。商業活動を行う人。実業家、ビジネスマン。
その成功した実業家は今年、自社の事業を3つの新しい国に拡大した。
(substantivo) homem de negócios; empresário; comerciante; industrial [Um homem de negócios, que trabalha em uma instituição comercial.]
O homem de negócios bem-sucedido expandiu sua empresa para três novos países este ano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →